Какво е " TO FACILITATE THE DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• да улесни развитието
• да улесни разработването
• за улесняване разработването
• улесняване развитието
• да подпомогнат равитието
• да подпомогне развитието
• да улеснят разработването
• за улесняване на развитието
• да улеснява развитието
• да улесни създаването

Примери за използване на To facilitate the development на Английски и техните преводи на Български

New C++ framework to facilitate the development of new INDI drivers.
New C++ рамка за улесняване на разработването на нови драйвери Инди.

At the third Huawei Eco-connect Europe conference, Huawei launched HiAI 2.0, an open platform designed to facilitate the development of On-Device artificial intelligence(AI).
На третото издание на конференцията Huawei Eco-Connect Europe глобалният бранд обяви премиерата на HiAI 2- отворена платформа, проектирана да улесни развитието на мобилния изкуствен интелект.

Conduct research to facilitate the development of alternatives to animal procedures;
Провеждане на изследвания за улесняване разработването на алтернативи на опитите с животни;

This would ensure that you will have an accurate diagnosis in order to facilitate the development of an effective recovery plan.
Това ще гарантира, че ще имате вярна информация за разследването, за да се улесни разработването на ефективен план за възстановяване.

Genapps aims to facilitate the development and testing of software and forms, which uses numbers below.
Genapps има за цел да улесни разработването и тестването на софтуер и форми, които използва номера по-долу.

Through joint activities(seminars, workshops, conferences, economic missions, exhibitions), to facilitate the development of relations of cooperation between the SMEs of the region.
Чрез съвместни дейности(семинари, работни ателиета, регионални конференции, икономически мисии, изложби) да улесни развитието на връзките за сътрудничество между МСП-я от региона.

ONVIF rsquo;s mission is to facilitate the development and use of a global open standard for the interface of network video products.
Целта на ONVIF е да улесни разработването и използването на глобален отворен стандарт за интерфейса на мрежовите видео устройства.

Transport system operators(TSOs), distribution system operators and other operators shall co-operate with each other in order to facilitate the development of projects of common interest in their area.
ОПС, операторите на разпределителни системи и други оператори си сътрудничат един с друг с цел улесняване на разработването на проектите от общ интерес в даден район.

Encourages the Member States to facilitate the development of teaching in the mother tongue of pupils and students;
Насърчава държавите членки да улеснят развитието на преподаването на майчиния език на учениците и студентите;

These agencies may offer specialized loans or grants to develop a business effort and they serve to facilitate the development of private and public businesses in the country.
Тези агенции могат да предложат специализирани заеми или безвъзмездни средства за разработване на бизнес усилия и те служат, за да се улесни развитието на частни и обществени обекти в страната.

To facilitate the development of advanced level independent working and critical problem solving skills in a largely unstructured framework.
За да се улесни развитието на напреднало ниво независима работа и критични за решаване на проблеми умения в голяма степен неструктурирана рамка.

Head tracking function to facilitate the development of PTZ control.
Функция за проследяване на главата, за да се улесни развитието на PTZ контрол.

To facilitate the development of innovative practices in education and training at tertiary level, and their transfer, including from one participating country to others;
Да улесни създаването на иновативни практики в образованието на възрастни и техния трансфер, включително от една участваща страна към други;

And strategies that work best to facilitate the development of the child's human potential.
И да разработват стратегии, които най-добре да подпомогнат равитието на човешкия потенциал у детето.

To facilitate the development of the economic activities of SMEs, this Regulation should therefore exempt certain categories of aid when they are granted in favour of SMEs.
За улесняване развитието на стопанските дейности на МСП настоящият регламент следва да освобождава някои категории помощи, когато те се предоставят на МСП.

Planning and organizing individual and group activities designed to facilitate the development of children's motor skills, cooperative and social skills, confidence and understanding.
Планират и организират индивидуални и групови дейности, предназначени да улеснят развитието на двигателните и социалните умения на децата, тяхната увереност и разбирания;

To facilitate the development of this knowledge, algorithms of causes, mechanisms and manifestations of metabolic disorders in the form of tables and diagrams are given.
За да се улесни развитието на тези знания, се дават алгоритми за причините, механизмите и проявите на метаболитни нарушения под формата на таблици и диаграми.

