Какво е " ENDS IN DIVORCE " на Български - превод на Български

• завършва с развод
• завършват с развод
• приключват с развод

Примери за използване на Ends in divorce на Английски и техните преводи на Български

What% of marriages ends in divorce?
Колко брака завършват с развод?

Even if your marriage ends in divorce and your spouse chooses the other women you can bet, given time, reality will hit hard.
Дори ако вашият брак завършва с развод и вашият съпруг избира друг мъж/ друга жена, можете да заложите, като се има предвид времето, реалността ще удари силно.

They say two out of four marriages ends in divorce.
Казват, че два от четири брака приключват с развод.

Free Prevents your marriage ends in divorce, rediscovering the love for your partner.
Безплатни Предпазва вашия брак завършва с развод, преоткрива любовта към партньора си.

In fact one out of every two marriages ends in divorce.
На практика един от всеки два брака завършва с развод.

Presently a large number of marriages ends in divorce, often already after a very short time.
Днес много бракове завършват с развод, понякога и след доста кратък период.

But now, even in India, every second or third Marriage ends in divorce.
Семействата днес се намират в състояние на криза, а между всеки втори и трети брак завършва с развод.

The average length of a marriage that ends in divorce in the United States is just over eight years.
Средностатистическата продължителност на браковете, които завършват с развод в САЩ, е 8 години.

One in four marriages in Japan now ends in divorce.
Един от четири брака в Япония вече завършва с развод.

Around 71 percent marriage in Belgium ends in divorce, followed by 53 percent in the US while in the UK the figure is faintly lower at 42 percent.
Около 53% от браковете в САЩ приключват с развод, докато във Великобритания този процент е малко по-нисък- 42.

One out of three marriages in Japan ends in divorce right now.
Един от четири брака в Япония вече завършва с развод.

The logic governing such legislature is that the duration of the marital union does not have to coincide exactly with the duration of the marriage, especially when the marriage ends in divorce.
Логиката на този закон е, че продължителността на брачния съюз не трябва да съвпада изцяло с продължителността на брака, особено когато бракът завършва с развод.

Uh, tell me, is it one in four marriages… that ends in divorce now or one in three?
Ъ, кажете ми, дали 1 от 4 брака… завършва с развод сега или 1 от 3?

However, the nature of the man she chooses does not allow him to be with his wife“under the heel,” so marriage, as a rule, ends in divorce.
Въпреки това, естеството на избрания от него човек не му позволява да бъде със съпругата си"под петата", така че бракът като правило завършва с развод. Разбирайки, че тя е нещастна, Леся не се разстройва.

In the US, the average age of the marriage that ends in divorce is only eight years.
Ако се чудите, средностатистическата продължителност на браковете, които завършват с развод в САЩ, е 8 години.

According to recent divorce statistics 42% of marriages in England and Wales ends in divorce.
Данните сочат също, че като цяло 42 процента от браковете в Англия и Уелс завършват с развод.

One thing is certain: Russia is a country where every second marriage ends in divorce, making it an international leader in this category.
Едно е сигурно, Русия, където всеки втори брак завършва с развод, води по този показател в международната статистика.

The sad truth is, in the United States, the average length of a marriage that ends in divorce is 8.8 years.
Ако се чудите, средностатистическата продължителност на браковете, които завършват с развод в САЩ, е 8 години.

If Sagittarius enter into marriage, then most often it quickly ends in divorce, since men do not withstand reproaches and condemnations from the lawful spouse, and women do not forgive them for constant adultery.
Ако Стрелец влезе в брак, най-често той бързо завършва с развод, тъй като мъжете не издържат на укорите и осъжденията от законния съпруг, а жените не им прощават за постоянно прелюбодейство.

The average length of a marriage in the United States that ends in divorce is only 8 years.
Средностатистическата продължителност на браковете, които завършват с развод в САЩ, е 8 години.

Eventually the marriage supplies no benefits to either spouse and ends in divorce or emotional separation.
В крайна сметка бракът не е благотворен за съпрузите и завършва с развод, или емоционално разделяне.

In the United States, the average length of a marriage that ends in divorce is eight years.
Ако се чудите, средностатистическата продължителност на браковете, които завършват с развод в САЩ, е 8 години.

Forty-three per cent of marriages end in divorce.
От браковете завършват с развод.

My five years of marriage ended in divorce in 1994.
Продължилият им пет години брак завършва с развод през 1995 г.

An early marriage ended in divorce.
Ранните бракове завършват с развод.

Forty-three per cent of marriages end in divorce.
От браковете приключват с развод.

This marriage ended in divorce in 1948.
Бракът завършва с развод през 1948 година.

But 21.73 percent marriages end in divorce.
От браковете завършват с развод.

This marriage also ended in divorce in 2000.
Този последен брак също завършва с развод през 2000 г.

The first four ended in divorce.
Първите два приключват с развод.