What is the translation of " ELSE GOING ON " in Hebrew?

• אחר קורה
• אחר שמתרחש
• אחר קורה פה

Examples of using Else going on in English and their translations into Hebrew

Anything else going on?
קורה עוד משהו?

They feel like there's something else going on.
מרגיש כאילו משהו אחר קורה.

Something else going on with this guy.
משהו אחר קורה עם הבחור הזה.

Is there anything else going on?
משהו אחר קורה?

There's always something else going on with her. It's just how she works.
תמיד יש משהו אחר שמתרחש אצלה, כך זה פועל.

There's, there's something else going on.
יש… יש משהו אחר שמתרחש.

Something else going on?
משהו אחר קורה?

Your doctor and I, we think there's something else going on.
הרופא ואני, אנחנו חושבים יש משהו אחר קורה.

Is something else going on here?
האם משהו אחר קורה כאן?

They lie because there's something else going on.
הם משקרים כי משהו אחר מתרחש מתחת לפני השטח.

Like everything else going on today in….
כמו כל דבר אחר שקורה בימינו….

I think there's something else going on.
אני חושבת שמשהו אחר קורה.

So, Elyse, is anything else going on, health-wise?
אז אליס, האם קורה עוד משהו רפואי אצלך?

You knew there was something else going on.
אתה יודע שיש משהו אחר קורה.

If there's something else going on, you can tell me.
אם יש משהו אחר שמתרחש, את יכולה לומר לי.

Tell me there's nothing else going on.
תגיד לי שאין שום דבר אחר קורה.

Is something else going on?
האם משהו אחר קורה?

No, there's something else going on.
לא, יש משהו אחר קורה.

Is there something else going on here?
יש משהו אחר שקורה כאן?

This weird behavior, there's something else going on here.
ההתנהגות המוזרה הזאת, משהו אחר קורה פה.

There's nothing else going on.
אין שום דבר אחר קורה.

There's something else going on.
משהו אחר מתרחש.

There's something else going on!
יש משהו אחר קורה!

There's something else going on.
יש משהו אחר שקורה.

There's something else going on.
יש משהו אחר שמתרחש.

Is there something else going on?
האם משהו אחר קורה פה?

Is there something else going on here?
האם יש משהו אחר קורה כאן?

But there's something else going on with you.
אבל יש משהו אחר קורה איתך.

There was definitely something else going on, you guys.
משהו אחר קרה שם, חבר'ה.

There's clearly something else going on down there.
ברור שמשהו אחר קורה שם למטה.