Какво е " ABOLITION OF FORCED " на Български - превод на Български

• премахването на принудителния

Примери за използване на Abolition of forced на Английски и техните преводи на Български

Ing the abolition of forced labour.
Премахването на принудителния труд.

Report on Convention no 105 concerning abolition of forced labour, 1957.
КОНВЕНЦИЯ № 105 относно премахването на принудителния труд, 1957 г.

No. 105: Abolition of Forced Labour, 1957.
Конвенция № 105 за премахване на принудителния труд, 1957 г.

Conventions 29 and 105 deal with the abolition of forced labour.
Сред тези 7 конвенции е и Конвенция 105 относно премахване на принудителния труд.

Abolition of Forced Labour Convention, 1957: Convention concerning the Abolition of Forced Labour.
Конвенция относно равенството във възнаграждението, 1951 г.• Конвенция относно премахването на принудителния труд, 1957 г.

Number 105 on the abolition of forced labor.
Конвенция № 105 относно премахването на принудителния труд.

The UAE is also a signatory to the International Labour Organisation's Convention on the Abolition of Forced Labour.
И че Международната организация на труда/МОТ/ е приела Конвенция за премахване на принудителния труд.

Convention No. 105 Abolition of forced labour(1957).
Конвенция № 105 относно премахването на принудителния труд(1957 г.).

(Diversion to community service without such consent would contradict the Convention concerning the Abolition of Forced Labour.).
(Отклонение към обществени служби без такова съгласие би противоречало на Конвенцията за премахване на принудителния труд).

Convention No. 105 on the abolition of forced labour(1957).
Конвенция № 105 относно премахването на принудителния труд(1957 г.).

Having determined that these proposals shall take the form of an international Convention, adopts this twenty-fifth day of June of the year one thousand nine hundred and fifty-seven the following Convention, which may be cited as the Abolition of Forced Labour Convention, 1957.
Като определи, че тези предложения ще вземат формата на международна конвенция, приема на този двадесет и пети ден от месец юни хиляда деветстотин петдесет и седма година следната конвенция, която ще се нарича Конвенция относно премахването на принудителния труд, 1957 г..

Vietnam has also committed to ratifying two bills, one on the abolition of forced labour, the other on freedom of association, by 2020 and 2023, respectively.
Страната пое също така ангажимент да ратифицира два законопроекта, по предложение на ЕП- един за премахването на принудителния труд, а другия за свободата на сдружаване, съответно до 2020 г. и 2023 г.

(Diversion to community service without such consent would contradict the Abolition of Forced Labour Convention.).
(Отклонение към обществени служби без такова съгласие би противоречало на Конвенцията за премахване на принудителния труд).

Notes that Japan has not ratified two ILO core conventions(on Discrimination and the Abolition of Forced Labour) and welcomes Japan's decision to establish an inter-ministerial framework to deal with the implementation of sustainable development commitments under the EPA, including the ratification of such conventions;
Отбелязва, че Япония не е ратифицирала две основни конвенции на МОТ(относно дискриминацията и относно премахването на принудителния труд) и приветства решението на Япония да създаде междуведомствена рамка за справяне с изпълнението на ангажиментите за устойчиво развитие съгласно СИП, включително ратифицирането на такива конвенции;

Each Member of the International Labour Organisation which ratifies this Convention undertakes to take effective measures to secure the immediate and complete abolition of forced or compulsory labour as specified in article 1 of this Convention.
Всяка държава- членка на Международната организация на труда, която ратифицира тази конвенция, поема задължението да вземе ефективни мерки за гарантиране незабавното и цялостното премахване на принудителния или задължителния труд, както е посочено в чл.

Underlines that Japan has yet to ratify two ILO core conventions(on discrimination and on the abolition of forced labour) and expects concrete progress within a reasonable timeframe on the part of Japan towards the ratification and effective implementation of these conventions, in accordance with the provisions laid down in the EPA;
Подчертава, че Япония все още не е ратифицирала две основни конвенции на МОТ(относно дискриминацията и относно премахването на принудителния труд) и очаква постигането на конкретен напредък в разумен срок от страна на Япония по отношение на ратифицирането и ефективното прилагане на тези конвенции в съответствие с разпоредбите, заложени в СИП;

The Parties reaffirm their commitment to the internationally recognised core labour standards, as defined by the relevant International Labour Organisation(ILO) Conventions, and in particular the freedom of association and the right to collective bargaining, the abolition of forced labour, the elimination of worst forms of child labour and non-discrimination in respect to employment.
Страните потвърждават отново своя ангажимент за международно признатите основни стандарти на труд, както са определени в съответните конвенции на Международната организация на труда(МОТ), и по-специално свободата на членуване в професионални сдружения и правото на колективно договаряне, премахването на принудителния труд, премахването на най-лошите форми на детски труд и на дискриминацията по отношение на наеманетона работа.

