Какво е " ELSE GETS HURT " на Български - превод на Български

• друг да пострада

Примери за използване на Else gets hurt на Английски и техните преводи на Български

What if someone else gets hurt?
Ами ако някой друг пострада?

Nobody else gets hurt. Okay. No mistakes.
Никой друг да не пострада.

End this before anyone else gets hurt.
Спри преди някой друг да пострада.

That no one else gets hurt in the meantime.
Никой друг да не пострада междувременно.

Hurry, please. Before anyone else gets hurt.
Елате бързо, преди някой друг да пострада.

Because trust me-- if anyone else gets hurt or dies during this, it's gonna be over for you guys real fast.
Да нарани някой друг. Защото, повярвай ми- ако някой друг пострада или умре през това време, всичко ще приключи наистина бързо за вас.

I will do what you want, but nobody else gets hurt.
Ще направя каквото искаш, но друг да не пострада.

Shut it down before somebody else gets hurt, you understand me?
Загасете го преди някой друг да пострада, разбираш ли ме?

And you need to come to terms with that before anyone else gets hurt.
И ти трябва да се справиш с това преди някой друг да пострада.

I have seen what happens when people in the government abuse their power, and it's not something I stand for, so give me the chance to make this right before anyone else gets hurt.
Виждал съм това, което се случва, когато хората в правителството злоупотребяват с властта си, и това не е нещо, което престои, така ми даде възможност да направи това право преди някой друг да пострада.

We need to find her before someone else gets hurt.
Трябва да я открием преди някой друг да е пострадал.

Bottom line, we're gonna figure out… what's going on before someone else gets hurt.
Извода е, че трябва да разберем какво става преди някой друг да пострада.

Let's get to work before anyone else gets hurt.
Да се захващаме за работа преди някой друг да пострада.

If Rynn is behind these killings, we need to find her before anybody else gets hurt.
Ако Рин е зад тези убийства, трябва да я намерим преди някой друг да пострада.

Look, we need to bring Jansen in before anyone else gets hurt.
Look, ние трябва да се приведе в Jansen, преди някой друг да пострада.

We have to stop whoever's behind this before someone else gets hurt.
Трябва да спрем този който е зад това преди някой друг да пострада.

That's what I'm trying to do before anyone else gets hurt.
Това е което се опитвам да направя, преди някой друг да е пострадал.

Whatever it was, we should find it before somebody else gets hurt.
Каквото и да е, трябва да го намерим, преди някой друг да пострада.

Whatever's going on here, we gotta make sure nobody else gets hurt.
Каквото и да става тук, трябва да се подсигурим никой друг да не пострада.

Whatever it is, I know I can stop it, Marty, before anyone else gets hurt.
Каквото и да е знам, че мога да го спра Марти, преди някой друг да е пострадал.

Professor Kobold, we need your help to find him before anyone else gets hurt.
Професор Коболд, трябва да ни помогнете… да го намерим преди някой друг да пострада.

Keller's an alleged murderer, escapee-- the D.A. wants him caught fast, before anybody else gets hurt.
Келър е предполагаем убиец, беглец… властите искат да го хванат бързо, преди някой друг да пострада.

We can't undo what's been done. Maybe not, but we can help shut these holograms down before anyone else gets hurt.
Може би, но можем да помогнем с изключването на тези холограми, преди някой друг да пострада.

No. I can't risk anybody else getting hurt on account of me.
Няма да рискувам друг да пострада, освен мен.

I will not let anyone else get hurt because of me.
Няма да позволя никой друг да пострада заради мен.

Ain't gonna let no one else get hurt'cause of me.
Няма да позволя друг да пострада заради мен.

I don't want anyone else getting hurt.
Не искам друг да пострада.

The question is, can we disconnect the sensors without anyone else getting hurt?
Въпросът е: ще го направим ли… без някой друг да пострада?

Because I don't want anyone else getting hurt.
Защото не искам никой друг да пострада.

I don't want anyone else getting hurt.
Не искам някой друг да пострада.