What is the translation of " END USE " in German?

• Endverbrauch
• Endnutzung
• Endverwendung
• Endanwendung
• End Use
• Endverwendungszweck
• Endgebrauch
• Endbenutzung

Examples of using End use in English and their translations into German

Charcoal or end use fire wood.
Holzkohle oder Endnutzung Brennholz.

End use structure, otherwise an error is generated.
End use eingebettet werden, sonst wird ein Fehler erzeugt.

Meaning just the content file itself, separate from the project or end use.
Also nur die Inhaltsdatei selbst, separat vom Projekt oder der Endverwendung.

Check of end user and end use incl.
Prüfung Endverwender und Endverwendung inkl.

Primary energy content of selected fuels for end use- conversion table.
Primärenergiegehalt ausgewählter Brennstoffe für den Endverbrauch- Umrechnungstabelle.

The end use is expressed in GJ per capita per year.
Die Endenergienachfrage ist in GJ pro Kopf und Jahr ausgedrückt.

These include amongst others availability, end use, technology, and customer demands.
Dazu zählen unter anderem die Verfügbarkeit, der Endverbrauch, die Technologie und die Kundenanforderungen.

What is the end use and where is the expected usage location.
Was ist die Endanwendung und wo ist der erwartete Standort.

Final customer' means a natural or legal person who purchases energy for his or her own end use;
Endkunde“ eine natürliche oder juristische Person, die Energie für den eigenen Endverbrauch kauft;

Depending on the end use, the following tests can be conducted to assure quality.
Je nach Endanwendung können die folgenden Tests zur Qualitätssicherung durchgeführt werden.

And for writing or modifying, they must be surrounded by the Use and End use keywords.
Zum Schreiben oder Ändern müssen sie in die Struktur Use und End use eingebettet werden.

At the end use pumice for removing single hairs that were not stripped by knife.
Zum Schluss benutzen Sie den Bimsstein, der gut die einzelnen Härchen, die der Trimmmesser nicht genommen hat.

An on-site coal to liquids plant appears to be a second alternative for an end use of the coal.
Eine Kohleverflüssigungsanlage vor Ort scheint eine zweite Alternative für den Endverbrauch der Kohle darzustellen.

A draft directive on"Eco-Design and End Use Equipment"(environmental requirements for energy consuming appliances) prepared by the….
Ein Entwurf der Kommission für eine Richtlinie zum Thema„Eco-Design and End Use Equipment"(Umweltanforderungen für Geräte, die Energie verbrauchen) trifft….

Each of these combines the superior properties of the Epic product with additional benefits specific to the end use.
Jeder von ihnen kombiniert die überlegenen Eigenschaften von Epic mit zusätzlichen Vorteilen für die jeweilige Endanwendung.

This tax would be applied to all sectors and it would be levied on end use of goods and services on the European market.
Diese Steuer fände in allen Sektoren Anwendung und würde auf den Endverbrauch von Gütern und Dienstleistungen auf dem europäischen Markt erhoben.

Within the framework of general business transactions we are obliged to carry out export controls with regard to products/country, consignees and end use.
Im Rahmen allgemeiner Geschäftstransaktionen müssen wir Exportkontrollen im Hinblick auf Produkte/Land, Warenempfänger und Endverbleib durchführen.

Com is not responsible for the proper use or operation of the programs offered, nor by the end use that the user can get to give or the right work of the program.
Com ist nicht verantwortlich für die ordnungsgemäße Verwendung oder dem Betrieb der Programme angeboten, noch von der Endverwendung, dass der Benutzer kann sich zu geben.

End use on a shared object/collection that is already in use by another process, it is simply put on hold until the End use unlocks it no error is generated.
End use in shared object/collection auf, das bereits von einem anderen Prozess benutzt wird, wird er bis zum Entsperren durch End use in Wartestellung gesetzt es wird kein Fehler generiert.

The duration and temperature of this“post-crystallisation” storage depend on the end use to be made by the customer.
Die Dauer und die Temperatur dieser Lagerung nach erfolgter Kristallisation hängen vom endgültigen Verwendungszweck des Produkts beim Kunden ab.

A draft directive on"Eco-Design and End Use Equipment"(environmental requirements for energy consuming appliances) prepared by the Commission is heavily criticised by environmental and consumer advocates.
Ein Entwurf der Kommission für eine Richtlinie zum Thema„Eco-Design and End Use Equipment"(Umweltanforderungen für Geräte, die Energie verbrauchen) trifft auf heftige Kritik der Umwelt- und Verbraucherschützer.

Selecting plastic to be used varies with all the sort of item to become produced, its end use, and also the overall budget.
Die Auswahl von Plastik, der verwendet werden soll, variiert mit der Art des zu produzierenden Artikels, seinem Endgebrauch und dem Gesamtbudget.

Intended end use” means one of the end uses of construction products as listed in Annex VI of this Regulation or otherwise defined in the respective harmonised technical specification;
Beabsichtigter Endverwendungszweck“: einer der Endverwendungszwecke von Bauprodukten, die in Anhang VI dieser Verordnung aufgeführt oder anderweitig in der jeweiligen harmonisierten technischen Spezifikation festgelegt sind.

