Какво е " ELIF SHAFAK " на Български - превод на Български

• елиф шафак

Примери за използване на Elif shafak на Английски и техните преводи на Български

Books by Elif Shafak.
Книги от Елиф Шафак Elif Shafak.

Elif Shafak: The politics of fiction.
Елиф Шафак: Политиката на фикцията.

The Saint of Incipient Insanities by Elif Shafak.
Светецът на неизбежната лудост Елиф Шафак.

Elif Shafak was born in Strasbourg in 1971.
Елиф Шафак е родена през 1971г. в Страсбург.

This is the first book I ever read by Elif Shafak.
Това е първата книга, която чета от Елиф Шафак.

Elif Shafak was born in Strasbourg in 1971.
Елиф Шафак е родена е през 1971 година в Страсбург.

Love cannot be explained, yet it explains all.- Elif Shafak..
Любовта не може да се обясни, но именно тя обеснява всичко.“~„Любов“, Елиф Шафак~.

Elif Shafak is the most widely read female writer in Turkey.
Елиф Шафак е най-четената писателка на Турция.

Others include Nobel Prize winner Orhan Pamuk and novelist Elif Shafak.
Сред останалите бяха носителят на Нобелова награда Орхан Памук и романистката Елиф Шафак.

Elif Shafak was born in Strasbourg, France, in 1971.
Елиф Шафак е родена през 1971 г. в Страсбург, Франция.

I am currently reading"10 Minutes 38 Seconds in This Strange World" by Elif Shafak.
В момента завършвам„10 минути и 38 секунди в този странен свят“ от Елиф Шафак.

Elif Shafak:‘Nations don't always learn from history'.
Lt; Елиф Шафак: Народите не винаги се учат от историята си.

After the birth of her first child, Elif Shafak experienced a profound personal crisis.
След раждането на първото си дете Елиф Шафак изпада в тежка следродилна депресия.

Elif Shafak was born in Strasbourg, France on 25 October 1971.
Елиф Шафак e родена на 25 октомври 1971 г. в Страсбург, Франция.

For that is what makes her Elif Shafak- a voice whose strength lies in its calm.
Защото именно това прави Елиф Шафак уникална- един глас, чиято сила се крие в спокойствието.

Elif Shafak is a Turkish author and feminist born in France.
Елиф Шафак е популярна писателка с турски произход, родена във Франция.

How do you know that the side you are used to, is better than the one to come?"- Elif Shafak.
Откъде знаеш, че онова, с което си свикнал, е по-добро от нещата, които ще дойдат?“ Елиф Шафак.

Elif Shafak wrote Honour in English first before translating it into Turkish.
Елиф Шафак пише първо на турски, после сама превежда на английски творбите си.

If we are the same person before and after we love, that means we haven't loved enough.”-Elif Shafak.
Ако преди да обикнем и след като сме обичали, сме същите, значи не сме обичали достатъчно.”- Елиф Шафак,"Любов”.

Elif Shafak builds on this simple idea to argue that fiction can overcome identity politics.
Елиф Шафак се позовава на тази проста идея да докаже, че фикцията може да прескочи политиката на самоличността.

You can purify your body through abstinence and fasting, but only love will purify your heart.- Author: Elif Shafak.
Можеш да пречистиш с въздържание и пост тялото си, но сърцето се пречиства само с Любов.~ Елиф Шафак.

Critics have named Elif Shafak as“one of the most distinctive voices in contemporary Turkish and world literature.”.
Определят Елиф Шафак като един от най-отличителните гласове на съвременната турска и световна литература.

If we are the same person before and after we loved, that means we haven't loved enough.~ The Forty Rules of Love, Elif Shafak.
Ако преди да обикнем и след като сме обичали, сме същите, значи не сме обичали достатъчно."-"Любов", Елиф Шафак.

An Elif Shafak classic that promises to give you all the feels:“Every true love and friendship is a story of unexpected transformation.
После прелиствам пак Елиф Шафак:“Всяка истинска любов и приятелство са разказ за неочаквано преобразяване.

Also in culture and sports: the MESS festival ends in Sarajevo, and Turkey's Elif Shafak wins an international journalism award.
Още в новините от областта на културата и спорта: фестивалът МЕСС в Сараево завърши; турската писателка Елиф Шафак спечели международна награда за журналистика.

Turkish novelist Elif Shafak was acquitted Thursday(21 September), shortly after the trial against her opened in Istanbul.
Турската романистка Елиф Шафак бе оправдана в четвъртък(21 септември), малко след откриването на процеса срещу нея в Истанбул.

Books by three Southeast European writers-- Albania's Ismail Kadare, Greece's Vangelis Hatziyannidis and Turkey's Elif Shafak-- are among potential winners of this year's Independent Foreign Fiction Prize.
Книгите на трима писатели от Югоизточна Европа-- Исмаил Кадаре от Албания, Вангелис Хациянидис от Гърция и Елиф Шафак от Турция-- са сред потенциалните носители на тазгодишната Награда за независима чуждестранна художествена проза.

The renowned Turkish writer and publicist Elif Shafak and Italian RAI3 TV reporter Giovanna Botteri were co-winners of the annual award for international journalism issued by the Italian media group RCS.
Видната турска писателка Елиф Шафак и репортерката от италианската телевизия РАИ 3 Джована Ботери си поделиха годишната награда за международна журналистика, присъждана от италианската медийна група РКС.

Two of the country's most famous novelists, Orhan Pamuk and Elif Shafak, are among the scores of Turkish intellectuals that have faced prosecution on charges of"insulting Turkishness".
Двама от най-известните романисти в страната, Орхан Памук и Елиф Шафак, са сред десетките турски интелектуалци, станали обект на съдебни процеси по обвинения в"обида на турската национална идентичност".

The chief judge in the trial of novelist Elif Shafak-- one of several prominent writers and journalists who have faced charges in Turkey under a controversial law-- ruled there was insufficient evidence to prosecute her.
Председателят на съдебния състав в процеса срещу романистката Елиф Шафак- една от няколкото видни писатели и журналисти, които бяха изправени на съд в Турция по силата на спорен закон- постанови, че няма достатъчно доказателства за подвеждането й под отговорност.