What is the translation of " END USES " in German?

• Endanwendungen
• Endverwendungen
• Endverwendungszwecke

Examples of using End uses in English and their translations into German

Safe end uses.
Sichere Endverwendungszwecke.

Actual sales are currently believed to be low or nil to these two end uses.
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagt.

Invar® end uses include glass sealing, clocks, laboratory devices, creep gauges, shadow-mask frames and valves in motors.
Invar® Endanwendungen gehören Glaseinschmelzung, Uhren, Laborgeräte, kriechen-Messgeräte, Lochmasken Frames und Ventile in Motoren.

Blend hair removal system is based on the action of two types of flows, to this end uses a combinati….
Blend Haarentfernung System über die Klage von zwei Arten von Strömungen beruht, zu diesem Zweck v….

Some niobium end uses, parts and applications include turbine blades, gas pipelines, automobile components, sputtering targets and capacitors.
Einige Niob Endanwendungen, Teile und Anwendungen gehören Turbinenschaufeln, Gas-pipelines, Kfz-Komponenten, Sputtertargets und Kondensatoren.

The minimum price which may be offered, differentiated where appropriate according to the end uses.
Den Mindestpreis, zu dem Angebote eingereicht werden können, gegebenenfalls differenziert nach Endverwendungen.

The companies concerned claimed that the end uses of the HiFDs and Superdisk LS-120s are fundamentally different from those of conventional 3,5" microdisks.
Die betroffenen Unternehmen machten geltend, daß die Endverwendungen von HiFD und von Superdisk LS-120 sich grundlegend von denjenigen herkömmlicher 3,5"-Mikroplatten unterschieden.

Our Nylon Oxford Cloth is a lightweight, flexible nylon fabric with a wide variety of available colors and end uses.
Unsere Nylon Oxford Cloth ist ein leichtes, flexible Nylongewebe mit einer Vielzahl von Farben erhältlich und Ende uses.

These feed into an impressive number of end uses from steel production to hard metal tools, paints, plastics, ceramics, pharmaceuticals and building materials.
Diese führen zu einer beeindruckenden Anzahl von Endanwendungen von der Stahlproduktion bis hin zu Hartmetallwerkzeugen, Farben, Kunststoffen, Keramik, Pharmazeutika und Baumaterialien.

Major markets for fine denier spunbonded polyester include dryer sheet, filtration and other specialty end uses.
Die wichtigen Märkte für Spunbond-Polyester im feineren Denier-Bereich sind Trocknertücher, Filtermaterial und andere spezielle Endanwendungen.

Overview of the definitions, properties, products and end uses of the most common high-performance and high-temperature resistant fibers applied in the textile, composite and nonwovens industries.
Überblick über die Definitionen, Eigenschaften, Produkten und Endanwendungen zu den häufigsten in der Textil angewendet leistungsstarke und hochtemperaturbeständigen Fasern, Verbund und Nonwovens-Industrie.

This service helps you develop the most appropriate seaming conditions for specific end uses and recommend the best materials.
Dieser Service hilft Ihnen, die besten Nahtbedingungen für spezifische Endanwendungen zu entwickeln, und empfiehlt die besten Materialien.

Cold Rolled Products are used in a wide variety of end uses, ranging from providing corrosion resistant solutions for the process industry, to polished strip for consumer durables, to patterned sheet for prestigious buildings or other architectural applications.
Kaltgewalzte Produkte werden in einer großen Vielfalt von Endverbräuchen benutzt und reichen von der Lieferung von korrosionsbeständigen Lösungen für die Prozessindustrie, zu Polierstreifen für Gebrauchsgutslanglebige, zu kopiertem Blatt für prestigevolle Gebäude oder andere Architekturanwendungen.

The field of powder metallurgy and the metallic materials it generates comprise a wide spectrum of metals and alloys as well as end uses and technologies.
Passende Produkte finden Werkstoffindustrie Die Pulvermetallurgie bzw. die daraus resultierenden metallischen Werkstoffe umfassen ein breites Spektrum an Metallen und Legierungen sowie an Endanwendungen und Technologien.

