Какво е " END OF THE CONCERT " на Български - превод на Български

• края на концерта
• краят на концерта

Примери за използване на End of the concert на Английски и техните преводи на Български

At the end of the concert.
В края на концерта.

Love offering may be taken at the end of the concert.
Дарения може да направите в края на концертите.

At the end of the concert, Sv.
В началото на концерта, по решение на Св.

I didn't stay until the end of the concert.
Не останах до края на концерта.

At the end of the concert she came out into…".
За финала на шоуто тя се издокара в….

This wasn't the end of the concert.
И това не беше краят на концерта.

At the end of the concert, there was great applause.
В края на концерта имаше много аплодисменти.

But that wasn't the end of the concert.
И това не беше краят на концерта.

So, at the end of the concert I ran to meet her.
След края на концерта отидох да се срещна с нея.

It lasted until the end of the concert.
Въпреки това издържаха до края на концерта.

The end of the concert was greeted at first with silence.
Краят на концерта е посрещнат първоначално с мълчание.

Loud applause at the end of the concert.
И ръкоплясках на края на концерта….

By the end of the concert, everyone in the audience was on their feet.
Към края на концерта публиката в цялата зала се изправи на крака.

The most striking thing was the end of the concert.
Най-голямата изненада е началото на концерта.

At the end of the concert, the musicians said they wanted to talk about good news.
В края на концерта музикантите казаха, че искат да споделят нещо.

The standing ovation at the end of the concert was well deserved.
Аплодисментите в края на концерта бяха продължителни.

Shivers creep over you and this feeling remains till the end of the concert….
Тръпки като мравки те полазват и оставаш така до края на концерта….

If you sweat by the end of the concert it means that you must have done something wrong.
Ако сте изпотен към края на концерта, това значи, че сигурно сте сгрешили някъде.

A large group number was performed at the end of the concert.
Някои от най-големите хитове на групата бяха изпълнени в края на концерта.

The first one was: If you sweat by the end of the concert it means that you must have done something wrong.
Първата била: Ако сте изпотен към края на концерта, това значи, че сигурно сте сгрешили някъде.

The bus will departure back to Sofia one hour after the end of the concert.
Автобусът ще потегли обратно към София един час след края на концерта.

At the end of the concert, he poured himself a nice glass of cava and turned to the audience to congratulate us on Christmas!
В края на концерта той си сипа хубава чаша кава и се обърна към публиката, за да ни поздрави за Коледа!

The jubilation and applause at the end of the concert were overwhelming.
Аплодисментите в края на концерта бяха продължителни.

The third was to perform with his nephew, which he did in a video duet aired for the first time at the end of the concert.
Третата бе да пее с племенника си, което направи във видеодует, излъчен за първи път в края на концерта.

Towards the end of the concert, I made a short speech, telling everyone that they should work towards peace with the Palestinians.
Към края на концерта направих кратка реч, като казах на всички, че трябва да работят за помирение с палестинците.

One of the most moving pieces was played at the end of the concert.
Някои от най-големите хитове на групата бяха изпълнени в края на концерта.

At the end of the concert Raina Kabaivanska awarded scholarships for academic 2016/2017 disbursed from her Charity Fund at New Bulgarian University.
На финала на концерта Райна Кабаиванска присъди стипендиите за 2016/2017 г. от своя дарителски фонд в Нов български университет.

So you cannot say'in the end of January' or'in the end of the concert'.
Така че не можете да кажете„в края на януари“ или„в края на концерта“.

The afterparty will start half an hour after the end of the concert, there will be no entrance fee and the music background will be a special thematic selection prepared by the boys at Obsidian Sea.
Афтърпартито ще започне половин час след края на концерта, ще е с вход свободен, а музикалният фон ще е от специална тематична подборка, направена от момчетата от Obsidian Sea.

But anyhow, here is the prize announcement: the big winner(and there will be only 1) will walk away with 5 000 leva at the end of the concert.
Но както и да е, тук става ясна и наградата: победителят си тръгва с 5000 лева в джоба в края на концерта.