What is the translation of " TO ENCOURAGE THE DEVELOPMENT " in Finnish?

• kannustetaan kehittämään
• kehittämisen edistämiseksi

Examples of using To encourage the development in English and their translations into Finnish

It's basically created to encourage the development.
Se rohkaisee kehitystä… Uusi lääke.

Thirdly, to encourage the development of multilingual services.
Kolmas tavoite: monikielisten palveluiden kehityksen rohkaiseminen.

Talking to your child is the best way to encourage the development of spoken language.
Lapselle puhuminen on paras tapa edistää puhutun kielen kehittymistä.

We need to encourage the development of timeshare and long-term holiday products.
Meidän on kannustettava aikaosuuksien ja pitkäkestoisten lomatuotteiden kehittämistä.

Is the Commission prepared, Commissioner, to encourage the development of this kind of instrument?
Arvoisa komission jäsen, onko komissio valmis edistämään tämäntyyppisen välineen kehittämistä?

To encourage the development of credible forest certification schemes in consultation with stakeholders.
Edistetään uskottavien sertifiointijärjestelmien kehittämistä yhdessä sidosryhmien kanssa.

These should be reviewed and shared in order to encourage the development of appropriate rules.
Nämä edut olisi tarkistettava ja niistä olisi jaettava tietoa, jotta voitaisiin kannustaa asianmukaisten sääntöjen kehittämiseen.

Businesses are to encourage the development and diffusion of environmentally friendly technology.
Yritysten on rohkaistava ympäristöystävällisen tekniikan kehittämistä ja käyttöönottoa.

In addition, it will take initiatives to strengthen co-operation with its international partners to encourage the development of Mediterranean-wide management measures.
Lisäksi komissio tekee aloitteita yhteistyön tiivistämiseksi kansainvälisten kumppaniensa kanssa Välimeren laajuisten hoitotoimenpiteiden kehittämisen kannustamiseksi.

This is no way to encourage the development of new jobs.
Tällä tavalla ei rohkaista työllisyyden kehitystä.

An integrated approach to security of supply of conventional energy sources and the future of each of these sources, including nuclear energy, in parallel with the need to encourage the development of new and renewable energy sources.
Integroitu lähestymistapa perinteisten energiamuotojen toimitusvarmuuteen ja näiden energiamuotojen tulevaisuuteen ydinenergia mukaan luettuna, uusien energiamuotojen ja uusiutuvien energialähteiden kehityksen kannustaminen.

Lower saxony: measures to encourage the development of horticulture and fruit growing.
Niedersachsen: puutarha- ja hedelmänviljelyn kehittämistä edistävät toimet.

By adopting promptly the measures necessary to meet their needs, we can ensure the high standards of consumer protection required to build consumer confidence throughout the Single Market while creating an appropriate framework to encourage the development of electronic commerce within the Union.
Kun ryhdymme ajoissa käyttöön kuluttajien tarpeet tyydyttäviin toimenpiteisiin, voimme varmistua korkeatasoisesta kuluttajansuojasta, jota tarvitaan kuluttajien luottamuksen vahvistamiseksi sisämarkkinoilla, ja samalla luomme tarpeelliset puitteet elektronisen kaupankäynnin kehittämisen edistämiseksi EU: ssa.

One consequence was to encourage the development of light cruisers and aircraft carriers.
Yksi seuraus sopimuksesta oli kevyiden risteilijöiden ja lentotukialusten kehittäminen.

Aid does good only if it benefits the citizens, therefore we as donors must be able to set criteria to encourage the development of democracy, human rights and a functioning civil society.
Tuki on hyväksi vain, jos se hyödyttää kansalaisia. Tämän takia meidän tuenantajina olisi asetettava ehdot, joilla kannustetaan kehittämään demokratiaa, ihmisoikeuksia ja toimivaa kansalaisyhteiskuntaa.

Their goal was to encourage the development of a technological network, support growth and create jobs.
Tavoitteena oli kannustaa teknologisen verkon kehittämistä, tukea kasvua ja edistää työllisyyttä.

