Какво е " СЕГАШНАТА КРИЗА " на Английски - превод на Английски

• current crisis
• present crisis
• today's crisis
• recent crisis

Примери за използване на Сегашната криза на Български и техните преводи на Английски

Сегашната криза не е изключение.
The current crisis is no exception.

Турция сама си създаде сегашната криза.
Iran created the current crisis.

Сегашната криза обаче има дълбоки корени.
The current crisis has deep roots.

Турция сама си създаде сегашната криза.
You created, yourselves, the present crisis.

Сегашната криза обаче има дълбоки корени.
But the current crisis has long roots.

Турция сама си създаде сегашната криза.
Korea brought the current crisis upon itself.

Сегашната криза можеше да бъде избегната.
The current crisis could have been avoided.

А именно това стана начало на сегашната криза.
That was the beginning of the current crisis.

Че сегашната криза може да застраши 60 години….
The current crisis was foreseen 60 year….

Тогава стана ясно, че сегашната криза ще се случи.
So it was clear that this crisis would arrive.

И сегашната криза ще ни доведе до това.
And the current crisis is leading us to realize this.

Надявам се, че сегашната криза ще свърши работата.
I hope that the current crisis will do the job.

Нейната уязвимост нагледно бе демонстрирана от сегашната криза.
Its weakness is exposed by the present crisis.

В сегашната криза тази стабилизация е много важна.
In the present crisis, this stabilisation is very important.

Заявяваме, че сегашната криза не е“естествен” инцидент.
We declare the current crisis is not a natural accident.

Сегашната криза обаче има съвършено друг характер.
But the current crisis is of an entirely different character.

Което ясно говори за разликата в мащабите на сегашната криза.
An indication of the magnitude of the present crisis.

Сегашната криза в Европа не е нито първата, нито последната.
The present crisis is neither the first nor the last.

Политическите партии не могат да намерят изход от сегашната криза.
The capitalists can see no way out of the present crisis.

Сегашната криза е не просто финансова, а далеч по-сложна.
The current crisis is not simply financial, but far more complex.

От една страна, ние не сме наясно как да преодолеем сегашната криза.
For one thing, we don't know how to overcome the present crisis.

Сегашната криза дълбоко засяга не само региона, но и всички нас.
The current crisis deeply affects not only the region but all of us.

Разбира се, това съвместно управление също помогна за сегашната криза в ЕС.
That co-management, of course, helped bring us to this current crisis.

Сегашната криза има много тежко отражение върху милиони хора.
The present crisis is having a very severe impact on millions of people.

Историята е жертва на сегашната криза в отношенията между Русия и Европа.".
History is a victim of the current crisis in relations between Russia and Europe.”.

Нека бъдем честни- няма глобален, цялостен подход към сегашната криза.
Let us be honest, we do not have a global comprehensive approach to this current crisis.

Сегашната криза е единственият шанс на Берлускони да спаси политическата си кариера.
The current crisis is Berlusconi's only chance to save his political career.

Питаш ме, човече Божи, откъде произхожда сегашната криза и какво означава тя?
You ask me, O man of God, where did today's crisis come from and what does it mean?

Сегашната криза показва, че един успешен край е по-неотложно необходим, от когато и да било.
This crisis shows that a successful conclusion is more urgent than ever.

На този пост се нуждаем от някой, който разбира значимостта на сегашната криза.
We need someone in this position who understands the significance of the present crisis.

Как да използвам "сегашната криза" в изречение

Според мен ситуацията при сегашната криза в света потвърждава, че сме водили правилна финансова политика.

Зелените настояваме за следните мерки за решаване на сегашната криза и своевременно предотвратяване на бъдещи кризи:

Сегашната криза в кредитирането ще доведе до загуби за частните финансови институции от 1.2 трилиона долара.

Сегашната криза в Ирак е по-опасна от верския конфликт през 2006-2007 г. ИДИЛ обяви установяването на ислямски халифат.

Испанският външен министър Алфонсо Дастис не изключи, че сегашната криза в Каталуния може в крайна сметка да доведе до разширяване…

Колко сериозна, според вас, е сегашната криза относно разкритията, че разузнавателните служби на Съединените щати са шпионирали своите европейски съюзници?

Вашингтон е предложил инсталирането на радарите още на 18 юли - т. е. преди началото на сегашната криза със Северна Корея.

В сегашната криза Реджеп Ердоган спешно се нуждае от съюзници. Личността на турския президент обаче поляризира и разделя целия арабски свят....

За нас е важно сегашната криза да отмине, за да могат и по-малките производители да си позволят инвестиции в нова техника.

Президентът Ердоган не зачита истината, че работата на Турската централна банка без защита срещу щети е съществения причинител на сегашната криза с турската лира.