Примери за използване на Шафак на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Елиф Шафак Текстове.
Светецът на неизбежната лудост Елиф Шафак.
Елиф Шафак е родена през 1971г. в Страсбург.
Това е първата книга, която чета от Елиф Шафак.
Елиф Шафак е родена е през 1971 година в Страсбург.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Авторът Елиф Шафак е най-смелият автора в Турция.
Елиф Шафак е най-четената писателка на Турция.
Сред останалите бяха носителят на Нобелова награда Орхан Памук ироманистката Елиф Шафак.
Елиф Шафак е родена през 1971 г. в Страсбург, Франция.
В момента завършвам„10 минути и 38 секунди в този странен свят“ от Елиф Шафак.
Елиф Шафак e родена на 25 октомври 1971 г. в Страсбург, Франция.
Тийнейджърските си години Шафак прекарва в Мадрид и Аман, след което се връща в Турция.
Елиф Шафак е популярна писателка с турски произход, родена във Франция.
Тийнейджърските си години Шафак прекарва в Мадрид и Аман, след което се връща в Турция.
Шафак вече беше спечелила много турски сърца, но пътуването ѝ по световната сцена едва започваше.
Относно книгата Шафак казва:„Нарекох книгата„Черно мляко“ по две причини.
Откъде знаеш, че онова, с което си свикнал,е по-добро от нещата, които ще дойдат?“ Елиф Шафак.
Защото именно това прави Елиф Шафак уникална- един глас, чиято сила се крие в спокойствието.
Шафак, автор на седем романа и доцент в Аризонския университет, не присъстваше в съда.
Ако преди да обикнем и след като сме обичали, сме същите,значи не сме обичали достатъчно.”- Елиф Шафак,"Любов”.
Родена е в Страсбург, Франция в семейството на философа Нури Билгин и Шафак Атайман, която по-късно става дипломат.
Можеш да пречистиш с въздържание и пост тялото си, но сърцето се пречиства само с Любов.~Елиф Шафак.
Определят Елиф Шафак като един от най-отличителните гласове на съвременната турска и световна литература.
Прокурорите го използваха за подвеждане под отговорност на десетки видни турски интелектуалци, сред които Орхан Памук, лауреат на Нобелова награда за литература от 2006 г.,Елиф Шафак, известна писателка, и Хрант Динк, главния редактор от арменски произход на турско-арменския вестник„Агос”.
За Шафак последваха още много романи и награди, но в ядрото на всичките ѝ романи си оставаше една постоянна константа- Истанбул.
Турската романистка Елиф Шафак бе оправдана в четвъртък(21 септември), малко след откриването на процеса срещу нея в Истанбул.
Шафак е определяна като„най-продавания женски турски автор, смел победител на космополита, изискан феминист и амбициозен разказвач, чието вълшебно-реалистично творчество се влияе от големи и важни идеи”.
Собственикът на хотела Али Шафак Йозтюрк казва, че вече се опитва да привлече повече арабски туристи, като подобрява възможностите за усамотение.
Шафак споделя, че„ Истанбул кара човек да осъзнае, макар и не интелектуално, а интуитивно, че Изтокът и Западът са само въображаеми концепции и затова представата за тях може да се изменя.“ В същата статия, написана за списание„ Тайм“, Шафак допълва:„ Изтокът и Западът не са като вода и олио.
Брюксел и правозащитни групи бяха особено критични към разпоредбите в наказателния кодекс на Турция, който служеше като основание за съдебни дела срещу десетки турски интелектуалци, сред които бяха Орхан Памук, тазгодишният лауреат на Нобеловата награда за литература,и Елиф Шафак, най-известната писателка в страната.