Какво е " EMBARRASSING QUESTIONS " на Български - превод на Български

• неудобни въпроси
• притеснителни въпроси

Примери за използване на Embarrassing questions на Английски и техните преводи на Български

That they ask embarrassing questions.".
Че ще задават неудобни въпроси.".

You're arguing about Robin's wealth when you really should be asking me embarrassing questions.
Ти спориш за богатството на Робин когато трябва да питаш мен неудобни въпроси.

That's really embarrassing questions.
Това е наистина притеснителен въпрос.

They take their own sweet time to form their opinions, and would not hesitate in asking embarrassing questions.
Те отделят от собственото си сладко време, за да формират мнението си, и няма да се поколебаят да попитат даже неудобни въпроси.

They sometimes ask embarrassing questions.
Понякога задават неудобни въпроси.

The officer would have looked at me suspiciously, would have asked for my papers, and begun asking embarrassing questions.
Полицаят щеше да ме изгледа подозрително, да ми поиска документите, да почне да ми задава неудобни въпроси, а накрая нищо чудно и да ме арестува.

Yesterday I had to dodge embarrassing questions by Dean Rusk.
Вчера ми се наложи да избягвам неудобни въпроси.

Most often the embarrassing questions are related to topics such as sex, religion, appearance, relationships and public use unacceptable words.
Най-често неудобните въпроси са свързани с теми като секс, религия, външен вид, взаимоотношения и публична употреба на неприемливи думи.

He was going around asking embarrassing questions.
Задаваше доста неудобни въпроси.

Asked all the embarrassing questions she was too scared to ask.
Ние отговори на неудобни въпроси, които са твърде страхуват да попитам.

We were just getting to the embarrassing questions.
Нека преминем към неудобните въпроси.

In one study, to find out whether they would sacrifice in actual practice, the researchers told couples they would have to talk to 12 strangers and ask them embarrassing questions.
При един от експериментите изследователите казали на двойки, че трябва да говорят с 12 непознати и да ги питат неудобни въпроси.

There aren't any embarrassing questions-- only embarrassing answers!
Няма неудобни въпроси- има неудобни отговори!

Corneille Ewango: That's really embarrassing questions.
Корнейл Еуанго: Това е наистина притеснителен въпрос.

For this game you will need a chair for each player, and a set of identification cards, on each card draw a symbol or write the players name, you need two sets of these, one for the player and another to place on the chair, oh and the most important of all a selection of revealing and embarrassing questions.
За тази игра вие ще се нуждаете от стол за всеки играч, както и набор от идентификационни карти, на всяка карта се направи символ или напишете името на играчите, трябва два комплекта от тези, един за друг играч и да постави на стола, О, и най-важното от всичко избор на разкриване и неудобни въпроси.

Obviously, the Prime Minister did not wish to answer embarrassing questions, so he resorted to a monologue in front of TV cameras”, continues Jutarnji.
Очевидно премиерът не е искал да отговаря на неудобни въпроси, затова е прибягнал до монолог пред телевизионните камери", пише Jutarnji.

So I went over to UCSF and I talked to all the heavy-duty neurobiologists there, and they showed some impatience, as scientists often do when you ask them embarrassing questions.
Отидох в университета на Сан Франциско и говорих с всички най-добри невробиолози там, а те проявиха известно нетърпение, както често правят всички учени, когато им задавате неудобни въпроси.

This is an excellent position from which to ask delicate or embarrassing questions, encouraging more open answers without applying pressure.
Това е чудесна позиция за задаване на по-деликатни или притеснителни въпроси и насърчава по-откровени отговори, без какъвто и да било натиск от ваша страна.

Because those proverbial few moments of pleasure… are very likely to leave you with a legacy which is horribly painful… difficult to cure and may get you sent home to face embarrassing questions from girlfriend and or… wife.
Тези няколко мига удоволствие могат да ви оставят наследство, което е болезнено, трудно лечимо, а ще трябва да отговаряте и на неудобни въпроси от любимите си.

This is an excellent position from which to ask delicate or embarrassing questions, encouraging more open answers to your questions without any pressure coming from you.
Това е чудесна позиция за задаване на по-деликатни или притеснителни въпроси и насърчава по-откровени отговори, без какъвто и да било натиск от ваша страна.

Just sincerity is the power with which she has been able to influence the audience, who, while listening enthusiastically, has been actively involved in asking embarrassing questions to get even more uncomfortable answers.
А точно искреността е силата, с която тя успя да въздейства на аудиторията, която макар да слушаше в захлас, активно се включи в задаването на неудобни въпроси, за да получи още по-неудобни отговори.

This is an excellent position from which to ask delicate or embarrassing questions, encouraging more open answers to your questions without them feeling as if they are being pressured.
Това е чудес на позиция за задаване на по-деликатни или притеснителни въпроси и насърчава по-откровени отговори, без какъвто и да било натиск от ваша страна.

Other nice features include the addition of a travel lock, so you needn't worry about the Gplug Twist coming to life and causing some embarrassing questions at the airport if taking it on holiday.
Други хубави характеристики включват добавяне на заключване за пътуване, така че не е нужно да се притеснявате за оживяването на Gplug Twist и причиняването на някои неудобни въпроси на летището, ако го вземете на почивка.

Those hearings and meetings should be streamed in Internet with all their embarrassing questions, which are avoided at home due to strong media dependency and lack of accountability and transparency.
Тези изслушвания и срещи трябва да се излъчват пряко в интернет с всички неудобни въпроси, които силната медийна зависимост и липса на отчетност и прозрачност спестяват у дома.

He is often recommended as a wonderfully obliging, but not too discriminating, Big Brother- who delights to help us to accomplish our ends, and who further favors us by forbearing to ask any embarrassing questions about the moral and spiritual qualities of those ends.
Той често е препоръчван като чудесно любезен, но не твърде много правещ различия Велик Брат, Който се радва да ни помогне да свържем нашите два края и който по-нататък ни прави услугата да се въздържа да задава каквито и да са неудобни въпроси относно нравствените и духовни стойности на тези краища.

Madame Morosco, forgive me… but I must ask a potentially embarrassing question.
Г-жо Мороско, простете, но трябва да Ви задам един доста неудобен въпрос.

If you knew how often I have been asked that embarrassing question.
Ако знаехте колко често са ми задавали този смущаващ въпрос.

But… can I ask you a really embarrassing question first?
Но… може ли първо да ти задам един неудобен въпрос?

Hey, um, can I ask you an embarrassing question?
Ей, може ли да ти задам един неудобен въпрос?

Can I ask you a little embarrassing question?
Може ли да ти задам малко неудобен въпрос?