Какво е " EMOTIONAL BREAKDOWN " на Български - превод на Български

• емоционален срив
• емоционалния срив
• емоционална криза
• разбивка на емоционални

Примери за използване на Emotional breakdown на Английски и техните преводи на Български

There was no emotional breakdown.
Няма емоционален срив.

She is canny and cynical but on the verge of an emotional breakdown.
Тя е тиха и цинична, но е на ръба на емоционален срив.

They keep us from having emotional breakdowns and crippling mood swings.
Пази ни от емоционални сривове и тежки промени в настроението.

Normally, it behaves as if it had an emotional breakdown.
Обикновено тя се държи така, сякаш имам емоционален срив.

This is where most emotional breakdowns and suicidal thoughts occur.
Тук се появяват и повечето емоционални сривове и мисли за самоубийство.

I was standing on the edge of an emotional breakdown.
Бях на границата на емоционалния срив.

The reason why he is in an emotional breakdown is that he is afraid of getting injured.
Причината, поради която той е в емоционален срив, е че се страхува да не се нарани.

So, I'm kind of on the verge of an emotional breakdown.
Така че съм на ръба на емоционален срив.

She suffered an emotional breakdown after being hospitalized twice in the past two weeks.
Причината- тя е претърпяла емоционален срив, след като два пъти през последните седмици е влизала в болница.

Actually, it was an"emotional breakdown".
Всъщност беше"емоционален срив".

A new study showed that eating dark chocolate can quickly and effectively get rid of the heavy emotional breakdowns.
Ново проучване показа, че консумацията на черен шоколад може бързо и ефективно да ви отърве от тежки емоционални сривове.

Last month I had an emotional breakdown.
Така миналата сряда получих емоционален срив.

When the accused is tight-lipped and noncommittal,…[… the Court takes him to the crime scene…][… hoping for an emotional breakdown.].
Когато обвиняемия е сдържан и уклончив, съдът го отвежда на мястото на престъплението, разчитайки на негов емоционален срив.

It may lead to emotional breakdown.
В противен случай може да се стигне до емоционален срив.

Even though she calls for Russians to be“destroyed by nuclear weapon”, I think she said that while having some sort of emotional breakdown.
Въпреки че тя призоваваше за разстрелване на руснаците с атомно оръжие, според мен това беше следствие на емоционален срив.

He was on the brink of emotional breakdown.
Бях на границата на емоционалния срив.

At the same time, the majority of emotional breakdowns are provoked not by the actual behavior of the child, but by the own psycho-emotional state of the parents.
В същото време по-голямата част от емоционалните сривове се провокират не от действителното поведение на детето, а от собственото психо-емоционално състояние на родителите.

I was on the verge of an emotional breakdown.
Бях на границата на емоционалния срив.

Waking up looks like a massive mental and emotional breakdown because that's exactly what it is. the granddaddy of all breakdowns..
Събуждането изглежда като мощен умствен и емоционален срив, защото то е точно това, прадядото на всички сривове..

Selena Gomez admitted to hospital following emotional breakdown.
Selena Gomez влезе в клиника след емоционален срив.

He's obviously having some sort of emotional breakdown, so we will get him a psych consult.
Очевидно има някаква емоционална криза, за това ще му назначим консултация със психолог.

For anyone who has watched The Good Wife even for just one episode, it goes without say that one of the most memorable qualities about Julianna Margulies' character Alicia Florrick is that regardless of the situation she's enduring, whether at home, on the go, in the law firm, in the courthouse, or on the verge of an emotional breakdown, she always flaunts impeccable hair.
Едно от най-впечатляващите качества в персонажа на Джулиана Маргулис, Алиша Флорик, в„Добрата съпруга“, е че независимо от ситуацията, независимо дали е в къщи, в правната кантора, или на ръба на емоционален срив, тя винаги е с безупречна прическа.

As a teen, I was at the receiving end of the emotional breakdowns and manipulations of family members.
Още като тийнейджърка тя е обект на емоционални сривове и манипулации от членовете на семейството й.

I was in the middle of an emotional breakdown.
Бях на границата на емоционалния срив.

And if in such a situation there is a feeling that an emotional breakdown is about to happen and a person will switch to offensive words, then it will be better to be alone.
И ако в такава ситуация има усещането, че ще се случи емоционален срив и човек ще премине към обидни думи, тогава ще е по-добре да си сам.

Dude, I think because of this emotional breakdown.
Пич, Мисля, че заради тази емоционална криза.

Therefore, man's unhappiness, physical illness, intellectual limitations, emotional breakdowns and lack of many other faculties in his life, can all be attributed to incorrect handling of the mind.
От тук следва и, че човешкото нещастие, болестите, интелектуалното ограничение, емоционалните сривове и липсата на много други способности в живота на човек, могат да бъдат отдадени на неправилното боравене с ума.

Selena Gomes In Hospital for Emotional Breakdown.
Селена Гомес в болница заради емоционален срив.

A killer like this is usually pushed over the edge by a"stressor:" a catalyzing event, an emotional breakdown, the breakup of a relationship, or sometimes when someone's been fired.
Подобен тип убийци стигат до тук в резултат на много силен стрес емоционален срив при скъсване с любим човек или когато ги уволнят.

Selena Gomez hospitalised for emotional breakdown.
Селена Гомес в болница заради емоционален срив.