Team members should ideally be of different age groups to facilitate the development of natural age hierarchies and promote the exchange of experience.
Членовете на екипа в идеалния случай трябва да бъдат от различни възрастови групи, за да се улесни развитието на естествени възрастови йерархии и да се насърчи обмена на опит.

To facilitate the development of innovative practices in education and training at tertiary level, and their transfer, including from one participating country to others;
Да улеснява развитието на новаторски практики в образованието и обучението на колежанско или университетско ниво, и на техния трансфер, включително от участващата страна към другите страни;

The Commission is accordingly invited to continue its efforts to facilitate the development of strategic corridors for the transport of large volumes of gas such as the Southern Corridor.
Поради това Комисията се приканва да продължи усилията си за улесняване на разработването на стратегически коридори за пренос на големи количества газ като Южния коридор.

Aid to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas, where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest;
Улесняване развитието на някои икономически дейности или на някои икономически региони, доколкото тези помощи не засягат по неблагоприятен начин условията на търговия до степен, която противоречи на общия интерес.

Traditional and Folk Dance Studies pulls together the components necessary to facilitate the development of dance artists that are well-rounded in their understanding of Carib….
Традиционни и народни танци изследвания обединява компонентите, необходими за улесняване на развитието на танцови артисти, които са добре закръглени в тяхното разбиране на карибските традиционни и фолклорни танцови форми.

In order to facilitate the development of military mobility projects cross-border and customs standards and regulations, as well as administrative and legislative procedures should be harmonised.
С цел да се улесни развитието на проекти за военна мобилност следва да се хармонизират трансграничните и митническите стандарти и регламенти, както и административните и законодателните процедури.

As I have already stressed, the European Union's challenge now is to facilitate the development of such linked carbon markets, in particular among OECD countries by 2015.
Както вече подчертах, предизвикателството пред Европейския съюз сега е да улесни развитието на такива свързани пазари на въглеродни горива, по-специално между страните от Организацията за икономическо сътрудничество и развитие до 2015 г.

To facilitate the development of innovative practices in the field of vocational education and training other than at tertiary level, and their transfer, including from one participating country to others;
Да улеснява развитието на новаторски практики в сферата на професионалното образование и обучение, различни от тези за колежанско или университетско ниво, както и техния трансфер, включително от една участваща страна към други страни;

Traditional and Folk Dance Studies pulls together the components necessary to facilitate the development of dance artists that are well-rounded in their understanding of Caribbean traditional and folk dance forms.
Традиционни и народни танци изследвания обединява компонентите, необходими за улесняване на развитието на танцови артисти, които са добре закръглени в тяхното разбиране на карибските традиционни и фолклорни танцови форми.

The Commission shall, by[one year after entry into force of this Directive], establish a European Centre of Excellence for Alternative Methods to facilitate the development and use of alternatives to animal procedures.
До[една година след влизането в сила на настоящата директива] Комисията създава Европейски център за високи постижения в областта на алтернативните методи, за да улесни разработването и използването на алтернативи на процедурите с животни.

Encourages the Member States to facilitate the development of mother-tongue teaching for pupils and students in areas with national or regional minorities;
Насърчава държавите членки да улеснят разработването на преподаването на майчин език за ученици и студенти в области с национални или регионални малцинства;

Montessori taught teachers how to"follow the child" through careful observation, allowing each student to reveal her strengths and weaknesses, interests and anxieties, and strategies that work best to facilitate the development of her human potential.
Монтесори обучава учителите как да„следват детето” чрез внимателно наблюдение, позволявайки му да разкрие силните си черти, слабости, интереси и страхове; и да разработват стратегии, които най-добре да подпомогнат равитието на човешкия потенциал у детето.

Coordinate research undertaken to facilitate the development of alternatives to animal procedures by the National Centres for Alternative Methods described in Article 49;
Координиране на изследователската дейност, предприета за улесняване разработването на алтернативи на опитите с животни в националните центрове за алтернативни методи, описани в член 49; б.