Какво е " EMPLOYMENT RELATIONSHIPS " на Български - превод на Български

• трудови правоотношения
• трудовите отношения
• трудовоправни отношения
• трудовите взаимоотношения
• трудовите правоотношения
• трудовото правоотношение
• трудово правоотношение
• трудови отношения

Примери за използване на Employment relationships на Английски и техните преводи на Български

Scope of employment relationships.
Сферата на трудовите отношения.

Prohibition against discrimination in employment relationships.
Забрана за дискриминация в трудовите отношения.

Termination of employment relationships and issuance of all the necessary documents for this.
Прекратяване на трудови правоотношения и издаване на необходимите документи за това.

Social insurance and employment relationships.
Осигуряване и трудови правоотношения.

Employment relationships- obligations to inform Related topics For enterprises& entrepreneurs.
Трудови правоотношения- задължения за информиране Свързани теми За предприятия и предприемачи.

The emergence and management of employment relationships;
Възникване и управление на трудовоправни отношения;

Germans consider stable employment relationships and good life quality as essential factors.
Германците смятат стабилни трудови отношения и добро качество на живот за основни фактори.

Other state and federal laws governing employment relationships.
Други федерални закони, регулиращи трудовите отношения;

It examines employment relationships including recruitment, training, motivation and change management.-.
Той изследва трудовите правоотношения, включително набиране, обучение, мотивация и управление на промените.-.

Establishing and terminating employment relationships.
Възникване и прекратяване на трудовите правоотношения.

(6) Unused leaves under employment relationships shall be retained and may not be compensated by cash benefits.
(6) Неизползваните отпуски по трудовите правоотношения се запазват и не се компенсират с парични обезщетения.

Data processing in relation to employment relationships.
Обработка на данни във връзка с трудовите взаимоотношения.

(6) Any unused leaves under the employment relationships shall be retained and shall not be compensated by cash compensations.
(4) Неизползваните отпуски по трудовите правоотношения се запазват и не се компенсират с парични обезщетения.

Adequate social protection should be guaranteed to workers in all employment relationships.
Следва да се гарантира адекватна социална защита на работниците при всички видове трудови правоотношения.

Radio and Television Council, have employment relationships with another employer.
И телевизия са в трудово правоотношение с друг.

The field is quite extensive, concerning all persons who exercise activity under employment relationships.
Сферата е твърде обширна, като засяга всички лица осъществяващи дейност по трудови правоотношения.

Radio and Television Council, have employment relationships with higher schools or.
И телевизия са в трудово правоотношение с висши.

The Directive should apply to all workers who have employment contracts or other employment relationships.
(12) Настоящата директива следва да се прилага за всички работници, които имат трудов договор или друго трудово правоотношение.

Of the said Act on the income from employment relationships received during 2006.
На същия закон за доходи от трудови правоотношения, получени през 2006 г.

The proposal suggests that all workers in the EU should be given up-to-date, detailed information on their employment relationships.
Предложението за директива предвижда да се предоставя на всички работници в Съюза актуална и подробна информация относно трудовото правоотношение.

(1) The tax prepayment on income from employment relationships shall be determined by the employer.
Авансовият данък за доходите от трудови правоотношения се определя от работодателя.

The minimum period of annual leave cannot be substituted with a compensation, except in the case of termination of employment relationships.
Минималният период за платен годишен отпуск не може да се замества с финансово обезщетение, освен при прекратяване на трудовото правоотношение.

The grounds for the emergence of employment relationships are precisely enumerated in the Labour Code.
Основанията за прекратяване на трудовото правоотношение са изрично посочени в Кодекса на труда.

Employment relationships that lead to precarious working conditions shall be prevented, including by prohibiting abuse of atypical contracts.
Трябва да се предотвратят трудови правоотношения, които водят до несигурни условия на труд, включително чрез забрана на злоупотреби с нетипични договори.

The rights and obligations set out in this Directive shall apply to existing employment relationships as from[entry into force date+ 2 years].
Правата и задълженията, определени в настоящата директива, се прилагат към съществуващите трудови правоотношения от[датата на влизане в сила+ 2 години].

Claims arising from employment relationships that arose before the date of the decision to open bankruptcy proceedings;
Вземания, произтичащи от трудови правоотношения, възникнали преди датата на решението за откриване на производството по несъстоятелност;

For claims exceeding forty three thousand five hundred euros, excluding cases relating to family law, employment relationships or compensation for non-material damage;
По искове, чиято цена надвишава пет хиляди евро, с изключение на делата, отнасящи се до семейноправни въпроси, трудовоправни отношения или обезщетение за неимуществени вреди;

(b) the persons who are in employment relationships with the sole trader or are hired thereby under non-employment relationships..
Б/ лицата, които са в трудови правоотношения с едноличния търговец или са наети от него по извънтрудови правоотношения..

So, speaking of the cadres, it is worth noting that these are only those people who work in the company on the basis of officially formalized employment relationships.
Така че, когато говорим за кадрите, си струва да се отбележи, че това са само онези хора, които работят в компанията въз основа на официално формализирани трудови правоотношения.

In this case, not only income under employment relationships, but also all income under the tax return of the insured person.
В случая се имат предвид не само доходите по трудовоправни отношения, но и всички доходи съгласно данъчната декларация на лицето, което се осигурява.