Какво е " ENCOURAGE COOPERATION " на Български - превод на Български

• насърчават сътрудничеството
• насърчаване на сътрудничеството
• насърчава сътрудничеството
• насърчат сътрудничеството
• стимулират сътрудничеството

Примери за използване на Encourage cooperation на Английски и техните преводи на Български

(vi) encourage cooperation with.
Насърчаване на сътрудничеството в.

Offer creative solutions that minimise disruption and encourage cooperation.
Да предложим творчески решения, които минимизират прекъсванията и насърчават сътрудничеството.

The Platform shall encourage cooperation between Member States through.
Органът насърчава сътрудничеството между държавите членки чрез.

A digital learning environment Although online students by nature work alone, the studies encourage cooperation and engagement.
А цифрова среда за обучение Въпреки че онлайн студенти по природа работят сами, проучванията насърчават сътрудничеството и ангажираността.

In this respect, we must encourage cooperation between Member States.
В това отношение трябва да насърчим сътрудничеството между държавите-членки.

(e) Encourage cooperation between its governmental authorities and its private sector in developing methods for sustainable use of biological resources.
Насърчава сътрудничеството между правителствените институции и частния сектор при разработването на методи за устойчиво използване на биологичните ресурси.

Culture being mainly a competence of the Member States, the Union can only encourage cooperation between them and support or supplement their actions.
Тъй като културата е основно от компетентността на държавите членки, ЕС може само да насърчава сътрудничеството между тях и да подкрепя или допълва техните действия.

The plan encourage cooperation among the Member States, companies, research institutes and the EU itself.
Планът насърчава сътрудничеството сред страните членки, компаниите, изследователските институти и самия ЕС.

The Parties shall cooperate in order to promote lifelong learning and encourage cooperation and transparency at all levels of education and training.
Страните си сътрудничат с цел насърчаване на ученето през целия живот и стимулират сътрудничеството и прозрачността на всички равнища на образованието и обучението, като поставят специален акцент върху висшето образование.

To coordinate and encourage cooperation between the national judicial authorities in the fight against cross-border crime.
Да координират и насърчават сътрудничеството между националните съдебни органи в борбата с трансграничната престъпност.

Also, the Treaty stipulates that the EU must complement and support national policies and encourage cooperation between Member States, without superseding their competence in that field.
Договорът предвижда също така, че ЕС трябва да допълва и подкрепя националните политики и да насърчава сътрудничеството между държавите-членки, без да изземва компетентността им в тази сфера.

The Union can only encourage cooperation between Member States and support or supplement their actions.
ЕС може само да насърчава сътрудничеството между държавите членки и да подкрепя или допълва техните действия.

In accordance with Article 168 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Union shall encourage cooperation between the Member States in the field of public health and disease prevention.
В съответствие с член 168 от Договора за функционирането на Европейския съюз Съюзът ще насърчава сътрудничеството между държавите-членки в областта на общественото здраве и превенцията на болестите.

The Union can only encourage cooperation between Member States and support or supplement their actions(paragraphs 05 to 16).
ЕС може само да насърчава сътрудничеството между държавите членки и да подкрепя или допълва техните действия(точки 05- 16).

Article 6 and 168 of the Treaty on the Functioning of the European Union give the Union a mandate to support, coordinate, supplement and encourage cooperation between Member States for the protection and improvement of human health.
Членове 6 и 168 от Договора за функционирането на Европейския съюз възлагат на ЕС правото да подкрепя, да координира и допълва действията и да насърчава сътрудничеството между държавите членки за опазване и подобряване на човешкото здраве.

The Commission should encourage cooperation among the relevant stakeholders and donor co-ordination.
Комисията следва да насърчава сътрудничеството между съответните заинтересовани страни и координацията на донорите.

We agree that, because of the symbolic value of the award, as a factor that contributes to European unification, transnational sites need to be favoured, because they support cohesion, promote the creation of networks and encourage cooperation between Member States or regions.
Съгласни сме, че поради символичната стойност на знака като фактор, допринасящ за европейската интеграция, транснационалните обекти следва да се ползват с предимство, тъй като те подпомагат сближаването, насърчават създаването на мрежи и стимулират сътрудничеството между държавите-членки и регионите.

