Какво е " EMOTIONALLY CONNECTED " на Български - превод на Български

• емоционално свързани
• емоционалната връзка
• емоционално свързан
• емоционално обвързани

Примери за използване на Emotionally connected на Английски и техните преводи на Български

We were emotionally connected.
Бяхме свързани емоционално.

Through a rune, we are both physically and emotionally connected.
Чрез руната, двамата сме психически и емоционално свързани.

Always emotionally connected.
Но винаги емоционално обвързани.

Besides, this is a family house and I'm emotionally connected.
Освен това, това е къщата на баба ми и съм емоционално свързан.

Cara's emotionally connected to you.
Кара е емоционално свързана с теб.

The court accepts that a wide range of relatives are emotionally connected.
Съдът приема, че широк кръг роднини са емоционално свързани.

They're too emotionally connected.
Те са много емоционално свързани.

But in Bulgaria compensation is paid to a wider range of people if they are“emotionally connected”.
А в България- плаща се обезщетение на по-широк кръг лица, ако са емоционално свързани.

We're so emotionally connected.
Ние сме толкова свързани емоционално.".

We all have the capacity to raise children who are highly resilient and emotionally connected.
Всички ние имаме способността да отгледаме деца, които да са силно устойчиви и емоционално свързани.

He is emotionally connected with Ella.
Той си е е емоционално свързан с нея/".

Am I wrong, or… are we getting emotionally connected right now?
Греша ли или ставаме емоционално свързани сега?

Remain emotionally connected at the heart even during conflict.
Оставаме емоционално свързани по време на спора.

In France compensation is given to relatives who are emotionally connected and are in one household.
Във Франция обезщетение получават близките, които са емоционално свързани и са в едно домакинство.

How emotionally connected are dogs to their owners?
Колко емоционално свързани са кучетата към своите собственици?

Leading the world's most respected organizations to create and grow emotionally connected, valuable, lasting relationships.
Да помогнем на най-уважаваните организации в света, да създават и развиват емоционално свързани, ценни и трайни взаимоотношения.

The more we are emotionally connected with someone, the stronger the resonance.
Колкото повече сме емоционално свързани с някого, толкова по-силен е розонансът.

Many people with avoidant personality disorder live in a fantasy world that helps them feel emotionally connected to the world.
Много хора с личностни отклонения живеят в един фантастичен свят, който им помага да се чувстват емоционално свързан към света.

Real” means emotionally connected.
Физически свързани означава емоционално свързани.

Men get physical as a way to open up and emotionally connect while women need to feel emotionally connected to get physical.
Мъжете се физически като начин да се отворят и емоционално да се свързват, докато жените трябва да се чувстват емоционално свързани, за да станат физически.

She never feels emotionally connected to him.
Тя никога не се чувства емоционално свързан с него.

Differentiation refers to the ability of each family member to maintain his or her own sense of self, while remaining emotionally connected to the family.
Диференциране- това е способността на всеки семеен член да постигне и поддържа собствената си автономност, като същевременно запазва емоционалната връзка със семейството.

And if we're… emotionally connected, then we can.
И, ако сме… емоционално свързани, тогава можем.

The team of the company hopes that this will be the only the first part of series of internship programs, and also that the children from the technical school in Potenza are already emotionally connected with Bulgaria.
Екипът на компанията се надява, че това ще бъде само пъвата от цяла серия стажантски програми, а също и че децата от техническото училище в Потенца са вече и емоционално свързани с България.

Sibel Kantola is emotionally connected with Bulgaria, for her parents were born here.
Сибел Кантола е емоционално свързана с България, тъй като родителите й са родени тук.

She is passionate about supporting parents and helping them learn how to stay emotionally connected with their children through the inevitable conflicts.
Тя е запалена по идеята да се подкрепят родителите и да им се помогне да разберат как да задържат емоционалната връзка с децата си по време на неизбежните предизивкателства и конфликти.

Cancer is emotionally connected with all the people in their surrounding and that's why they are excellent advisors.
Ракът е много емоционално свързан с хората около него и затова е перфектен съветник.

Intimacy grows when people stay emotionally connected, even when there are problems to solve.
Емоционална връзка: Интимността нараства, когато хората останат емоционално свързани, дори когато има проблеми, които трябва да бъдат решени.

We are a group of enthusiasts, emotionally connected with and loving this wonderful piece of Bulgaria and united by the idea to preserve and revive the“forgotten by the government place” village of Mandritsa.
Ние сме група ентусиасти, емоционално свързани и обичащи едно прекрасно кътче от България и обединени от идеята да запазим, и съживим това„забравеното от държавата място“ село Мандрица.

Many times the cause is emotionally connected to our mother or father or other family members.
Много пъти причините за това са емоционално обвързани с в нашата майка или баща ни или други членове на семейството.