Какво е " END USES " на Български - превод на Български

• крайна употреба
• крайни приложения
• крайни употреби

Примери за използване на End uses на Английски и техните преводи на Български

Kovar® end uses are usually glass sealing in the electronics industry.
Kovar® крайни употреби са обикновено стъкло запечатване в производството на електроника.

Also we have the capability to develop new yarns such as open end, ring spun and worsted types for various end uses.
Също така имаме възможност да развие нови прежди като отворен край, пръстен непреден и камгарни типове за различни крайни употреби.

As its end uses are purely structural, this type of tubing needs to be strong and durable above all else.
Крайните употреби са чисто структурни, този тип тръби трябва да са силни и трайни преди всичко.

Publishers began storing SGML versions of their documents so that they could be translated into a variety of end uses.
Издателите започнаха да съхраняват SGML версиите на своите документи, така че да могат да бъдат преобразувани за различен тип крайна употреба.

Your end uses for the data will help you determine which Access objects will help you best realize your goals.
Вашата крайни приложения за данните, които ще ви помогне да определите кои достъп до обекти, ще ви помогне да реализирате най-добре целите си.

All of the fibres and yarns we work with can be woven and knitted in many different ways to produce different effects for different end uses.
Всички влакна и прежди, с които работим може да се тъкани и плетени по много различни начини, за да произвеждат различни ефекти за различни крайни употреби.

Tantalum's main end uses are in capacitors, vacuum furnaces, chemical process equipment, nuclear reactors and aircraft parts.
Тантал' s основни крайни употреби са в кондензатори, Вакуумни пещи, Оборудване за химически процес, ядрени реактори и части за самолети.

Modules and cells share the same physical, chemical and technical characteristics(determined by the raw material used) and have the same basic end uses, i.e.
Модулите и елементите имат еднакви физически, химически и технически характеристики(определени от използваната суровина) и едни и същи основни крайни приложения, т.е.

Invar® end uses include glass sealing, clocks, laboratory devices, creep gauges, shadow-mask frames and valves in motors.
Invar® крайни приложения включват стъкло запечатване, часовници, Иономери лабораторни, пълзене Манометри, сянка маска рамки и клапани в двигатели.

The chemical safety assessment need not address human health risks from end uses in food contact materials and in cosmetic products, as these are addressed under other legislation.
Оценката на химическата безопасност не трябва да включва рисковете върху човешкото здраве от крайната употреба в свързаните материали в храната и козметичните продукти, тъй като с тях се занимават други закони.

Many end uses for polyester film have stringent specifications(e.g., photographic film and magnetic media) and require clean room conditions.
Много крайни употреби полиестерно фолио имат строги спецификации(например, фотографски филм и магнитен носител) и изискват чиста стая условия.

A chemical safety report prepared in accordance with paragraph 4 of this Article need not include consideration of the risks to human health from the end uses set out in Article 14(5).
Докладът за безопасност на химичното вещество, изготвен в съответствие с параграф 4 от настоящия член, не е необходимо да разглежда рисковете за здравето на човека от крайните употреби, посочени в член 14, параграф 5.

Some niobium end uses, parts and applications include turbine blades, gas pipelines, automobile components, sputtering targets and capacitors.
Някои ниобий крайна употреба, части и приложения включват турбинни лопатки, газопроводи, автомобилни компоненти, разпрашване цели и кондензатори.

The investigation has shown that the product concerned as well as the product produced and sold in the Union by the Union industry have the same basic physical, chemical and technical characteristics as well as the same basic end uses.
Разследването показа, че разглежданият продукт, както и продуктът, произвеждан и продаван в Съюза от промишлеността на Съюза, имат едни и същи основни физически, химически и технически характеристики, както и едни и същи основни крайни приложения.

Changes in end uses shall be made in compliance with the conditions laid down in the second subparagraph of Article 145(1) and Article 163(3).
Промените в крайната употреба следва да са направени в съответствие с условията, заложени във втората алинея от член 145, параграф 1 и в член 163, параграф 3.

