Какво е " ELIMINATION OF FORCED " на Български - превод на Български

• премахването на принудителния
• елиминирането на принудителния
• премахване на принудителния

Примери за използване на Elimination of forced на Английски и техните преводи на Български

Elimination of forced labour.
Премахването на принудителния труд.

Operations identified as having significant risk for i ncidents of forced or compulsory labor, and measures to contribute to the elimination of forced or compulsory.
HR7(основен) Дейности, идентифицирани като съдържащи значителен риск за инциденти с принудителен или задължителен труд и предприетите мерки, в подкрепа на елиминирането на принудителния или задължителен труд.

The elimination of forced labour;
Премахване на принудителния труд;

HR7 Operations identified as having significant risk of forced or compulsory labour and measures taken to contribute to the elimination of forced or compulsory labour.
HR7(основен) Дейности, идентифицирани като съдържащи значителен риск за инциденти с принудителен или задължителен труд и предприетите мерки, в подкрепа на елиминирането на принудителния или задължителен труд.

The elimination of forced labour.
Премахването на принудителния труд.

Operations identified as having significant risk for incidents of forced or compulsory labor, and measures taken to contribute to the elimination of forced or compulsory labor.
HR7(основен) Дейности, идентифицирани като съдържащи значителен риск за инциденти с принудителен или задължителен труд и предприетите мерки, в подкрепа на елиминирането на принудителния или задължителен труд.

The report calls for the elimination of forced labour as well as the abolition of child labour, and also highlights the need for more focus on the protection of workers' rights.
Докладът настоява за премахване на принудителния труд, а така също и на детския труд, и освен това изтъква необходимостта от обръщане на по-голямо внимание върху защитата на правата на работниците.

They do not take the measures necessary for the effective elimination of discrimination in the workplace or profession, or for the elimination of forced labour or insecure or poorly paid work, including child labour.
Те не предвиждат мерките, необходими за ефективното премахване на дискриминацията, свързана с работното място и професията, нито мерки за премахването на принудителния труд или на несигурната и недостатъчно добре платена работа, включително и на детския труд.

During the meeting, the positive experience of partnership with the International Labor Organization, thanks to which the international community recognizes the significant progress made by Uzbekistan in the field of the elimination of forced labor.
По време на срещата, е бил представен положителният опит от партньорството на узбекските власти с Международната организация по труда(МОТ), благодарение на което международната общност е признала значителния напредък на Узбекистан в областта на забраната и премахването на принудителния труд.

This is why I encourage Member States to support the freedom of association and collective bargaining, the elimination of forced and compulsory labour, the elimination of discrimination in respect of employment and occupation and the abolition of child labour.
Затова заставам зад усилията на държавите-членки за оказване на подкрепа за свободата на сдружаване и колективно трудово договаряне, за премахване на принудителния и задължителния труд, за слагане край на дискриминацията, свързана с работното място и професията, и за премахване на детския труд.

Far from encouraging'corporate social responsibility', which is, in practice, non-existent, these agreements only protect the profits of large companies and financial institutions, and do not give the proper attention to labour rights, to the importance of collective bargaining and workers' freedom of association, to the effective elimination of discrimination in respect of employment, to the elimination of forced labour, to insecure and poorly paid work, or to child labour.
Далеч от поощряването на корпоративна социална отговорност, която на практика не съществува, тези споразумения защитават единствено печалбите на големите дружества и финансови институции, като не отдават дължимото внимание на трудовите права, на значимостта на колективното договаряне и на свободата на сдружаване на работниците, на ефективното премахване на дискриминацията по отношение на заетостта, на премахването на принудителения труд, на несигурния или лошо платен труд, или на детския труд.

Core labour standards are embedded in the eight ILO conventions that focus on the freedom of association and collective bargaining, the elimination of forced and compulsory labour, the elimination of discrimination in respect of employment and occupation, and the abolition of child labour.
Основните трудови стандарти са заложени в осемте конвенции на МОТ, които съсредоточават своето внимание върху свободата на сдружаване и колективното договаряне, премахването на принудителния и задължителния труд, премахването на дискриминацията по отношение на заетостта и на професионален признак и премахването на детския труд.

