Какво е " TO FOSTER THE DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• да се насърчи развитието
• за насърчаване на развитието
• да насърчават развитието
• насърчава разработването
• да подпомогне развитието
• поощри развитието

Примери за използване на To foster the development на Английски и техните преводи на Български

The primary role of the ERDF incubators is to foster the development of start- ups.
Основната роля на финансираните по ЕФРР инкубатори е да насърчават развитието на стартиращите предприятия.

DETERMINED to foster the development of trade in wine within the framework of increased mutual understanding.
ТВЪРДО РЕШЕНИ да насърчават развитието на търговията с вина в рамките на повишеното взаимно разбирателство.

Wishing to promote relations among judicial authorities and individual judges of different member States in order to foster the development of a common judicial culture;
Като пожела да насърчи връзките между съдебните органи и отделните съдии на различните държави-членки, за да поощри развитието на обща съдебна култура;

In order to foster the development of aquaculture providing environmental services, the EMFF may support.
С цел да се насърчи развитието на аквакултури, които осигуряват екологични услуги, ЕФМДР може да подпомага.

This follows the coordinated plan with Member States to foster the development and use of AI in Europe, also presented in December 2018.
Дейността на експертната група следва координирания с държавите членки план за насърчаване на развитието и използването на ИИ в Европа, също представен през декември 2018 г.

To foster the development of balanced economic and social relations between the Parties through dialogue and cooperation.
Да насърчава развитието на балансирани икономически и социални отношения между страните посредством диалог и сътрудничество.

The purpose of this ONU student PMC chapter is to foster the development and awareness of personalized medicine both educationally and professionally.
Целта на тази глава на ONU студентски курсове е да насърчи развитието и осъзнаването на персонализираната медицина както в образователен, така и в професионален план.

(2) The European Council… stressed the need to create a general and flexible legal framework at Community level in order to foster the development of the information society in Europe….
(2)[…] Европейският съвет подчерта необходимостта от създаване на обща и гъвкава правна рамка на общностно равнище, за да се насърчи развитието на информационното общество в Европа.[…].

It is therefore important to foster the development of the licensing market between rightholders and online content-sharing service providers.
Поради това е важно да се насърчи развитието на пазара за лицензиране между правоносителите и доставчиците на онлайн услуги за споделяне на съдържание.

The European Commission(EC) has published a plan prepared with member states to foster the development and use of artificial intelligence(AI) in Europe.
Европейската комисия(ЕК) представи изготвен съвместно с държавите членки на Европейския съюз(ЕС) координиран план, който насърчава разработването и използването на технологии с изкуствен интелект в Европа.

The Joint Undertaking seeks to foster the development of a strong, sustainable and globally competitive fuel cell and hydrogen sector in the EU.
Съвместното предприятие цели да насърчи развитието на силен, стабилен и конкурентоспособен в световен мащаб сектор за горивни клетки и водород в ЕС.

Delivering on its strategy on artificial intelligence(AI) adopted in April 2018 the European Commission presented in December 2018 a coordinated plan prepared with member states to foster the development and use of AI in Europe.
В изпълнение на своята стратегия за изкуствения интелект, приета през април 2018 г., на 7 декември 2018 Комисията представи изготвен съвместно с държавите членки координиран план, който насърчава разработването и използването.

The report also calls for instruments to foster the development and growth of eco-innovative SMEs, as well as the development of eco-industrial parks.
Докладът също така призовава за инструменти за насърчаване на развитието и растежа на екологично иновативните малки и средни предприятия, както и на развитието на еко-промишлените паркове.

Delivering on its strategy on artificial intelligence(AI) adopted in April 2018 today the Commission presents a coordinated plan prepared with Member States to foster the development and use of AI in Europe.
В изпълнение на своята стратегия за изкуствения интелект, приета през април 2018 г., Комисията представя изготвен съвместно с държавите членки координиран план, който насърчава разработването и използването на технологии с изкуствен интелект в Европа.

The aim of the fp is to foster the development of technologies and services, although leaving the market actors freedom to choose in which domain such developments shall take place.
Целта на РП е да насърчи развитието на технологии и услуги, въпреки че предоставя свобода на участниците на пазара относно избора на област, в която да бъдат осъществени тези разработки.

(2)The European Council, meeting at Corfu on 24 and 25 June 1994, stressed the need to create a general and flexible legal framework at Community level in order to foster the development of the information society in Europe.
(2) Европейският съвет на заседанието си в Корфу на 24 и 25 юни 1994 г. подчерта необходимостта от създаване на обща и гъвкава правна рамка на ниво Общността, за да се насърчи развитието на информационното общество в Европа.

CAMELOT aims to foster the development of an EU-wide approach to language learning and teaching That is Appropriate for the twenty-first century based on project-based learning and learner creativity.
Камелот има за цел да насърчи развитието на общоевропейски подход към езиковото обучение и преподаване, който е подходящ за двадесет и първи век въз основа на обучението на основата на проекти и обучаем творчество.

ECAST is a U.S. network of policy research institutions, universities, and science museums working together to foster the development of balanced, nonpartisan technology assessment and related public engagement activities.
ECAST е американска мрежа от политически изследователски институти, университети и научни музеи, които работят заедно за насърчаване на развитието на балансирана, безпартийна оценка на технологиите и свързаните с тях дейности за обществена ангажираност.

