Какво е " ENDOWMENTS " на Български - превод на Български

• дарения
• дарби
• дарове
• способности
• фондове
• дарования
• капитал
• даренията
• дарбите
• оживoтворена
• фондации

Примери за използване на Endowments на Английски и техните преводи на Български

Endowments, bequests and other benefactions;
Дарения, завещания и други пожертвования;

Of dollars are invested by university endowments.
Долари са инвестирани от университета дарения.

Evan, endowments cover operating costs, salaries.
Еван, даренията покриват оперативните разходи, заплатите.

Differentiation based on diverse physical and mental endowments.
Диференциация по физически и умствени способности.

Our unique human endowments lift us above the animal world.
Нашите уникални човешки дарби ни издигат над животинския свят.

The new physics lab, Lennock field and other endowments.
Лабораторията по нова физика, поле на LENNOCK и други дарения.

The endowments of the challenge(besides your beautiful box just for you).
Даренията на предизвикателството(освен красивата ви кутия само за вас).

Almost 80% of Princeton's scholarship funding comes from endowments.
Почти 80% от стипендиите на Принстън идват от дарения.

He designated that in such a situation"endowments shall revert to the people of Baha".
Той посочва, че при такова положение"даренията остават за хората на Баха".

The endowments of the mind- reason, wit, learning, must be used in the service of religion.
Дарения на ума- причина остроумие, обучение, трябва да се използва в служба на религията.

It is not due to special favors or endowments of Providence.
Не се дължи на специални благоволения или дарования на Провидението.

His work in pursuing endowments established the resources to build a new building.
Работата му в преследването на дарения създадена средствата за изграждане на нова сграда.

This implies there are a lot of gems and different Christmas endowments to browse.
Това означава, че има много скъпоценни камъни и различни коледни дарения да сърфират.

These moral and spiritual endowments make all levels of human living richer and more meaningful.
Тези нравствени и духовни дарове правят всички нива на човешкия живот по-богати и значими.

Like the apostles, the seventy had received supernatural endowments as a seal of their mission.
Както апостолите седемдесетте бяха получили свръхестествени дарби като печат за своята мисия.

Every child has the makings of it, but not all children manage to develop them in abilities and endowments.
Всяко дете има своите качества, но не всички деца успяват да ги развият в способности и дарения.

We do not receive any funds from the State, nor endowments from specific organisations.
Ние не получаваме финансиране от държавата, нито от някакви фондове.

This is the best way to lasting personal mastery and to realise the true potential of your human endowments.
Това е пътят към постигане на трайно себевладеене и реализиране на истинския потенциал на човешките ти способности.

Unlike the Colleges, hostels had few endowments and were always privately owned.
За разлика от колегиите, общежития имаха няколко дарения и винаги са били частна собственост.

He who is faithful in little things is also likely to exhibit faithfulness in everything consistent with his endowments.
Който е верен в малкото, най-вероятно ще прояви вярност към всичко, което е съобразно неговите дарования.

While he possessed high intellectual endowments, the life of Paul revealed the power of a rarer wisdom.
Освен че притежаваше големи интелектуални дарби, животът на Павел откриваше силата на рядка мъдрост.

But first I would like to explain that it has nothing to do with your personal endowments, which are quite considerable.
Но първо искам да ти обясня, че то няма нищо общо с личните ти дарби, които определено са големи.

Instead, it relies heavily on endowments and generally receives 62% of its revenue from the donation pool.
Вместо това тя разчита основно на дарения и като цяло получава 62% от приходите си от фонда за дарения.

Created to be'the image and glory of God,' Adam and Eve had received endowments not unworthy of their high destiny.
Създадени да бъдат“образ и слава на Бога”, Адам и Ева получиха дарби, достойни за тяхното високо предназначение.

Bridgewater counts foundations, endowments, and even foreign governments and central banks among its clientele.
Bridgewater брои фондации, дарения и дори чужди правителства и централни банки сред своите клиенти.

Moreover, a further three Member States(Greece, Netherlands, Austria) had disbursed less than half of their initial endowments.
Нещо повече- други три държави(Гърция, Нидерландия, Австрия) са отпуснали по-малко от половината от първоначалния си капитал.

Prescott College has a number of endowments that are specifically for funding scholarships to enrolled students.
Prescott College има редица дарения, които са специално за финансиране на стипендии за записани студенти.

They saw how at their aging the young Tracian run down the rocks and built stone deferrals where endowments were left for the gods.
Научиха как при съзряването си младите траки се спускат по скалите и правят скални ниши, в които оставят дарове за боговете.

All four unique human gifts or endowments-- self-awareness, imagination, conscience, and independent will-- are usually exercised and magnified.
Всички четири уникални човешки дарби или дарования- самоосъзнаване, съвест, въображение и независима воля, се упражняват и затвърждават.

As natural selection works solely by and for the good of each being… all corporeal and mental endowments will tend to progress towards perfection.
В резултат на естествения подбор, насочен към благото на човека, физическите и умствени способности ще еволюират до съвършенство.