Какво е " EMERGENCY MEASURE " на Български - превод на Български

• спешна мярка
• извънредна мярка
• итни мерки
• спешната мярка

Примери за използване на Emergency measure на Английски и техните преводи на Български

Lyon emergency measure.
Лион итни мерки.

This is a temporary, emergency measure.
Това е временна спешна мярка.

To check if the emergency measure is in place in Lombardia see here.
За да проверите дали спешната мярка е в сила Lombardia виж тук.

The operation is usually an emergency measure.
Операцията обикновено е спешна мярка.

In short, it is an emergency measure, and it should be confined to that sense.
Накратко, това е извънредна мярка, която трябва да се ограничи в този смисъл.

It should be used only as an emergency measure.
Те могат да се прилагат само като спешна мярка.

To check if the emergency measure is in place in Emilia Romagna see here or here.
За да проверите дали спешната мярка е в сила Емилия-Романя виж тук or тук.

It should be used only as an emergency measure.
Ето защо те могат да бъдат използвани само като спешна мярка.

This is an emergency measure, which helps to quickly bring a large amount of excess fluid from the body.
Това е спешна мярка, която помага бързо да донесе голямо количество излишните течности от организма.

To be aware of the body in disease is just an emergency measure.
Осъзнаването на тялото при болест е извънредна мярка.

This is an emergency measure.
Това е извънредна мярка.

The Commission responded with export refunds as an emergency measure.
Комисията отговори с възстановявания при износ като спешна мярка.

You could keep a package as an emergency measure if the negotiation turns against you, but this is very risky.
Можете да запазите пакет като спешна мярка, ако преговорите се обърнат срещу вас, но това е много рисковано.

Injections of this natural hormone are prescribed as an emergency measure.
Инжектирането на този естествен хормон се предписва като спешна мярка.

Such executive orders are usually given as an emergency measure when India's parliament is not meeting.
Забраната ще бъде наложена чрез изпълнителна заповед, което обикновено се прави в Индия като извънредна мярка, когато парламентът не заседава.

Emilia Romagna, Lombardia, Piemont and Veneto have a coordinated winter emergency measure.
Емилия Романя, Ломбардия, Пиемон и Венето са координирани зимна спешна мярка.

Such orders are typically issued in India as an emergency measure when parliament is not in session.
Забраната ще бъде наложена чрез изпълнителна заповед, което обикновено се прави в Индия като извънредна мярка, когато парламентът не заседава.

As an emergency measure we insist on creating an inter-institutional and multidisciplinary team who will plan and address the situation in Stara Zagora correctly.
Като спешна мярка настояваме да се създаде междуинституционален и междудисциплинарен екип за планиране и справяне със ситуацията в Стара Загора.

This course also covers how to hide your acne as an emergency measure if you are in a hurry.
Този курс обхваща също как да скриете акнето като спешна мярка, ако бързате.

This is to be applied as an emergency measure and is certainly much healthier than nominal monogamy and irresponsible relations between man and woman.
Това трябва да се прилага като извънредна мярка и със сигурност е по-здраво от условната моногамия и безотговорните връзки между мъжа и жената.

However, you should understand that this is just an emergency measure for symptom relief.
Трябва обаче да разберете, че това е просто спешна мярка за облекчаване на симптомите.

Local authorities, announcing the emergency measure at about 2am on Thursday, said citizens would be notified later when the restrictions were lifted.
Местните власти, които обявиха спешната мярка около 2 часа сутринта в четвъртък, заявиха, че гражданите ще бъдат уведомени по-късно кога ограниченията ще бъдат премахнати.

They also rejected the possibility of“contemplating” the extension of the emergency measure beyond the initial two years.
Те също така отхвърли възможността за"планира" удължаването на спешна мярка извън първите две години.

We believe that this is an emergency measure and we think that short-term flexibility measures could give a breathing space to a sector that has been hit quite hard.
Надяваме се, че това е спешна мярка, и мислим, че краткосрочните мерки за гъвкавост биха могли да дадат глътка въздух на сектор, който беше засегнат твърде сериозно.

Currently the‘morning after' pill is gaining popularity though this is an emergency measure and not contraception in the strictest sense of the word.
В момента"сутринта след" хапче набира популярност въпреки че това е извънредна мярка, а не контрацепция в тесния смисъл на думата.

As an emergency measure, on the advice of the World Health Organization, the doses will be severely diluted to treat five people instead of one, Save the Children said.
Като извънредна мярка по съвет на Световната здравна организация(СЗО), дозите ще бъдат силно разредени за лечение на петима души, вместо за един, заявяват от доброволческата организация.

Such executive orders are typically issued as an emergency measure when Indian parliament is not in session.
Забраната ще бъде наложена чрез изпълнителна заповед, което обикновено се прави в Индия като извънредна мярка, когато парламентът не заседава.

As an emergency measure, both the EU and individual member states have the power to end the current glyphosate approval before the five year periods,” explains Yannick Vicaire from HEAL.
Като спешна мярка, както ЕС, така и отделните държави-членки имат право да прекратят настоящото одобрение за глифозата преди петгодишния период", обяснява Яник Викер от HEAL.

The ban will be imposed through an executive order which is typically issued in India as an emergency measure when parliament is not in session.
Забраната ще бъде наложена чрез изпълнителна заповед, което обикновено се прави в Индия като извънредна мярка, когато парламентът не заседава.

The text on which we are voting is an emergency measure, but if the situation were to continue, we would have to consider the situation not only of airlines, but also of consumers and airports.
Текстът, който гласуваме, е извънредна мярка, но ако тази тенденция се запази, ще трябва да вземем под внимание положението не само на въздушните превозвачи, но също на потребителите и на летищата.