Vietnam committed to ratify two bills as requested by Parliament, one on the abolition of forced labour, the other on freedom of association, by 2020 and 2023, respectively.
Страната пое също така ангажимент да ратифицира два законопроекта, по предложение на ЕП- един за премахването на принудителния труд, а другия за свободата на сдружаване, съответно до 2020 г. и 2023 г.

CONVENTION(No. 105) CONCERNING THE ABOLITION OF FORCED LABOUR.
Конвенция за премахване на принудителния труд Конвенция 105, отнасяща се до премахване на принудителния труд.

Having regard to International Labour Organisation Conventions No 29 concerning forced labour, No 105 concerning abolition of forced labour and No 87 concerning freedom of association and protection of the right to organise.
Като взе предвид конвенциите на Международната организация на труда № 29 относно принудителния труд, № 105 относно премахването на принудителния труд и № 87 за синдикалната свобода и закрилата на правото на синдикално организиране.

Principle 4: Abolition of all types of forced and forced labor.
Принцип 4: Премахване на всякакви форми на насилствен и принудителен труд.

European leaders remain firmly behind Mariano Rajoy's government, with Donald Tusk, the EU president, saying that"Spain remains our only interlocutor, but we do not support the forced abolition of power in Catalonia.".
Европейските лидери остават твърдо зад правителството на Мариано Рахой, като Доналд Туск- президентът на ЕС каза, че"Испания остава единственият ни събеседник, но не подкрепяме насилственото отнемане на властта в Каталуния".

The European Commission, which, after the abolition of South Stream, was forced to urgently look for new ways of gas supply in South-Eastern Europe, has presented its first proposals.
Европейската комисия, която след отмяната на„Южен поток” бе принудена срочно да търси нови варианти за газоснабдяване на Югоизточна Европа, представи своите първи предложения.

It also commits member States to work towards the elimination of all forms of forced or compulsory labour, the effective abolition of child labour, and the elimination of discrimination in employment and occupation.
Специален акцент е поставен върху премахването на всички форми на принудителен или задължителен труд и особено на премахването на детския труд и дискриминацията по отношение на заетостта и професиите.

It adopted measures which involved the"abolition of all previous RSFSR laws relating to illegal forced deportations" and called for the"restoration and return of the cultural and spiritual values and archives which represent the heritage of the repressed people.".
Според него се предприемат мерки, които включват„изоставяне на всички закони на РСФСР, свързани с нелегални насилствени депортации“ и призовава за„възстановяване и завръщане на културните и духовни ценности и архиви, които представляват наследството на потиснатите народи“ Към 2004 г.

Thousands of people have taken part in a protest in Hungary to demand the abolition of laws which could force the closure of one of the country's most prestigious universities.
Хиляди хора се включиха в протест в Унгария с искане за отмяна на законите, които могат да наложат затварянето на един от най-престижните университети в страната, съобщава ВВС.

There are some- Jeremy Corbyn, for instance- who have argued for the end of British Armed Forces and the abolition of our nuclear deterrent and therefore the end of our membership of the UN Security Council.
Има хора- Джереми Корбин, например- които искаха да сложат края на Британските въоръжени сили и унищожаването на нашия ядрен арсенал и по този начин прекратяването на нашето членство в Съвета за сигурност на ООН.

Following the entry into force of the Lisbon Treaty and the abolition of the former pillar structure, all conditions for the US visa waiver programme now fall under EU competence.
След влизането в сила на Договора от Лисабон и премахването на бившата стълбова структура всички условия за програмата на безвизов режим на САЩ сега са от компетенцията на Европейския съюз.

He helped direct the victory of the Union forces in the war, and called for the abolition of slavery and reunification of the country.
Той помогна за насочването на победата на силите на Съюза във войната и призова за премахване на робството и обединение на страната.

He is best known for directing the victory of the Union forces in the war, and he notably called for the abolition of slavery and reunification of the country.
Той помогна за насочването на победата на силите на Съюза във войната и призова за премахване на робството и обединение на страната.