In Spring 2002 the Commission also launched a new proposal to provide the framework to encourage the development of paediatric medicines better medicines for children25.
Vuoden 2002 keväällä komissio teki ehdotuksen lapsille tarkoitettujen lääkkeiden kehittämistä edistävien puitteiden luomiseksi parempia lääkkeitä lapsille25.

To encourage the development of transnational links between SMEs, large companies, research centres and universities.
Rohkaista kehittämään ylikansallisia yhteyksiä pk-yritysten, suuryritysten, tutkimuskeskus ten ja yliopistojen välille.

To facilitate this process, it is important to encourage the development of authoring tools that encompass accessibility28.
Tämän prosessin helpottamiseksi on tärkeää rohkaista esteettömyyttä tukevien sivunlaadintaohjelmien kehittämistä28.

To encourage the development of national guides to Good Practices and guides to the application of HACCP(Hazard Analysis and Critical Control Point) and to create a register at Community level of such guides;
Kannustetaan kehittämään kansallisia hyvän käytännön ohjeistoja ja ohjeita HACCP-periaatteiden(Hazard Analysis and Critical Control Points, vaarojen analysointi ja kriittiset valvontapisteet) soveltamisesta ja perustamaan yhteisön tasolle rekisteri tällaisista ohjeistoista.

The European Union has introduced the Biofuels Directive to encourage the development of alternative renewable fuels for transport.
EU on ottanut käyttöön biopolttoaineita koskevan direktiivin, jonka tarkoituksena on kannustaa vaihtoehtoisten liikennepolttoaineiden kehittämistä.

The Commission wishes to encourage the development of a society where the public, scientists, industry, financial operators and policy makers feel comfortable in dealing with issues associated with N& N.
Komissio haluaa edistää kehitystä kohti yhteiskuntaa, jossa suuri yleisö, tutkijat, yritykset, rahoittajat ja poliittiset päätöksentekijät voivat toimia kestävällä pohjalla nanotieteeseen ja‑teknologiaan liittyvien kysymysten parissa.

In the regions most concerned by the restructuring process it might prove to be appropriate to encourage the development of alternatives to sugar beet growing and sugar production.
Alueilla, joita rakenneuudistus eniten koskee, saattaa olla aiheellista kannustaa kehittämään vaihtoehtoja sokerijuurikkaan viljelylle ja sokerintuotannolle.

Training and support should be provided to encourage the development and modernisation of many crafts and small businesses that can be transformed into productive paid employment through the creation of marketable services that will empower them economically.
Tulisi tarjota koulutusta ja tukea, jotta kannustettaisiin kehittämään ja nykyaikaistamaan monia käsityöammatteja ja pienyrityksiä, jotka voidaan muuttaa tuottavaksi ansiotyöksi luomalla markkinointikelpoisia palveluja.

Our committee and, indeed, our Group has been emphasising, since this new Parliament started last year, the need to encourage the development of small- and medium-sized enterprises across the European Union.
Valiokuntamme ja ryhmämme on korostanut siitä lähtien, kun uusi parlamentti aloitti viime vuonna, että pienten ja keskisuurten yritysten kehittämistä on edistettävä kaikkialla Euroopan unionissa.

To encourage the development of feedback mechanisms, such as“hotlines” to allow for complaints by SMEs on unfair behaviour in B2B e-marketplaces, and the provision of appropriate assistance to deal with such complaints;
Palautemekanismien kehittämisen rohkaiseminen perustamalla esimerkiksi palvelupuhelimia, jotka mahdollistavat pk-yrityksille valitusten tekemisen puolueellisesta toiminnasta B2B-kauppapaikoilla ja asianmukaisen avun tarjoaminen kyseisten valitusten käsittelemisessä.

These negotiations will aim to establish a free trade area in goods as well as a framework to encourage the development of trade in services including a bilateral and preferential, progressive and reciprocal liberalization of trade in services.
Näillä neuvotteluilla on tarkoitus perustaa tavaroiden vapaakauppa-alue sekä puitteet palveluiden kaupan kehittämisen edistämiseksi mukaan lukien palveluiden kaupan kahdenvälinen ja suosituimmuuteen perustuva, asteittainen ja vastavuoroinen vapauttaminen.

