Какво е " ЕМОЦИОНАЛЕН СРИВ " на Английски - превод на Английски

• emotional breakdown
• emotional collapse
• emotional meltdown
• emotional outburst

Примери за използване на Емоционален срив на Български и техните преводи на Английски

Няма емоционален срив.
No emotional meltdown occurred.

Всъщност беше"емоционален срив".
Actually, it was an"emotional breakdown".

Няма емоционален срив.
There was no emotional outburst.

Беше пак някакъв емоционален срив.
Once again there was an emotional outburst.

Няма емоционален срив.
There was no emotional breakdown.

Предполага се, че е преживял емоционален срив.
He suffered an emotional collapse.

Причината, поради която той е в емоционален срив, е че се страхува да не се нарани.
The reason why he is in an emotional breakdown is that he is afraid of getting injured.

И двамата бяхме в тотален емоционален срив.
We were near total emotional collapse.

Сесиите с ударни инструменти предпазват служителите от емоционален срив.
Sessions with percussion instruments protect employees from an emotional collapse.

Така че съм на ръба на емоционален срив.
So, I'm kind of on the verge of an emotional breakdown.

Но въпреки това след процеса преживявате съществен емоционален срив.
However, after the trial you experienced what we might termNan emotional meltdown.

Selena Gomez влезе в клиника след емоционален срив.
Selena Gomez admitted to hospital following emotional breakdown.

Избягвайте пренапрягането, за да не си докарате физически или емоционален срив.
Strengthen your vulnerabilities to ensure you don't have a moral, physical or emotional collapse.

Сега страда от ментален и емоционален срив, после не.
Now he's suffering mental and emotional collapse, now he isn't.

В противен случай може да се стигне до емоционален срив.
It may lead to emotional breakdown.

Причината- тя е претърпяла емоционален срив, след като два пъти през последните седмици е влизала в болница.
She suffered an emotional breakdown after being hospitalized twice in the past two weeks.

Така миналата сряда получих емоционален срив.
Last month I had an emotional breakdown.

Аз знам колко много страната му дължи, но той очевидно страда от някакъв емоционален срив.
I know how much this country owes him, sir, but he's obviously suffered some kind of emotional collapse.

Събуждането изглежда като мощен умствен и емоционален срив, защото то е точно това, прадядото на всички сривове..
Waking up looks like a massive mental and emotional breakdown because that's exactly what it is. the granddaddy of all breakdowns..

Селена Гомес в болница заради емоционален срив.
Selena Gomes In Hospital for Emotional Breakdown.

Когато обвиняемия е сдържан и уклончив, съдът го отвежда на мястото на престъплението, разчитайки на негов емоционален срив.
When the accused is tight-lipped and noncommittal,…[… the Court takes him to the crime scene…][… hoping for an emotional breakdown.].

Селена Гомес в болница заради емоционален срив.
Selena Gomez hospitalised for emotional breakdown.

Въпреки че тя призоваваше за разстрелване на руснаците с атомно оръжие, според мен това беше следствие на емоционален срив.
Even though she calls for Russians to be“destroyed by nuclear weapon”, I think she said that while having some sort of emotional breakdown.

В противен случай може да се стигне до емоционален срив.
It can actually lead to emotional breakdown.

И ако в такава ситуация има усещането, че ще се случи емоционален срив и човек ще премине към обидни думи, тогава ще е по-добре да си сам.
And if in such a situation there is a feeling that an emotional breakdown is about to happen and a person will switch to offensive words, then it will be better to be alone.

Мисля, че преминах през истински и пълен емоционален срив.
I think I just had a true emotional breakdown.

Подобен тип убийци стигат до тук в резултат на много силен стрес емоционален срив при скъсване с любим човек или когато ги уволнят.
A killer like this is usually pushed over the edge by a"stressor:" a catalyzing event, an emotional breakdown, the breakup of a relationship, or sometimes when someone's been fired.

Обикновено тя се държи така, сякаш имам емоционален срив.
Normally, it behaves as if it had an emotional breakdown.

Ако не получавам силата да извърша нещо, ако съм на ръба на физи-чески, умствен или емоционален срив, тогава непременно трябва да сизадам въпроса дали не съм се отклонил от Неговата воля и не преслед-вам задоволяването на собствените си желания.
If I am not getting the strength to accomplish something, if I am threatened with physical, mental or emotional collapse, then I may well question if I have missed His will and am seeking my own desires.

Тя е тиха и цинична, но е на ръба на емоционален срив.
She is canny and cynical but on the verge of an emotional breakdown.

Как да използвам "емоционален срив" в изречение

Селена Гомес се озова в психиатрична клиника. Емоционален срив е причината за хоспитализацията на певицата, съобщава TZM. Според съобщ...

Вярно ли е, че хормоналният дисбаланс след 45-годишна възраст води до емоционален срив и до по-бързото остаряване на дамите?

Как е възможно компютърът да те докара до емоционален срив неделя вечер, защото не се получава това, което ти очакваш.

Той е бил отличник, не е имал проблеми със съучениците си или с учителите си, обаче неотдавна преживял емоционален срив

Така започва песента, която слушам докато се промъквам бавно от сутрешният си емоционален срив към нормалното си състояние, благодарение на енер...

2- neдepacлъka е много малко генно заложен, придобива се с травми в детството - насилие /сексуално, физическо/ , психотравми, емоционален срив и т.н.

26-годишната певица Селена Гомес излезе от клиника за рехабилитация, в която влезе в началото на октомври, след като страдаше от емоционален срив сл

Не се уточнява какво е психологическото състояние на певицата, миналата година тя изпадна в емоционален срив и имаше опасност да посегне на живота си

Селена Гомес е приета в лечебно заведение, за да лекува тежкия емоционален срив, с който се е сблъскала. Втория път звездата е преживяла емоционален срив и в Continue Reading

Известно е, че повечето изневери са придружени или подтикнати от емоционален срив и дори заплахата, че всичко може да се развали, не може да спре този, който е решен на прелюбодеяние.