Rural tourism is becoming a hottopic throughout Southeast Europe, especially after the EU started to encourage the development of this sector.
Селският туризъм се превръща в гореща тема в цяла Югоизточна Европа,особено след като ЕС започна да насърчава развитието на този сектор.
To encourage the development of young talents by supporting children and young people with outstanding musical abilities.
Да насърчава развитието на младите таланти, като подпомага деца и младежи с изявени музикални способности.
Prioritize the recruitment of local staff to encourage the development of societies in which the company is present.
Приоритизираме набирането на местен персонал за насърчаване на развитиетона обществата, в които компанията присъства;
To encourage the development of a culture of respect for human rights, equality, and intercultural understanding in the State.
Насърчава развитието на култура на зачитане на правата на човека, равенство и на междукултурно разбирателство в държавата.
The main aim of the European Business Awards is to encourage the development of a stronger and more successful business community across Europe.
Основната цел на Европейските бизнес награди е да насърчат развитието на по-силно и по-успешно общество на бизнеса в Европа.
The BA(Hons) in Business Management Top-Up programme awarded by Anglia Ruskin University is designed to encourage the development of these essential skills.
ВА(Hons) Стопанско управление Top-Up програма, издадена от Anglia Ruskin University е предназначена да насърчи развитието на тези съществени умения.
It also aims to encourage the development of new and innovative gaming solutions, raising the standards in the industry.
Има за цел и да насърчава развитието на нови и иновативни игрални решения, повишавайки стандартите в индустрията.
The free flow of ideas by word andimage" is the motto under which UNESCO seeks to encourage the development of free, independent and pluralistic media.
Свободното движение на идеи чрез слово иобраз" е мотото, под което ЮНЕСКО се стреми да насърчава развитието на свободни, независими и плуралистични медии.
The aim of the competition is to encourage the development of Bulgarian tourism through the promotion of tourist sites and destinations.
Целта му е да насърчи развитието на българския туризъм, чрез популяризиране на туристическите обекти и дестинации.
The Faculty of Dental Medicine is called upon to preserve and develop academic andprofessional autonomy, to encourage the development of professio….
За Факултета Мисия Факултетът по дентална медицина(ФДМ) е призван да съхранява и развива академичната и професионална автономия,да осигурява и да поощрява развитието….
MEDIA Plus(2001-2006): programme to encourage the development, distribution and promotion of European worksArchives.
МЕДИА Плюс(2001-2006): програма за стимулиране на развитието, разпространението и насърчаването на европейските произведенияАрхив.
The conference focused on the importance of the sector for the economy andon the steps which could be taken by the institutions to encourage the development of this business.
По време на конференцията бе поставен фокус върху значението насектора за икономиката и върху мерките, с които институциите могат да насърчат развитието на този бизнес.
My values and virtues” is intended to encourage the development of students' social and emotional skills in all primary school cycles.
Моите ценности и добродетели" има за цел да насърчи развитието на социалните и емоционалните умения на учениците във всички цикли на началното училище.
Mr President, simplifying the binding legal framework in respect of the labelling of textile products is intended to encourage the development of new textiles and their introduction onto the market.
Г-н председател, опростяването на задължителната правна рамка по отношение на текстилните продукти е предназначено да насърчи развитието на нов текстил и въвеждането му на пазара.
The prize aims to encourage the development of European consciousness among young people, as well as their participation in European integration projects.
Наградата има за цел да насърчи развитието на европейското съзнание сред младите хора, както и участието им в проекти за европейска интеграция.
Establish, jointly with the OECD,a guidance framework to encourage the development of entrepreneurial schools and VET institutions[24].
Създаде, съвместно с ОИСР,рамка с насоки за насърчаване на развитиетона предприемаческите училища и институциите за професионално образование и обучение.
Another is to encourage the development of secondary markets where banks can sell their non-performing loans to credit servicers and investors.
Да се насърчи развитието на вторични пазари, на които банките могат да продават необслужваните си кредити на обслужващи предприятия и инвеститори;
European Return Fund(RF):The European Return Fund seeks to encourage the development of cooperation between EU states and with countries of return.
Европейски фонд за връщане(RF):Европейският фонд за връщане се стреми да насърчава развитието на сътрудничество между държавите-членки на ЕС и със страните на връщане.
(c) to encourage the development of conformity assessment benchmarks and to help develop and spread best practice within and outside the network;
Да насърчават разработването на показатели за сравнение на качеството и безопасността и да спомагат за разработването и разпространяването на добрите практики в мрежата и извън нея;
ESIC also organizes talks and conferences to encourage the development of professional ties that help students enhance their careers.
ESIC организира разговори и конференции за насърчаване на развитиетона професионални връзки, които помагат на студентите да подобрят кариерата си.
Despite the state ban cryptocurrency and ICO, the authorities of Shanghai, Guiyang, Hangzhou and Guangzhou, Shanxi andHenan provinces have adopted policies to encourage the development of technologies blokcheyn.
Въпреки забраната cryptocurrency държавната и ICO, властите на Шанхай, Guiyang, Hangzhou и Гуанджоу, Шанси иХънан провинции са приели политики за насърчаване на развитиетона технологиите blokcheyn.
The prize aims to encourage the development of European consciousness among young people, as well as their participation in European integration projects.
Наградата има за цел да насърчи развитието на европейско съзнание сред младите хора, както и тяхното участие в проекти, свързани с европейската интеграция.
The Commission will identify which initiatives may be appropriate to encourage the development of trans-national employee share ownership schemes in Europe.
След този анализ Комисията ще определи кои инициативи са подходящи за насърчаване на развитиетона транснационалните схеми за дялово участие на служителите в Европа.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文