This may be the case with items of inventory relating to the same product line that have similar purposes or end uses and are produced and marketed in the same geographical area and cannot be practicably evaluated separately from other items in that product line.
Така например подобен случай може да има при позиции материални запаси, които са свързани с един и същ производствен асортимент, които имат сходно предназначение или крайна употреба; произведени са и са предлагани в една и съща географска зона и на практика не могат да бъдат оценени отделно от други позиции, участващи в същия производствен асортимент.

The intended primary end uses for the raw material, each end use complying with the conditions laid down in Articles 24(1) and 39(3).
Предвидената първична крайна употреба на суровия материал, като всяка една крайна употреба трябва да е в съответствие с условията, заложени в член 24, параграф 1 и член 39, параграф 3.

It does not necessarily mean that a product will be suitable for all end uses, but it does indicate that the product is consistent with its Declaration of Performance(DoP), as made by the manufacturer.
Това не означава непременно, че даден продукт ще бъде подходящ за всички видове крайна употреба, а че продуктът отговаря на неговата декларация за експлоатационни характеристики(DoP), изготвена от производителя.

Textile industry according to its end uses can be divided into three, namely, clothing textile industry, textiles and decorative textiles, decorative textiles industry in General is also known as home textiles home textiles industry, bedding is one of the textile industry.
Текстилната промишленост според своите крайни приложения могат да бъдат разделени в три, а именно, текстилната промишленост в облекло, текстил и декоративни текстили, декоративни текстили индустрията като цяло е известен също като домашен текстил домашен текстил индустрия, постелки е един от текстилната промишленост.

Without prejudice to Article 27, first processors may alter the intended primary end uses of raw materials, as referred to in Article 26(2)(f), once the raw materials under contract have been delivered to them and once the conditions laid down in Article 31(1) and in the first subparagraph of Article 34(3) have been fulfilled.
Без да се засягат разпоредбите на член 27, първите преработватели могат да променят предвидената отначало крайна употреба на суровите материали, както е посочено в член 26, параграф 2, буква е, след като веднъж суровите материали по договора са им били доставени и след като са били изпълнени условията, заложени в член 31, параграф 1, и в първа алинея от член 34, параграф 3.

Without prejudice to Article 150, collectors or first processors may alter the intended primary end uses of raw materials, as referred to in Article 147(2)(f), once the raw materials under contract have been delivered to them and once the conditions laid down in Article 154(1) and the first subparagraph of Article 157(3) have been fulfilled.
Без да се засягат разпоредбите на член 150, изкупвачите или първите преработватели могат да променят предвидената отначало крайна употреба на суровите материали, както е посочено в член 147, параграф 2, буква е, след като веднъж суровите материали по договора са им били доставени и след като са били изпълнени условията, заложени в член 154, параграф 1 и в първата алинея от член 157, параграф 3.

They have got an end use in following areas.
Те имат крайна употреба в следните области.

Usually, this is the end use of the product.
Обикновено това е крайната употреба на продукта.

These laws include restrictions on destinations, users, and end use.
Тези закони включват ограничения по отношение на местоназначения, крайни потребители и крайна употреба.

(iii) End user and end use;
Крайния потребител и крайната употреба на изделията;

These laws include restrictions on destinations, users, and end use.
Тези законите включват ограничения на местоназначенията, крайните потребители и крайна употреба.

On the basis of end use;
По естеството на крайната употреба;

You may modify the Content Files prior to embedding them in the End Use.
Имате право да променяте Файловете със съдържание, преди да ги вградите в Крайната употреба.

The processed tube is subjected to final heat treatment based on it's intended end use and then sent to the finishing and inspection process.
Подложени на окончателна топлинна обработка въз основа на предназначената крайна употреба и след това се изпращат до процеса на завършване и проверка.

This is the end use, if you want to address with special respect to one person.
Това е крайната употреба, ако искате да обърнете специално отношение към един човек.