Какво е " НАСЪРЧАВА СЪЗДАВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• encourages the creation
• encourages the establishment
• promotes the creation
• encourages the development
• encourages the setting up
• encourages the production
• promoting the creation
• promote the establishment

Примери за използване на Насърчава създаването на Български и техните преводи на Английски

Насърчава създаването на увереност и емпатия;
Promoting the creation of confidence and empathy.

Ако плановете ви са амбициозни, не ги правите сами, така че играта насърчава създаването на кланове.
If your plans are ambitious, you don't make them alone, so the game encourages the creation of clans.

Насърчава създаването на центрове за ТРР в целия ЕС.
Encourages the creation of DLT hubs across the EU.

С- премахва токсините и свободните радикали, насърчава създаването на колаген и образуването на нови клетки.
C- removes toxins and free radicals, promotes the creation of collagen and the formation of new cells.

Насърчава създаването на консултативен комитет на равнището на ЕС;
Encourages the setting up of an EU-level advisory committee;

Торта брашно съдържа по-малко протеин, отколкото тесто брашно, тъй като протеинът насърчава създаването на глутен.
Cake flour contains less protein than pastry flour, as the protein promotes the creation of gluten.

Насърчава създаването на творчески и взаимно-изгодни решения;
Encourages the development of creative and mutually beneficial solutions.

Сярата в сока лук насърчава създаването на колагенови протеини и подпомага растежа на нова коса.
The sulfur in the onion juice promotes the creation of collagen proteins and aid in the growth of new hair.

Насърчава създаването на европейска мрежа по въпросите на лаймската болест, която да включва съответните заинтересовани страни;
Encourages the set-up of a European network on Lyme disease that includes relevant stakeholders;

Критично анализира управлението на развитието, предизвиква конвенционалното мислене и насърчава създаването на по-добри подходи.
Critically analyses development management, challenges conventional thinking, and encourages the creation of better approaches.

Той също така насърчава създаването на простагландини, хормони, важни за здравословния секс.
It also promotes the creation of prostaglandins, hormones important to a healthy sex drive.

Оползотворяване и рециклиране. Събитието се отличава със силно международно участие, насърчава създаването на бизнес контакти и обмяна на опит.
Event is attended by international companies and it encourages the establishment of business contacts and exchange of experience.

Насърчава създаването на европейска карта с информация в реално време относно наличието на селскостопански продукти;
Encourages the creation of a European map with real-time information on the availability of agricultural products;

Инициативата е помогнала на микрофирмите като насърчава създаването на специални данъчни ставки и опростена система за осчетоводяване на данъците.
The initiative has helped micro-enterprises by promoting the creation of a special tax rate and simplified tax accounting system.

Слънчевата светлина насърчава създаването на витамин D в тялото, което е от съществено значение за здравето на костите и емоционалното здраве.
Sunlight encourages the creation of vitamin D in the body, which is essential to bone health and emotional health.

Подчертава полезната роля, която играят националните фискални съвети както на национално равнище, така и на равнище ЕС, и насърчава създаването на европейска мрежа;
Stresses the useful role of national fiscal councils both at national and at EU level and encourages the set-up of a European network;

Насърчава създаването на фондове на ЕС, които да бъдат използвани за изграждане на капацитет на длъжностни лица по лицензирането и правоприлагането в държавите членки;
Encourages the establishment of EU funds to be used for capacity-building among licensing and enforcement officials in Member States;

Освен това, Ефектът на задържането на азот дава възможност на тялото да има оптимална среда, която насърчава създаването на нови мускулни тъкани.
Furthermore, the effect of retaining nitrogen enables the body to have an optimal environment that promotes the creation of new muscle tissues.

За да се постигне това, Eurofedop насърчава създаването на представителен и плуралистичен европейски социален диалог, формално или неформално, в публичния сектор.
In order to achieve this, Eurofedop promotes the creation of a representative and pluralist European Social Dialogue, either formally or informally, in the Public Sector.

Разбирането на важността на интериора на банята в цялостния дизайн на цялата къща насърчава създаването на изключителни видове плочки.
Understanding the importance of the bathroom interior in the overall design of the entire house, encourages the creation of exceptional types of tiles.