The aim is to encourage the development of partnerships between socioeconomic actors in the five participating regions in order to increase entrepreneurial knowledge and skills by exchanging experiences and transferring tools, methods and policies.
Tarkoituksena on kannustaa kehittämään sosioekonomisten toimijoiden välisiä kumppanuuksia viidellä osallistu-ja-alueella ja parantaa näin yrittäjien tietoja ja taitoja kokemusten, välineiden, menetelmien ja tukitoimenpiteiden vaihdon kautta.

Therefore, the European Union's main objective there should be to participate actively in its stabilisation and to encourage the development of Armenia, Azerbaijan and Georgia towards stability and democracy; to establish good neighbourly relations and integration in EU policies.
Tämän vuoksi Euroopan unionin päätavoitteen on oltava aktiivinen osallistuminen alueen vakauttamiseen sekä Armenian, Azerbaidžanin ja Georgian kehityksen tukeminen kohti vakautta ja demokratiaa hyvien naapuruussuhteiden luomiseksi ja sisällyttämiseksi EU: n politiikkaan.

The main activities that have helped to encourage the development of consultative bodies and strengthen existing consultation and social dialogue institutions include the launch of the TRESMED programmes on the consultative role of the economic and social partners(run by the Spanish ESC) and social dialogue and social systems run by the Mediterranean Institute in Rome.
Tärkeimmät toimenpiteet, joilla on rohkaistu kehittämään neuvoa-antavia elimiä sekä vahvistamaan olemassa olevien neuvoa-antavien elinten ja sosiaaliseen vuoropuheluun osallistuvien organisaatioiden roolia, ovat olleet talous- ja yhteiskuntaelämän toimijoiden konsultatiivista roolia koskevien Tresmed-ohjelmien(ohjelmien organisoinnista vastaa Espanjan talous- ja sosiaalineuvosto) sekä sosiaalidialogia ja sosiaalijärjestelmiä koskevan hankkeen(jonka organisoinnista vastaa Roomassa sijaitseva Välimeri-instituutti) käynnistäminen.

How to use "to encourage the development" in an English sentence

FDA introduced a Biosimilars Action Plan to encourage the development of biosimilars.

Is there more we can do to encourage the development of friendships?

To encourage the development of tenpin and ninepin bowling throughout the world.

Learning programs are specially designed to encourage the development of creative expression.

Hoping to encourage the development of reggae music amongst the younger generation.

Prune them back half way to encourage the development of lower branches.

The goal: to encourage the development of eco-ethical products, solutions and businesses.

But I like to encourage the development of this sort of nonsense.

The intent of patents was to encourage the development of new technology.

We're proud to encourage the development data-driven engagement strategies through these organizations.

How to use "kannustetaan kehittämään, kehittämisen edistämiseksi" in a Finnish sentence

Kun osaaminen on sanallistettu, kannustetaan kehittämään vahvuuksia.

Arvosteluperusteet Kilpailulla kannustetaan kehittämään laadukasta betonielementtisuunnittelua.

Liikennevirasto toimii aktiivisesti hankintojen yhteisen kehittämisen edistämiseksi eri muodoissaan.

asiakassuhteen kehittämisen, asiakaspalvelun tai sivuston kehittämisen edistämiseksi sekä tuotteiden markkinointiin.

Toimintavuonna järjestettiin tiedotustilaisuus Kainuun järjestöille keikka-avustajatoiminnan kehittämisen edistämiseksi yhteistyössä Kainuun maakuntahankkeen kanssa.

Karjamme kehittämisen edistämiseksi lähdimme myös mukaan siemennyksiin.

Laadun, seurannan ja kehittämisen edistämiseksi kotoutumiskoulutus pitää siirtää opetus- ja kulttuuriministeriön alaisuuteen.

Lajivalmentajia kannustetaan kehittämään välineitä opiskelijan itsearvioinnin mahdollistamiseksi.

Sen sijaan siinä kannustetaan kehittämään erityisesti siviilikriisinhallintaa.

Väylävirasto toimii aktiivisesti hankintojen yhteisen kehittämisen edistämiseksi eri muodoissaan.