SEEKING to enhance and encourage cooperation between the parties in the spirit of Canada-EU partnership;
Като се стремят да засилят и насърчат сътрудничеството между страните в духа на партньорството между Канада и Европейския съюз;

(a) encourage cooperation between the Parties' economic operators, including cooperation in the context of access for Lebanon to Community business networks;
Да насърчава сътрудничеството между икономическите оператори на Договарящите се страни, включително сътрудничеството в контекста на достъпа на Ливан до бизнес мрежите на Общността;

The approach aims to maximise the impact of investment at EU and national levels, encourage cooperation, exchange best practice and define the way forward together to ensure the EU's global competitiveness in this sector.
Основните цели са постигане на максимално въздействие на инвестициите на равнище ЕС и на национално равнище, насърчаване на сътрудничеството в ЕС, обмен на добри практики и определяне на начините за гарантиране на глобалната конкурентоспособност на ЕС в тази област.

Encourage cooperation between the Parties' economic operators, including cooperation in the context of access for Tunisia to Community business networks and decentralised cooperation networks;
Да насърчава сътрудничеството между стопанските субекти на страните, включително сътрудничеството в контекста на достъпа на Ливан до бизнес мрежите на Общността;

The main aim is to maximize the impact of investment at the EU and national levels, encourage cooperation across the EU, exchange best practices, and define the way forward together, so as to ensure the EU's global competitiveness in this sector.
Основните цели са постигане на максимално въздействие на инвестициите на равнище ЕС и на национално равнище, насърчаване на сътрудничеството в ЕС, обмен на добри практики и определяне на начините за гарантиране на глобалната конкурентоспособност на ЕС в тази област.

Encourage cooperation between distributors, producers and sales agents in order to set up international marketing strategies for European films right from the development phase.
Насърчаване на сътрудничеството между разпространителите, продуцентите и търговските агенти, с цел изготвяне на международни маркетингови стратегии за европейските филми още на етапа на разработване.

It will now begin working with member states to maximise the impact of investment at the EU and national levels, encourage cooperation across the EU, exchange best practices, and define the way forward, so as to ensure the EU's global competitiveness in this sector.
Основните цели са постигане на максимално въздействие на инвестициите на равнище ЕС и на национално равнище, насърчаване на сътрудничеството в ЕС, обмен на добри практики и определяне на начините за гарантиране на глобалната конкурентоспособност на ЕС в тази област.

All of them encourage cooperation with other universities and scientific and cultural institutions, as well as participation in public research plans.
Всички те насърчават сътрудничеството с други университети и научни и културни институции, както и участие в публични планове за научни изследвания…[-].

The Programme will enable local, regional and national institutions and organizations to implement joint activities that improve and encourage cooperation, sharing of experience and best practices in line with the priorities of the Europe 2020 Strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Програмата ще даде възможност на местни, регионални и национални институции и организации да осъществяват съвместни дейности за подобряване и насърчаване на сътрудничеството, споделяне на опит и добри практики, в съответствие с приоритетите на стратегия Европа 2020 за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.

The Union shall encourage cooperation between Member States in order to improve the effectiveness of systems for preventing and protecting against natural or man-made disasters.".
В Договора от Лисабон се предвижда, че„Съюзът насърчава сътрудничеството между държавите-членки с оглед засилване на ефективността на системите за предотвратяване и защита от природни или предизвикани от човека бедствия“.

Children learn skills and tools that encourage cooperation, a chance to govern themselves as a class, and solve common challenges.
Децата научават умения и средства, които насърчават сътрудничеството, шанс да управляват себе си като клас и да решават общите си проблеми.

Encourage cooperation and exchanges among three educational institutions to design and implement joint bilingual programs, which develop the human resources in the area Constanta-Calarasi- Silistra;
Насърчаване на сътрудничеството между образователните институции за разработване и прилагане на съвместни програми за развитие на човешкия потенциал в трансграничния регион Кълъраш- Силистра- Констанца.

Member States shall, without prejudice to the requirements of Union legislation on product design, including Directive 2009/125/EC, encourage cooperation between producers and recyclers and measures to promote the design and production of EEE, notably in view of facilitating re-use, dismantling and recovery of WEEE, its components and materials.
Без да се засягат изискванията на законодателството на Съюза относно проектирането на продукти, включително Директива 2009/125/ЕО, държавите-членки насърчават сътрудничеството между производителите и извършващите рециклирането и мерките в подкрепа на проектирането и производството на ЕЕО, в частност с оглед улесняване на повторната употреба, разглобяването и оползотворяването на ОЕЕО, техните компоненти и материали.