Какво е " СЕГАШНАТА КУЛТУРА " на Английски - превод на Английски

• current culture
• present culture
• today's culture
• our culture now

Примери за използване на Сегашната култура на Български и техните преводи на Английски

А сегашната култура ще се измени.
The present culture will change.

Какво се върши в сегашната култура?
What's going on in our culture now?

Това в сегашната култура го няма.
This is non-existent in today's culture.

Какво се върши в сегашната култура?
What's going on in today's culture?

Сегашната култура трябва съвършено да се измени.
The current culture must change.

Но кое е доброто в сегашната култура?
What is popular in today's culture?

Сегашната култура в известни отношения прилича на себе си.
In many ways our current culture is similar.

Какво се върши в сегашната култура?
What is happening in our culture today?

Такива са отношенията на хората от сегашната култура.
Such are the relationships of the people of today's culture.

Какво се върши в сегашната култура?
What's happening in the current culture?

Сегашната култура аз наричам„култура на духовния мързел“.
The present culture I call"the culture of spiritual laziness.".

Но кое е доброто в сегашната култура?
What is a life well-lived in today's culture?

Че сегашната култура е с надпис:„Съединявайте се, обединявайте се“.
Know that the present culture has inscription,"Join yourselves and unite.".

За хората тези причини отдавна са отминали и семейството се формира от сегашната култура.
For humans those reasons are long past and the family is formed by the current culture.

В теософията сегашната култура се нарича тевтонска(или англосаксонска) подраса.
In Theosophy the present culture is called the Teutonic(or Anglo-Saxon) sub-race.

Според опита на Мъри основен двигател за епидемията на прегаряния е сегашната култура да искаш всичко.
In Murray's experience, a key driver of the burnout epidemic is today's culture of wanting it all.

Обаче всяка една култура ще се измени и сегашната култура приготовлява бъдещето за една по-следваща.
However, each culture will change and today's culture is preparing the future of a better one.

Условията на сегашната култура трябва да се изменят, за да подготвят явяването на Божествената култура, за която всички сме призовани.
The conditions of the present culture must change in order to prepare the appearance of the Divine culture for which we all have been called.

Причината да казвам това, е защото един от ефектите на сегашната култура тук, ако мога така да се изразя, беше да де-професионализира учителите.
Now the reason I say this is because one of the effects of the current culture here, if I can say so, has been to de-professionalize teachers.

Погрижете се за това, което ядете, пребройте калориите, упражненията, диета, хапчета за отслабване, липосукция, кремове и сапуни за отслабване, всички те изглеждат нормална част от сегашната култура.
Take care of what you eat, count calories, exercise, diet, weight loss pills, liposuction, creams and slimming soaps, all these seem to be a normal part of the current culture.

При разглеждане на коя конкретна техника за самооценка да се приеме, сегашната култура на вашата организация трябва да бъдат взети под внимание.
When considering which specific Self-Assessment technique to adopt, the current culture of your organisation needs to be taken into consideration.

Типично за сегашната култура е тези що по-едри са да бъдат пренебрегвани, освен от лешояди, без да зачитат душите им, висотата на тяхната страст, красотата на тяхното значение.
It is endemic of the current culture that those with large stature… are overlooked, except by vultures, with no regard to the depth of their souls, the height of their passion, the beauty of their moments.

Следователно, когато ние пътуваме при сегашните условия на Земята, при сегашната култура, малко места има, дето ние можем да се спрем и свободно да си отпочинем.
Therefore, when traveling at the present conditions on the Earth, at the present culture, there are few places where we can stop and take a rest freely.

Тук вече„традиционалистът“ би допуснал, че всичко е традиция и че ние всички сме традиционалисти, но вероятно ще се помъчи да ни докаже, че употребата на думата„традиционалист“ е предназначена недвусмислено за противопоставяне на онези, които се отъждествяват с общо споделяната религиозна традиция, но се опитват да я изменят, за да бъдат по-адаптивни към сегашната култура, по-приемливи.
At this point, a“traditionalist” might accept that all is tradition and that we are all traditionalists but would probably argue that the use of the word“traditionalist” is meant specifically against those who identify with the shared religious tradition but are trying to change it in order to adapt to the current culture and to be more relevant.

Тогава аз твърдя, че река Нил е отбита от централна Африка- тя е отбита от сегашната култура и в бъдеще, ако дойдат хора от вътрешността на Африка да я отбият, тя ще се върне в своето първоначално корито.
Then I contend that the river Nile is diverted from the central part of Africa- it is diverted from the present culture and in future if people from the central part of Africa come and divert it again it will start to flow in its original bed.

Това е безопасно да се каже, че повечето от нас могат да се насладят на един филм, който предлага щастлив досега, завързан спретнато с лък от време на време, но със сегашната култура на женско овластяване и просветление на всички времена високо, основното послание на Клуб за книги се чувства като малко шамарче в лицето.
It's safe to say that most of us can enjoy a movie that offers a happily-ever-after-ending tied up neatly with a bow from time to time, but with the current culture of female empowerment and enlightenment at an all-time high, the underlying message of Book Club feels like a bit of a slap in the face.

Постигането на тази конкуренция включва закупуване на критерии, които позволяват да разберат и оценят общество и сегашната култура, основана на строга преценка на настоящата реалност и своите исторически корени, с внимание към конституционните принципи и социален доктрината на Църквата, с цел извличане на специализанти да участват отговорно в социалния живот, за да се мир и общото благо.
Achieving this competition involves purchasing criteria that allow understand and appreciate the society and current culture, based on rigorous consideration of the present reality and its historical roots, with attention to the constitutional principles and the Social Doctrine of the Church, the purpose of enabling the graduate to participate responsibly in social life in order to peace and the common good.-.

Това е само един пример от толкова много слоеве и видове пропаганда, които са били извършвани в сегашната култура, а концепцията за тази пропаганда е тази, която се локализира в по-голямата част от действията на душите, които се опитват да ви контролират.
This is only one of so many layers and types of propaganda that have been perpetrated in your current culture, and the concept of propaganda is one that has been localized for the most part to the actions of the souls who have been attempting to control you.