What is the translation of " ELSE GETS HURT " in Hebrew?

• אחר לא ייפגע
• אחר יפגע
• אחר נפגע

Examples of using Else gets hurt in English and their translations into Hebrew

What if someone else gets hurt?
מה אם מישהו אחר ייפגע?

Both shouting Which of you is going to change into Spider-Man before anyone else gets hurt?
מי מכם הולך להשתנות לספיידרמן לפני שמישהו אחר ייפגע?

Before anyone else gets hurt.
לפני שמישהו אחר לא ייפגע.

We have to get Frank Castle off the street before anyone else gets hurt.
אנחנו צריכים לקבל את פרנק קאסל מהרחוב לפני שמישהו אחר לא ייפגע.

Before anyone else gets hurt, we kill the Albino.
לפני שמישהו אחר לא ייפגע, שנהרוג הוא לבקן.

Give up before anyone else gets hurt.
תיכנע לפני שאחרים יפגעו.

The only way nobody else gets hurt is if I do this alone.
הדרך היחידה שאף-אחד לא ייפגע עוד היא אם אעשה זאת לבד.

Should I be happy if someone else gets hurt?
אבל לשמוח כשמישהו אחר נפגע?

Before someone else gets hurt.
לפני שמישהו אחר לא ייפגע.

If Rynn is behind these killings, we need to find her before anybody else gets hurt.
אם רן אכן עומדת מאחורי הרציחות, אנחנו צריכים למצוא אותה לפני שמישהו אחר נפגע.

End this now and no one else gets hurt.
לסייםאתזה עכשיוואף אחד לאeIse ייפגע.

Keller's an alleged murderer, escapee-- the D.A. wants him caught fast, before anybody else gets hurt.
של קלר רוצח, שנמלט לכאורה- DA רוצה אותו תפס במהירות, לפני שמישהו אחר נפגע.

Every time I fight her, someone else gets hurt.
בכל פעם שאני נלחמת בה, מישהו אחר נפגע.

You better hope this doctor gets healed before someone else gets hurt.
בואו נקווה שהרופאה הזאת תחלים לפני שמישהו אחר יפגע.

We need to find her before anyone else gets hurt.
חייבים למצוא אותה לפני שייפגעו עוד אנשים.

Let me take you in before anybody else gets hurt.
תן לי לקחת אותך ב לפני שמישהו אחר לא ייפגע.

Please turn yourself in before anyone else gets hurt.
אנא הפנה את עצמך לפני שמישהו אחר ייפגע.

I mean, how much longer till someone else gets hurt?
אני מתכוון, כמה זמן עד שמישהו אחר לא ייפגע?

We need to find her before someone else gets hurt.
אנחנו צריכים למצוא אותה לפני שמישהו אחר לא ייפגע.

I wanted to return the favor before anybody else gets hurt.
אני רוצה לחזור הטוב לפני שמישהו אחר נפצעו.

That's what I'm trying to do, before anyone else gets hurt.
זה מה שאני מנסה לעשות לפני שמישהו אחר יפגע.

We need to neutralise that threat before anyone else gets hurt.
אנחנו צריכים לנטרל את האיום ש לפני שמישהו אחר ייפגע.

On finding this trickster before anybody else gets hurt?
במציאה צבע גופן זה=" ffffff" נוכלת לפני שמישהו אחר לא ייפגע?

We're trying to find her to help her before anyone else gets hurt.
אנחנו מנסים למצוא אותה כדי לעזור לה, לפני שאחרים יפגעו.

You need to help us bring Nick in before anybody else gets hurt.
אתה צריך לעזור לנו להביא את ניק ב לפני שמישהו אחר לא ייפגע.

Like telling a lie, or going too far, no matter who else gets hurt.
כמו פיזור שקרים, או להגזים בפעולות, לא משנה מי עוד נפגע.

Yeah, I want to get this mess cleaned before anyone else gets hurt.
כן, אני רוצה לקבל הבלגן הזה ניקה לפני שמישהו אחר לא ייפגע.

We're gonna stop this thing, you and me, before anybody else gets hurt.
אנחנו הולכים לעצור את הדבר הזה, לך ולי, לפני שמישהו אחר לא ייפגע.

Let's get you out of this thing before somebody else gets hurt.
בואו של הוא נחזיר אותך אל מחוץ למצב הזה לפני שמישהו אחר לא ייפגע.

If Rynn is behind these killings, we need to find her before anybody else gets hurt.
אם Rynn עומד מאחורי מעשי רצח אלה, אנחנו צריכים למצוא אותה לפני שמישהו אחר לא ייפגע.