Какво е " END OF THE TREATMENT " на Български - превод на Български

• края на лечението
• края на лечебния
• края на терапевтичния
• в края на процедурата

Примери за използване на End of the treatment на Английски и техните преводи на Български

To go to the end of the treatment.
Да стигне до края на лечението.

The end of the treatment is to apply a calming mask.
В края на процедурата нанесете успокояваща маска.

But it's not the end of the treatment.
Въпреки това това не е края на лечението.

At the end of the treatment, discomfort and fatigue are gone.".
В края на лечението дискомфортът и умората са изчезнали.".

This continues until the end of the treatment.
Ефектът се постига до края на лечението.

At the end of the treatment any unused solution must be discarded.
В края на лечението всеки неизползван разтвор трябва да се изхвърли.

This may occur even after the end of the treatment.
Същото може да се случи и след края на лечението.

By the end of the treatment period 86% of the couples became pregnant.
До края на лечебния период 86% от двойките забременяват.

This may occur even after the end of the treatment.
Болестта може да се прояви дори след края на лечението.

At the end of the treatment you should return all unused capsules to the pharmacist.
В края на лечението трябва да върнете всички неизползвани капсули на фармацевта.

I am really happy already, and two months until the end of the treatment.
Наистина съм щастлив вече и два месеца до края на лечението.

At the end of the treatment you should return all unused capsules to the pharmacist.
В края на лечението върнете неизползваните количество от лекарството на фармацевта.

Normally, the recovery time is three to five days after the end of the treatment.
Обичайният срок е 3 до 5 дни след края на лечението.

After the end of the treatment you can maintain a great muscle figure through regular workouts.
След края на лечението можете да поддържате голяма мускулна фигура чрез редовни тренировки.

And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment.
Целта му е да помогне на пациента да стигне до края на лечението.

At the end of the treatment, they can be run into the house, after washing the floors.
В края на лечението те могат да влязат в къщата след измиване на подовете.

The result is permanent and will be retained even after the end of the treatment.
Резултатът е постоянен и ще остане с вас дори след края на лечението.

To return unused capsules at the end of the treatment(disposal will depend on local requirements).
Да върнат неизползваните капсули в края на лечението(начинът на изхвърляне е според местните изисквания).

Below are some points that you have to take into consideration after the end of the treatment.
Има някои важни препоръки, които трябва да имате предвид след края на лечението.

HEMANGIOL may be stopped at once at the end of the treatment as decided by the doctor.
Ако спрете да давате HEMANGIOL на Вашето дете HEMANGIOL може да бъде спрян изведнъж в края на лечението, определено от Вашия лекар.

Some people find that phototherapy puts their inflammation in a“quiet” state long past the end of the treatment.
Някои хора смятат, че фототерапията поставя тяхната екзема в състояние на“преместване” или“тихо” дълго след края на лечението.

At the beginning and end of the treatment, you will notice a sense of fullness in your ears as the pressure will increase.
В началото и в края на процедурата, ще усетите заглъхване в ушите, тъй като налягането се увеличава.

Some people find that phototherapy puts their eczema in a“remittive” or“quiet” state long past the end of the treatment.”.
Някои хора смятат, че фототерапията поставя тяхната екзема в състояние на“преместване” или“тихо” дълго след края на лечението.

Remind patients to return unused capsules at the end of the treatment(disposal will depend on local requirements).
Да се напомни на пациентите да върнат всички неизползвани капсули в края на лечението(начинът на изхвърляне е според местните изисквания).

At the end of the treatment period in the 12 weeks study, survival was improved in NYHA functional Class III and Class IV patients.
В края на терапевтичния период при 12-седмичното проучване, е отчетено подобрение на преживяемостта при пациентите с функционален клас III и IV по NYHA.

In addition, monitoring of FPG 4 weeks and HbA1c 3 months after the end of the treatment should be performed.
Освен това трябва да се проследява КЗГ в продължение на четири седмици и нивата на HbA1c в продължение на 3 месеца след края на лечението.

By the end of the treatment period, 77 percent of those who responded to the therapy achieved hair regrowth of over 95 percent.
До края на лечебния период, 77% от участниците, които са отговорили на терапията с руксолитиниб, са постигнали повече от 95% възобновяване на косата.

In the posterior segment, there were vitreal cell infiltration and floaters, which also tended to be dose-dependent and generally persisted to the end of the treatment period.
В задния сегмент има инфилтрация на витреални клетки и мътнини, което също е дозозависимо и се запазва до края на терапевтичния период.

By the end of the treatment period, 77 percent of participants who responded to ruxolitinib therapy achieved more than 95 percent hair regrowth.
До края на лечебния период, 77% от участниците, които са отговорили на терапията с руксолитиниб, са постигнали повече от 95% възобновяване на косата.

At the end of the treatment period, 4 of 56(7%) patients receiving epoprostenol died, whereas 5 of 55(9%) patients receiving conventional therapy alone died.
В края на терапевтичния период са починали 4 от 56(7%) пациенти, приемали епопростенол, докато в групата само на конвенционално лечение са починали 5 от 55(9%) пациенти.