The virgin fibre Avanta grades are especially designed for demanding end uses such as beautycare packaging, while Avanta Prima is also ideal for healthcare end uses..
Die aus Frischfaser hergestellten Avanta-Qualitäten wurden speziell für anspruchsvolle Endanwendungen entwickelt, wie für Verpackungen im Bereich der Schönheitspflege, wobei sich Avanta Prima perfekt auch für Produkte der Gesundheitspflege eignet.

Injection molding products are the second largest market for PP homopolymers, including containers, sealers, automotive applications, household goods, toys and many other consumer goods and industrial end uses.
Spritzgießprodukte sind der zweitgrößte Markt für PP-Homopolymere, einschließlich Behälter, Versiegelungen, Automobilanwendungen, Haushaltswaren, Spielzeug und vielen anderen Konsumgütern und industriellen Endanwendungen.

Without prejudice to Article 6, collectors or first processors may alter the intended primary end uses of raw materials, as referred to in Article 4(2)(f), once the raw materials under contract have been delivered to the collector or first processor and once the conditions laid down in Article 10(1) and in the first subparagraph of Article 13(4) have been fulfilled.
Unbeschadet des Artikels 6 kann der Aufkäufer oder Erstverarbeiter die wichtigsten beabsichtigten Endverwendungszwecke für die Ausgangserzeugnisse gemäß Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe f ändern, nachdem die vertraglich vereinbarten Ausgangserzeugnisse dem Aufkäufer oder Erstverarbeiter geliefert wurden und die in Artikel 10 Absatz 1 und in Artikel 13 Absatz 4 Unterabsatz 1 genannten Bedingungen erfuellt wurden.

The increases in demand for bio-energy will have effects on the way land is used in the EU as bio-energy competes to a certain extent with other end uses such as production of food, animal feed, paper and timber.
Die steigende Nachfrage nach Bioenergie wird sich auf die Landnutzung in der EU auswirken, da Bioenergie bis zu einem gewissen Maße mit anderen Endnutzungen wie Nahrungs-, Futtermittel-, Papier- und Holzerzeugung konkurriert.

In the evaluation of the Executive Secretary of the Association, Camila Agner D'Aquino, the advancement of biogas is a direct consequence of the greater knowledge about biogas production technologies and their end uses.
In der Beurteilung der geschäftsführenden Sekretärin des Verbands, Camila Agner D'Aquino, ist der Aufstieg von Biogas eine direkte Folge des größeren Wissens im Bereich von Technologien zur Biogasproduktion und ihrer Endanwendungen.

These finishes have been developed over many years comprising of specific mixtures of tried and tested silicones and waxes for particular thread types and end uses, and remain today a closely guarded secret.
Diese Behandlungen wurden über viele Jahre hinweg entwickelt und umfassen spezifische Mischungen von bewährten und getesteten Silikonen und Wachsen für spezielle Garnarten und Endanwendungen; sie sind noch heute ein streng gehütetes Geheimnis.

Primary energy content of selected fuels for end use- conversion table.
Primärenergiegehalt ausgewählter Brennstoffe für den Endverbrauch- Umrechnungstabelle.

To this end, use immunomodulators and antiviral drugs.
Zu diesem Zweck verwenden Sie Immunmodulatoren und antivirale Medikamente.

The end use is expressed in GJ per capita per year.
Die Endenergienachfrage ist in GJ pro Kopf und Jahr ausgedrückt.

End use structure, otherwise an error is generated.
End use eingebettet werden, sonst wird ein Fehler erzeugt.

Charcoal or end use fire wood.
Holzkohle oder Endnutzung Brennholz.

Meaning just the content file itself, separate from the project or end use.
Also nur die Inhaltsdatei selbst, separat vom Projekt oder der Endverwendung.

Check of end user and end use incl.
Prüfung Endverwender und Endverwendung inkl.

Both ends use the same wiring standard: T-568A or T-568B.
Beide Enden verwenden den gleichen Verdrahtungsstandard: T-568A oder T-568B.

An on-site coal to liquids plant appears to be a second alternative for an end use of the coal.
Eine Kohleverflüssigungsanlage vor Ort scheint eine zweite Alternative für den Endverbrauch der Kohle darzustellen.

To this end, use will be made, if necessary, of the provisions of Article 16 2.
Zu diesem Zweck wird erforderlichenfalls von Artikel 16 Absatz 2 Gebrauch gemacht.