Какво е " END OF THE STUDY " на Български - превод на Български

• края на проучването
• края на изследването
• края на експеримента
• края на изпитването

Примери за използване на End of the study на Английски и техните преводи на Български

By the end of the study, 178 women had developed PAD.
До края на изследването 178 жени са разработили PAD.

Blood samples were taken at the beginning and end of the study.
Кръвните тестове са взети в началото и в края на изследването.

At the end of the study the results were evaluated.
В края на проучването резултатите се оценяват.

Very rare: one case of alopecia non-reversible at the end of the study.
Много редки: един случай на алопеция необратима в края на проучването.

At the end of the study, treatment outcomes are compared.
В края на експеримента се сравнили резултатите от лечението.

NovoMix 30 gave almost identical results to human insulin at the end of the study.
NovoMix 30 дава почти еднакви резултати с човешкия инсулин в края на проучването.

At the end of the study, a significant increase was reported.
В края на изследването е отчетено значително повишаване.

Thirty-one percent of the men had successfully stopped smoking by the end of the study.
От участниците успешно се отказват от вредния навик в края на проучването.

At the end of the study the two groups took the same test.
В края на експеримента двете групи решават еднакъв тест.

The other group only took the two surveys, at the beginning and end of the study.
Втората група попълва само двете анкети- в началото и края на изследването.

At the end of the study, 46 percent of the couples had divorced.
В края на експеримента 34% от двойките са стигнали до развод.

Patients were assessed both at the beginning and the end of the study.
За целите на проучването пациентите са оценени в началото и в края на проучването.

After the end of the study, the researchers compared the diaries.
След края на изследването учените сравнили дневниците.

The singing group showed an improvement in physical well-being by the end of the study.
Пеещата група показа подобрение на физическото благосъстояние до края на проучването.

At the end of the study, 657 new cases of depression were detected.
В края на изследването били засечени 657 нови случая на депресия.

Neither the patients nor the doctors knew which treatment each patient was taking until the end of the study.
До края на проучването нито пациентите, нито лекарите знаят кой пациент на кое лечение е подложен.

At the end of the study, participants lost an average of 4 pounds.
В края на изследването участниците в него загубили средно около 10 килограма.

All-cause mortality up to the end of the study(6 Week Follow-up Visit) was 21/46(45.7%).
Общата смъртност до края на проучването(посещението за проследяване на седмица 6) е 21/46(45,7%).

At the end of the study the regular cola drinkers ended up with 25 percent more fat surrounding their organs, and just about doubled the amount of fat in the liver and muscle.
В края на експеримента консумиращите обикновена кола натрупали 25% повече висцерална мазнина и удвоено количество мазнини в черния дроб и мускулите.

Such lessons are held at the end of the study of individual topics, sections and training courses in general.
Тези уроци се провеждат в края на проучването на отделните теми, раздели и курсове по общ.

At the end of the study, researchers proved that patients treated with turmeric did not develop the disease.
В края на проучването изследователите доказват, че пациентите, лекувани с куркума, не развиват заболяването.

However at the end of the study(27 days), 64% of the dose formed non-extractable residues.
Въпреки това в края на проучването(27 дни) 64% от дозата формира остатъчни вещества.

At the end of the study one-third of the patients(15 of 45) had reached normal urinary GAG levels.
В края на проучването една трета от пациентите(15 от 45) са достигнали нормални нива на ГАГ в урината.

At the beginning and end of the study, digital images were taken of the affected areas on the scalp.
В началото и края на изследването бяха направени цифрови изображения на засегнатите области по скалпа.

At the end of the study it was found that the evening group lost more weight.
В края на експеримента се оказа, че първата контролна група е загубила повече тегло.

These proportions were maintained up to the end of the study(with individual patient treatment durations ranging from 1 to 168 weeks; mean follow-up period of 109 weeks).
Тези пропорции се запазват и до края на изпитването(с продължителност на лечението, варираща при отделните пациенти от 1 до 168 седмици; среден период на проследяване 109 седмици).

At the end of the study period, the researchers analyzed the brains of the rats- particularly their levels of myelin.
В края на изследването изследователите анализирали мозъците на плъховете- и по-точно нивата на миелин.

At the end of the study, 657 new cases of depression were detected.
В края на изследването били регистрирани 657 клинични случая на депресия.

After the end of the study shows the air through a special channel in the colonoscope.
След края на изследването показва въздуха през специален канал в colonoscope.

At the end of the study, the students were again asked about their views.
В края на експеримента студентите били попитани още веднъж за техните виждания.