Насърчава създаването на необходимите механизми, които ще позволят насърчаването на тази динамика на намиране на решения, като например поставянето на маркировка на иновативни проекти на гражданското общество;
Encourages the establishment of mechanisms that will encourage this dynamic of solutions, such as labelling of innovative civil society projects;

Носейки логото„Вдъхновяващи иновации с почтеност“, ректорът на IPB понастоящем насърчава създаването на различни иновации и открития, които са от полза за общността.
Carrying the tagline"Inspiring Innovation with Integrity", Rector of IPB currently encourages the creation of various innovations and discoveries that benefit the community.

Периодът на хипнагогията се характеризира с изкривено възприемане на пространството и времето, както и загуба на себеусещане, което насърчава създаването на спонтанни идеи.
The period of Hypnagogia is characterised by a distorted perception of space and time, as well as a loss of a person's sense of self that encourages the creation of spontaneous ideas.

Поради тази причина"Escena Erasmus" насърчава създаването на университетска мрежа, която дава възможност за обмен на театрален опит и която да е разработена основно от студенти по програма"Еразъм".
For that reason, Escena Erasmus promotes the creation of a university net which enables the exchange of theatrical experiences developed mainly by Erasmus students.

В нея той излага хипотезата, че естественият отбор може да направлява репродуктивната изолация на два вариетета, като насърчава създаването на препятствия срещу хибридизацията.
In it he proposed the hypothesis that natural selection could drive the reproductive isolation of two varieties by encouraging the development of barriers against hybridization.

SPP Regions насърчава създаването и разширяването на 7 европейски регионални мрежи на общини, които работят заедно за устойчиви обществени поръчки(SPP) и иновативни обществени поръчки(PPI).
SPP Regions is promoting the creation and expansion of 7 European regional networks of municipalities working together on sustainable public procurement(SPP) and public procurement of innovation(PPI).

Призовава Комисията да продължи да насърчава културните и творческите индустрии, както и да подкрепя и насърчава създаването на Европейска година на културното наследство;
Calls on the Commission to continue promoting cultural and creative industries and to support and promote the establishment of the European Year of Cultural Heritage;

Мрежата MAGNET насърчава създаването, развитието и широкото разпространение на съществуващите схеми за подкрепа за мигранти предприемачи на практическо, политическо и научно ниво.
The MAGNET Network promotes the creation, further development and broad dissemination of existing support schemes for migrant entrepreneurs on a practical, political as well as the scientific level.

Фестивалът за бременни и кърмачета WAN Expo насърчава създаването на благоприятни условия за съживяване на властта на семейството и укрепване на семейните ценности и традиции.
The Festival of Pregnant and Infants WAN Expo promotes the creation of favorable conditions for the revival of the authority of the family and the strengthening of family values and traditions.

Насърчава създаването на защитени морски области, които ще стимулират устойчивите рибни ресурси и ще улеснят контрола и борбата срещу ННН(незаконния, недекларирания и нерегулирания) риболов;
Encourages the establishment of marine protected areas, which will promote sustainable fisheries resources and facilitate the control of and fight against IUU(illegal, unreported and unregulated) fishing;

Как да използвам "насърчава създаването" в изречение

ж) Социалният работник трябва да насърчава създаването на подходящи услуги, когато възникне необходимост в обществото;

7. Да насърчава създаването на работни контакти и обмяната на опит с действащи обществени фондове по света.

2) насърчава създаването на условия за обучение на общообразователни институции за деца с увреждания със синдрома на Даун;

PQQ с QH ТМ уникален продукт за пазара, който насърчава създаването на нови митохондрии, процес известен като митохондриална биогенезата.

PQQ е важен антиоксидант, който насърчава създаването на нови митохондрии. Подкрепя сърдечното и мозъчно здраве, както и когнитивната функция.

Дизайн Мисленето е креативен процес, който насърчава създаването на иновации и спомага за изграждането на комплексни решения чрез идеи.

– да се насърчава създаването на авторски материали за Интернет пространството, в които се засягат проблемите на младите хора;

10. Да насърчава създаването на работни контакти и обмяна на опит с действащи обществени фондове в страната и чужбина;

6) насърчава създаването и функционирането на иновативни центрове за рехабилитация на хора със синдром на Даун и други интелектуални увреждания;

13. призовава Комисията да насърчава създаването на справедливи, безпристрастни и ефективни алтернативни механизми за уреждане на спорове за всички заинтересовани лица;