A secondary objective is the creation of a self-sustaining, commercially viable market for energy services for efficient end use, under full competition.
Ein zweites Ziel ist die Schaffung eines sich selbst erhaltenden, kommerziell bestandsfähigen Markts für Energiedienstleistungen für einen effizienten Endverbrauch, auf dem umfassender Wettbewerb herrscht.

The water level formulae are reduced by 50% before application After-use and end use are based on a life-cycle assessment, with an assumed life of 100 years.
Die Wasserstandsformeln werden mit 50 %iger Reduktion angewandt Für die Berücksichtigung von Nachnutzung und Endnutzung wird eine Lebenszyklusbe-trachtung angenommen, der Zeitraum wird auf 100 Jahre angesetzt.

The Commission accepts in principle the idea to include these concepts in the standards but, for consistency with the current practice, the expression“generic intended use” should be replaced by“intended end use”.
Die Kommission akzeptiert grundsätzlich den Gedanken, diese Begriffe in die Normen aufzunehmen, im Interesse der Übereinstimmung mit der derzeitigen Praxis sollte der Ausdruck„allgemein vorgesehener Verwendungszweck“ aber durch„beabsichtigter Endverwendungszweck“ ersetzt werden.

Substances which result from a chemical reaction occurring upon end use of other substances,►M3 mixtures◄ or articles and which are not themselves manufactured, imported or placed on the market.
Stoffe, die durch eine chemische Reaktion entstanden sind, zu der es bei der Endnutzung anderer Stoffe, ►M3 Gemische ◄ oder Erzeugnisse gekommen ist, und die nicht als solche hergestellt, eingeführt oder in Verkehr gebracht werden;

The Commission must establish an effective system in this area, which would facilitate the collection of credible data on the end use of the dual-use items exported from the Union.
Die Kommission muss in diesem Bereich ein wirksames System einrichten, das die Sammlung zuverlässiger Daten über die Endnutzung der aus der Union ausgeführten Güter mit doppeltem Verwendungszweck vereinfacht.

From raw material extraction, production and packaging to distribution, end use and disposal, transparency into the impacts of a product at each stage of its lifecycle has become a critical driver of purchases and specifications.
Von der Rohstoffgewinnung über Produktion und Verpackung bis hin zu Vertrieb, Endnutzung und Entsorgung ist Transparenz hinsichtlich der Auswirkungen eines Produkts über alle Phasen seines Lebenszyklus zu einem wichtigen Faktor bei Kaufentscheidungen und Spezifikationen geworden.

This includes screening of the persons and organizations involved in a given transaction against different sanctions lists, checking of the goods in consideration of dispatch and destination country as well as documentation of end use and end users.
Das beinhaltet sowohl die Prüfung der beteiligten Personen und Organisationen gegen verschiedene Sanktionslisten, die Prüfung der Güter unter Berücksichtigung von Versand- und Empfangsland als auch die Dokumentation von Endverwendung und Endverwendern.

How to use "end use" in an English sentence

Telstra’s proprietary end use connection control.

Product quality and end use (e.g.

Preplan, knowing the end use environment.

Enhanced End Use Monitoring Agreement (EEUMA).

Plan for end use and deconstruction.

End use industries include binders, animal feed.

Every protein and end use is different.

Figure 2-1 Cement Industry End Use .

Kiln dried to end use moisture content.

Determine the end use of your presentation.

How to use "endverwendung, endnutzung" in a German sentence

Der Umfrage zufolge stieg der weltweite Umsatz im Jahr 2018 in allen sechs Kategorien der Endverwendung von Halbleitern.

Die Astung der für die Endnutzung vorgesehenen Bäume ist wichtig, um die Holzqualität zu verbessern.

Die bestehenden Zins-mismatch ist aufgrund der Endverwendung der Gelder. “Post-office-Systeme sind die Quelle der Staatsverschuldung und tragen Regierung garantieren.

Der Kühler eines zusammengesetzten Typs 1001 weist ferner die Außenschalenplatten 1027 für eine Endnutzung an seinen beiden Enden auf.

Für die breite Masse sind das dich in der Endnutzung minimale Unterschiede.

Nichtsdestotrotz setzt die nachhaltige Endnutzung von keineswegs mehr verkehrstüchtigen PKWs sprich Maschinen eine professionelle sowie ferner mitunter komplexe Demontage voraus.

Nichtsdestotrotz setzt eine nachhaltigkeitsbasierte Endnutzung von ausrangierten Kraftfahrzeugen oder Elektrogeräten eine fachkompetente und teils komplizierte Enddemontage voraus.

Darüber hinaus sind aber auch alle anderen Güter genehmigungpflichtig, wenn sie für eine militärische Endverwendung in Waffenembargoländern bestimmt sein können.

Der Käufer erklärt auf Nachfrage des Verkäufers den Endverbleib und die Endverwendung der Güter.

Aluminium-Marktsegmentierung: Aluminiummarkt ist auf der Grundlage von Typen und Endverwendung majorly segmentiert.