This report demands a change in global governance and in the EU in order to better implement worker's rights and working conditions, calling for the strengthening of the core labour standards which are embedded in the eight ILO conventions that focus on the freedom of association and collective bargaining, the elimination of forced and compulsory labour, the elimination of discrimination in respect of employment and occupation and the abolition of child labour.
В този доклад се настоява за промяна в световното управление и в ЕС, за да се прилагат по-добре изискванията, свързани с правата на работниците и с условията на труд, като се настоява за укрепване на основните трудови стандарти, които са залегнали в осемте конвенции на МОТ и се фокусират върху свободата на сдружаване и правото на колективно трудово договаряне, премахването на насилствения и задължителния труд, премахването на дискриминацията свързана със заетостта и професията, и изкореняването на детския труд.

It calls for the strengthening of the core labour standards embedded in the ILO conventions, including freedom of association and collective bargaining, elimination of forced and compulsory labour, elimination of discrimination in respect of employment and occupation, and the abolition of child labour.
В него се призовава за укрепване на основните трудови стандарти, залегнали в конвенциите на МОТ, които включват свобода на сдружаване и признаване на правото на колективно договаряне, премахване на принудителния или задължителния труд, премахване на дискриминацията, свързана със заетостта и професията, и забрана на детския труд.

The report calls for the strengthening of basic employment standards, which are enshrined in the conventions of the International Labour Organisation, including freedom of association and collective bargaining, the elimination of forced and compulsory labour, the elimination of discrimination in the workplace and the abolition of child labour.
В този доклад се призовава за укрепване на основните стандарти, свързани със заетостта, които са залегнали в конвенциите на Международната организация на труда, и включват свободата на сдружаване и правото на колективно договаряне, премахването на принудителния и задължителния труд, премахването на дискриминацията на работното място и слагането на край на детския труд.

It is essential to defend our labour standards, which are embedded in the eight International Labour Organisation(ILO) conventions that focus on the freedom of association and collective bargaining, the elimination of forced and compulsory labour, the elimination of discrimination in respect of employment and occupation, and the abolition of child labour.
Важно е да се фокусираме върху основните трудови стандарти, заложени в осемте конвенции на МОТ, които съсредоточават своето внимание върху свободата на сдружаване и колективното договаряне, премахването на принудителния и задължителния труд, премахването на дискриминацията по отношение на заетостта и на професионален признак и премахването на детския труд.

This report calls more generally for the strengthening of the core labour standards which are embedded in ILO conventions, including freedom of association and collective bargaining, elimination of forced and compulsory labour, elimination of discrimination in respect of employment and occupation and the abolition of child labour.
В настоящия доклад се призовава по-цялостно за укрепване на основните трудови стандарти, заложени в осемте конвенции на МОТ, които съсредоточават своето внимание върху свободата на сдружаване и колективното договаряне, премахването на принудителния и задължителния труд, премахването на дискриминацията по отношение на заетостта и на професионален признак и премахването на детския труд.

The mandate called for elimination of force disparities, capability for surprise attack, and large-scale offensive operations, and the establishment of an effective verification system.
Указът призовава към премахване на неравенството на силите, способността за изненадваща атака и широкомащабни офанзивни операции и за създаването на ефективна система за проверка.

Elimination of any forms of forced labour.
Премахване на всички форми на принудителен труд.

Elimination of all forms of forced labour;
Премахване на всички форми на принудителен труд;

The elimination of all forms of forced labor;
Премахване на всички форми на принудителен труд;

Elimination of all forms of forced and compulsory labor.
Премахване на всякакви форми на насилствен и принудителен труд.

The elimination of all forms of forced and compulsory labour;
Премахване на всякакви форми на насилствен и принудителен труд;

(b) elimination of all forms of forced or compulsory labour;
(b) премахването на всички форми на принудителен или задължителен труд;

Principle 4: Elimination of all forms of forced and compulsory labour.
Принцип 4: премахването на всички форми на принудителен или задължителен труд.

Principle 4: Ensure the elimination of all forms of forced and compulsory labour.
Принцип 4: Елиминирането на всички форми на принудителен и задължителен труд.

Principle 4: support the elimination of all forms of forced or compulsory labor.
Принцип 4: Елиминирането на всички форми на принудителен и задължителен труд.

Principle 4: Businesses should support the elimination of all forms of forced and compulsory labour.
Принцип 4: Елиминирането на всички форми на принудителен и задължителен труд.

Highlights, furthermore, the need to ensure the elimination of all forms of forced or compulsory labour;
Подчертава освен това необходимостта от отстраняване на всички форми на принудителен или задължителен труд;

It also commits member States to work towards the elimination of all forms of forced or compulsory labour, the effective abolition of child labour, and the elimination of discrimination in employment and occupation.
Специален акцент е поставен върху премахването на всички форми на принудителен или задължителен труд и особено на премахването на детския труд и дискриминацията по отношение на заетостта и професиите.