The regulation on food hygiene12 encourages the development of guides to good hygiene practice.
Регламентът относно хигиената на храните12 насърчава разработването на ръководства за добри хигиенни практики.
Encourages the development of policy and practice that promotes health.
Насърчава развитието на политика и практики, насочени към здравето.
Roundup herbicide, for example,kills crop soils and encourages the development of pesticide-resistant"superweeds.".
Хербицидът раундъп, например,отравя почвата и стимулира развитието на устойчиви към пестициди„суперплевели”.
It encourages the development of innovative thinking while tackling real industrial problems.
Той насърчава развитието на иновативно мислене, докато се справя с реални индустриални проблеми.
I welcome the launch of the CIUDAD programme which encourages the development of dialogue between towns.
Приветствам стартирането на програмата"CIUDAD", която насърчава развитието на диалога между градовете.
The state encourages the development of Natural Gas resources.
Държавата насърчава развитието на природните ресурси.
It also aids in the production of red blood cells and encourages the development of healthy tissues and organs.
Също така подпомага производството на червени кръвни клетки и насърчава развитието на здрави тъкани и органи.
New church encourages the development of new technology and science.
Ръководството на новата църква стимулира развитието на технологията и науките.
By easing traditional impediments to the international movement of goods,the TIR system encourages the development of international trade.
Облекчавайки традиционните затруднения при международния превоз на стоки,системата TIR стимулира развитието на международната търговия.
Visionary art encourages the development of our inner sight.
Visionary изкуството насърчава развитието на вътрешния ни поглед.“.
Encourages the development of synergies and collaborations between formal, non-formal and informal education;
Насърчава развитието на взаимодействия и сътрудничество между формалното, неформалното и самостоятелното образование;
After all, honey is a natural bio-stimulant that encourages the development of joint fluid and restores cells.
В края на краищата, медът е естествен биостимулатор, който насърчава развитието на ставната течност и възстановява клетките.
It also encourages the development of sustainable, new and innovative management practices that result in higher yields.
То също насърчава разработването на устойчиви, нови и новаторски агротехнологични практики, които водят до по-високи добиви.
Our Purpose To provide an environment of excellence that encourages the development of each and every student to his or her full potential, in sports….
Нашата целДа осигури среда на върхови постижения, която насърчава развитието на всеки един от учениците до пълния му потенциал, в спортните постижения….
It encourages the development of operational procedures for the day-to-day management of the courts and monitors this process.
Той насърчава разработването на оперативни процедури за ежедневното управление на съдилищата и наблюдава този процес.
It guarantees a neutral andfair operation of the Ozwillo infrastructure, and encourages the development of relationships between all users and contributors.
То гарантира неутрално ичестно опериране с инфраструктурата на Ozwillo и окуражава развитието на връзки между всички потребители и участници.
The Government encourages the development of facilities which will help to train the local workforce.
Правителството насърчава развитието на съоръжения, които ще помогнат за обучение на местната работна ръка.
The resolution urges every member nation to honor the memory of those killed and encourages the development of educational programs to help prevent future genocides.
Резолюцията призовава всеки член на организацията да почита паметта на жертвите на Холокоста и окуражава развитието на образователни програми за историята, за да се предотвратят бъдещи прояви на геноцид.
Thus the institute encourages the development of a co-operative outlook that recognizes the value of sharing and mutual respect.
Така института насърчава развитието на кооперативния перспективи, която признава стойността на споделяне и взаимно уважение.
It also states that primary education should be compulsory andavailable free to all and encourages the development of different forms of secondary education available and accessible to every child.
Държавата трябва да направи началното образование задължително,достъпно и безплатно за всички, и да насърчава развитието на различни форми на средно образование, които са достъпни за всяко дете.
Namely, it encourages the development of new educational technologies and their application in practice of teaching Russian as a foreign language.
Именно тя насърчава разработването на нови учебни технологии и тяхното прилагане в практиката на преподаване на руски език като чужд.
The resolution urges every U.N. member country to honor Holocaust victims and encourages the development of educational programs about Holocaust history to help prevent genocide.
Резолюцията призовава всеки член на организацията да почита паметта на жертвите на Холокоста и окуражава развитието на образователни програми за историята, за да се предотвратят бъдещи прояви на геноцид.
Encourages the development of technical standards for smart contracts and for mutual recognition of digital signatures throughout the EU;
Насърчава разработването на технически стандарти за интелигентните договори и за взаимното признаване на цифровите подписи в целия ЕС;
All patterns are all detachable~Teaches your child geometic and numbers and encourages the development of children's motor skills, hand and eye coordination, logic, and visual sensory development..
Всички модели са разглобяеми~Учи детето ви геометрично и числено и насърчава развитието на децата'двигателни умения, координация на ръцете и очите, логика, и визуално сензорно развитие..
Encourages the development of joint VET qualifications that can ensure the international recognition of qualifications;
Насърчава разработването на съвместни квалификации за професионално образование и обучение, които да гарантират международно признаване на квалификациите;
The resolution calls on all UN member states to honour the memory of Holocaust victims and encourages the development of educational history programmes to prevent future acts of genocide.
Резолюцията призовава всички страни-членки на организацията да почитат паметта на жертвите на Холокоста и окуражава развитието на образователни програми за историята, за да се предотвратят бъдещи прояви на геноцид.
It encourages the development and use of renewable energy, public transport and environmental legislation.
В него се насърчава развитието и използването на енергия от възобновяеми източници,развитието на обществения транспорт и на законодателството в областта на околната среда.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文