Какво е " ЕМОЦИОНАЛНА КРИЗА " на Английски - превод на Английски

• emotional crisis
• emotional breakdown

Примери за използване на Емоционална криза на Български и техните преводи на Английски

Тя преживява емоционална криза.
She's having an emotional crisis.

Причини за емоционална криза след раждането.
Causes of postpartum emotional crisis.

При изпадане в емоционална криза.
Resulting in an emotional crisis.

Беше уникална емоционална криза, но никога не се повтори.
It was a unique emotional crisis, but it was never repeated.

При изпадане в емоционална криза.
When you are in emotional crisis.

Защото ядеш желирани понички само, когато си в емоционална криза.
Because you only eat jelly doughnuts when you're in an emotional crisis.

Работя с хора в емоционална криза.
I work with people in emotional crisis.

Когато съм в емоционална криза, някаква любовна драма… адски много ми.
When I am in an emotional crisis, some love drama… I feel very much like working.

Или проявлението на твоята емоционална криза.
Or the manifestation of your emotional crisis.

Да имаш секс след емоционална криза не е лесно.
Having sex after an emotional crisis is not easy.

Пич, Мисля, че заради тази емоционална криза.
Dude, I think because of this emotional breakdown.

Лекарството ти за моята емоционална криза е тренировка на удари?
Your cure for my emotional crisis is batting practice?

Защото ям ли? Човек трябва да се храни, особено в момент на емоционална криза.
A person has to eat to maintain strength, especially in times of emotional crisis.

Не си спомняш нищо за тази емоционална криза, която те доведе до тази илюзия.
You don't recall the emotional crisis that caused you to take shelter in this delusion.

Повече от две години бях изпаднал в някаква лична, творческа и емоционална криза.
For more than two years I had been in a personal, creative and emotional crisis.

Един от най-честите признаци на емоционална криза е ясната и рязка промяна в поведението.
One of the most common signs of emotional crisis is a clear and abrupt change in behavior.

Може да е трудно да го видите, когато преминавате през болезнен разпад, но във време на емоционална криза има възможности да растете и да се учите.
It can be difficult to see it when you're going through a painful breakup, but in times of emotional crisis, there are opportunities to grow and learn.

Очевидно има някаква емоционална криза, за това ще му назначим консултация със психолог.
He's obviously having some sort of emotional breakdown, so we will get him a psych consult.

Според някои историци там Елизабет преживява емоционална криза, която ѝ се отразява за цял живот.
There Elizabeth experienced an emotional crisis that some historians believe affected her for the rest of her life.

Но други жени PMS бележи появата на емоционална криза, сравнима, например, с лишаване от свобода.
But the other women PMS marks the onset of a real emotional crisis, comparable, for example, with imprisonment.

Употребата му активира умствената дейност, повишава концентрацията на вниманието, засилва паметта, изчиства шока след емоционална криза, помага за преодоляване на стари травми, освобождава от страховете и тревожността.
It activates mental activity, increases concentration of attention, strengthens memory, clears shock after an emotional crisis, helps overcome old traumas, relieves fears and anxiety.

У Силанпаа се появяват първите признаци на интелектуална и емоционална криза, когато писателят чувства, че творческите сили го напускат.
First signs of intellectual and emotional crisis, when the writer felt that the creative forces withdraw his.

Тръгвам след 3 минути, така че се оправи с емоционалната криза бързо.
I'm leaving in three minutes so you better deal with this emotional crisis quickly.

Склонност към интензивни и нестабилни взаимоотношения, често водещи до емоционални кризи;
Liability to become involved in intense and unstable relationships, often leading to emotional crisis.

Минаваха ли през вихъра на емоционални кризи?
Was she going through some sort of emotional crisis?

Унисекс облеклото обърква и създава сериозни емоционални кризи у мнозина.
Unisex clothing is confusing them and creating serious emotional crises for many.

Характеризира се с тенденция за увеличаване с емоционални кризи.
It is characterized by a tendency to increase with emotional crises.

Този изключително ужасен ужас, построен около емоционалната криза на робот убиец, спечели сделка за филмов филм с MGM за писателя-режисьор Роб Маклалън.
This extraordinarily creepy horror short built around a killer robot's emotional crisis earned a feature-film deal with MGM for writer-director Rob McLellan.

Годината обаче ще ви постави и в емоционални кризи, с които ще тестват достоверността на вашите мечти.
But the year is going to throw you into emotional crises, thereby testing the credibility of your dreams.

Процес за възстановяване от духовни и емоционални кризи с цел постигане на трайна трансформация(3 дни).
A process for recovery from spiritual and emotional crises with the purpose of attaining lasting transfor-mation.

Как да използвам "емоционална криза" в изречение

* Споделяй успехите си с приятелите си. Недей да ги търсиш само когато си в емоционална криза или имаш нужда да се оплачеш.

Лошо ще бъде, ако решат да причислят временната емоционална криза към една диагноза, започваща с буквичката Ш. За нея издават болнични със сигурност, и не само... :)

Целта на това упражнение е да осъзнаете кое е наистина полезно в ситуация на емоционална криза или болка. То може да бъде доста различно от онова, което си мислите, че е полезно