The Bulgarian Fintech Association aims at representing and safeguarding the shared values of its members before regulators, investors, financial institutions, foreign associations, partners and any other party and thus, to foster the development of the sector.
Българска финтек асоциация се стреми да представлява и защитава интересите на своите членове пред регулатори, инвеститори, финансови институции, чуждестранни асоциации, партньори и всички останали заинтересовани страни и по този начин да подпомогне развитието на сектора.

The Minister for Agriculture has pre-selected 120 areas with some experience in carrying out local projects, in order to foster the development of partnerships that will be created in order to work out local development strategies.
Министърът на земеделието предварително избра 120 зони с известен опит в изпълнението на местни проекти, за да поощри развитието на партньорства, които ще бъдат създадени за изработване на стратегии за местно развитие..

The Single Market Act II put forward four actions to foster the development of maritime, air and rail transport, as well as an initiative to strengthen the implementation and enforcement of the Third Energy Package to liberalise and integrate European energy markets.
В Акта за единния пазар II се посочват четири действия за насърчаване на развитието на водния, въздушния и железопътния транспорт, както и инициатива за по-енергично прилагане и изпълнение на Третия енергиен пакет с цел да се либерализират и интегрират енергийните пазари в ЕС.

In the domain of agriculture, which is historically one of the first domains to exploit Earth observation, EU policies aim to foster the development of practices that preserve the environment and sustain productivity.
В областта на селското стопанство, което исторически е една от първите области, ползващи наблюдението на Земята, политиките на ЕС целят да се насърчи развитието на практики, които опазват околната среда и поддържат производителността.

The aim is to foster the development of innovative societies and policies in Europe through the engagement of citizens, enterprises and users in research and innovation and the promotion of coordinated research and innovation policies in the context of globalisation.
Целта е да се подпомогне развитието на иновативни общества и политики в Европа чрез включването на граждани, организации на гражданското общество, предприятия и потребители в научни изследвания и иновации и да се подкрепят съгласувани политики относно научните изследвания и иновациите в контекста на глобализацията и необходимостта от насърчаване на най-високите етични норми.

Under the regional aid guidelines 2014-20, areas with a GDP per capita below 75% of the EU average are eligible in priority for regional investment aid, as the main purpose of regional aid is to foster the development of the less advantaged regions of Europe.
Съгласно Насоките за регионалната помощ за периода 2014- 2020 г. районите с БВП на глава от населението под 75% от средния за ЕС се допускат приоритетно до регионална инвестиционна помощ, тъй като основната цел на регионалната помощ е да се насърчи развитието на по-малко облагодетелстваните региони на Европа.

Whereas market participants have undertaken initiatives to foster the development of CB markets, such as the creation in 2013 of the Covered Bond Label(CBL) and the Harmonised Transparency Template(HTT);
Като има предвид, че участниците на пазара са предприели инициативи за насърчаване на развитието на пазарите на обезпечени облигации, например въвеждането през 2013 г. на обозначението„обезпечена облигация“ и на хармонизирания образец за прозрачност;

Under the regional aid guidelines for 2014- 2020, areas which have a GDP per capita of below 75% of the EU average qualify as a matter of priority for regional investment aid, as the main purpose of regional aid is to foster the development of the less advantaged regions of Europe.
Съгласно Насоките за регионалната помощ за периода 2014- 2020 г. районите с БВП на глава от населението под 75% от средния за ЕС се допускат приоритетно до регионална инвестиционна помощ, тъй като основната цел на регионалната помощ е да се насърчи развитието на по-малко облагодетелстваните региони на Европа.

Article 44 of the Chicago Convention also states that the International Civil Aviation Organization(ICAO) aims to foster the development of international air transport so as to ensure that every contracting State has a fair opportunity to operate international airlines and to avoid discrimination between contracting States.
В член 44 от Чикагската конвенция се предвижда също, че Международната организация за гражданско въздухоплаване(ИКАО) има за цел да насърчава развитието на международния въздушен транспорт, така че да се гарантира, че всяка договаряща държава има равни възможности да експлоатира международни въздушни линии и да се избегне дискриминацията между договарящите държави.

The Balkan Venture Forum is the largest venture capital private equity and investment forum in the region, created to facilitate access to finance, to improve investor readiness, and to catalyse innovation in global business and to foster the development of entrepreneurship capability.
Balkan Venture Forum е най-големият форум за рисков и частен капитал в региона, създаден, за да улесни достъпа до финансиране, да подобри готовността на инвеститорите, да катализира иновациите в глобалния бизнес и да насърчи развитието на предприемачеството.

This planned collaboration will, not only result in a unique European knowledge base to boost the development of biodegradable artificial corneas from basic research to clinical application, but will also provide the foundation to foster the development of a new generation of cornea specialists that are interested in regenerative medicine, especially in ophthalmology.
Това сътрудничество ще доведе до уникална европейска база от знания, за да се стимулира развитието на биоразградими изкуствени роговици от основно изследване до клинично приложение, но също така ще осигури основата за насърчаване на развитието на ново поколение специалисти по роговицата, които се интересуват от регенеративна медицина, особено в офталмологията.