Какво е " ENABLES HIM " на Български - превод на Български

• му позволява
• му дава възможност
• му помага
• му разрешава

Примери за използване на Enables him на Английски и техните преводи на Български

This enables him to control himself in a rational manner.
Това му позволява рационално да се контролира.

His supportive family enables him to pursue his passions.
Здравословното му състояние му позволява да следва страстта си.

It enables him to hire men who used to get paid 50 cents a day and pay them five dollars a day.
Тя му позволява да назначи хора, на които им е било плащано по 50 цента на ден и да им плати пет долара на ден.

Premises in a capacity which enables him to prevent the supply in.
От дадено предприятие, която му позволява да възпрепятства поддържането.

The extrusion reflex that has been stopping him from taking solid foods up until now also stops which enables him to digest solids.
Рефлексът на екструдиране, който го спира да взима твърди храни до сега, също спира, което му дава възможност да усвоява твърдите храни.

The imagination enables him to travel in time and space.
Въображението му позволява да пътува във времето и пространството.

The demand of wealthier nations, however, sometimes enables him to get a rent for it.
Но търсенето на по-богатите народи понякога му позволява да получава рента за тях.

In this case the body enables him to fulfill the transition from worrying about himself to worrying about others.
Тогава тялото му позволява да осъществи прехода от грижа за себе си, към грижа за другите.

In 1907, it receives a grant which enables him to go to Europe.
През 1908 г. получава наследство, което му позволява да се установи в Париж.

It is the link that enables him to maintain awareness while exploring the deeper layers of the mind.
За него това е връзката, която му дава възможност да поддържа осъзнаването си, докато изследва по-дълбоките пластове на ума.

Wealthier nations, however, sometimes enables him to get a rent for.
Но търсенето на по-богатите народи понякога му позволява да получава рента за тях.

That enables him to create complex architectural solutions and ensure the successful outcome of a software project.
Той е винаги осведомен за новостите в сферата и това му позволява да изгражда сложни архитектурни решения и да гарантира успешното развитие на всеки софтуерен проект.

For Terry, the most important thing that enables him to achieve this is composition.
За Тери най-важното нещо, което му позволява да постигне това, е композицията.

His/her formation enables him/her to contribute to the study and conservation of cultural heritage within an interdisciplinary team.
Неговото/ нейното формиране му дава възможност да допринесе за изучаването и опазването на културното наследство в рамките на интердисциплинарен екип…[-].

Only a strong man can stand up to his fate, for his inner security enables him to endure to he end.
Само силният човек може да се изправи срещу съдбата си, защото неговата вътрешна сигурност му дава възможност да издържи до края.

The soul is the part of man which enables him to live practically in this world(language, math, social skills, etc.).
Тази част от човека, която практически му позволява да живее в този свят(говорене, смятане, социални умения и т.н.).

Eric Bana plays the role of Henry DeTamble who has a genetic disorder in which this enables him to time travel randomly.
Ерик Бана се превъпръщава в Хенри Детембъл, роден с генетичен проблем, който обаче му помага да пътува през времето.

Prospero's rational goodness enables him to control Ariel, where Sycorax can only trap him in a tree.
Рационалната доброта на Просперо му позволява да контролира Ариел, докато Сикоракс може да го хване единствено в капана на едно дърво.

(2) The user should be aware that the software that the operator enables him to use couldn't be impeccable.
(2) Потребителят трябва да има в предвид, че софтуера, които доставчикът му разрешава да ползва не може да бъде безпогрешен.

His optimistic attitude enables him to accomplish a great number of astonishing things in his life that others would not even dare dream of.
Оптимистичното му отношение му дава възможност да постигне впечатляващо голям брой забележителни неща в живота си, за които други дори не биха дръзнали да мечтаят.

It thereby makes man perfectly healthy in body and mind, and enables him to understand properly the guidance of Nature.
Така тя прави човек съвършено здрав в тяло и ум, и му дава възможност да разбере правилно законите на Природата.

Experimental technology enables him to take on the personality- and memories- of anyone; be it a Russian arms dealer, a high-stakes gambler or a nuclear scientist.
Експериментална технология му позволява да приеме личността и спомените на всеки- бил той руски търговец на оръжие, комарджия с високи залози или ядрен учен.

It thereby makes man perfectly healthy in body and mind, and enables him to understand properly the guidance of Nature.
По този начин прави човек напълно здрав в тялото и ума и му дава възможност да разбере правилно ръководството на природата.

The agreement enables him to see each of the five board cards and keep in any event some little possibility of winning the pot, where a wager or raise would most likely power him to overlay.
Споразумението му помага да види всичките пет карти на борда, запазвайки макар и минимален шанс да спечели пота, докато срещу залог или рейз би трябвало да хвърли.

The image is that which man possesses from the beginning, and which enables him to set out in the first place upon the spiritual Way;
Образът е това, което човек притежава от самото начало и което първоначално му помага да тръгне по духовния път;

That which adorns and protects the Christian, which enables him to hold up his head with confidence and joy, is the fact that he is saved.”.
Това, което краси и предпазва християнина, което му позволява уверено и радостно да държи вдигната главата си, е фактът, че е спасен.“.

With a still further practice, he acquires great strength by which he attains Bhūchara siḍḍhi, which enables him to bring under his control all the creatures that tread this earth;
С напредъка на практиката той добива голяма сила, чрез която достига бхучара сидхи- тя му дава възможност да контролира всички същества, които ходят по земята;

Once the visitor places an order, the Operator enables him to buy a voucher for selected services or goods on the conditions specified below.
След като посетителят направи поръчка, Оператора му дава възможност да закупи ваучер за избрана услуга или стока при уточнените по-долу условия.

Being a normal pilot and being a pilot with an extra certification that enables him or her to fly myriad of Aircraft has huge.
Да бъдеш нормален пилот и да бъдеш пилот с допълнително сертифициране, което му позволява да летят безброй въздухоплавателни средства, има огромна разлика.

He will seemingly possess a transcendent wisdom that enables him to solve problems and offer solutions to many of today's most perplexing issues.
Привидно ще притежава трансцендентна мъдрост, която му дава способност да решава проблеми и да предлага решения на много от днешните най-объркващи проблеми.