Какво е " ENEMY STATE " на Български - превод на Български

• неприятелска държава
• вражеска държава
• противниковата държава

Примери за използване на Enemy state на Английски и техните преводи на Български

We should be targeting them as an enemy state.
Трябва да я третираме като вражеска държава.

Territories which may be detached from enemy states as a result of the Second World War;
Територии, които могат да бъдат откъснати от неприятелски държави в резултат на Втората световна война.

With the exception of measures against any enemy state….
Мерки срещу някоя неприятелска държава.

(2) territories“detached from enemy states as a result of the Second World War,” and.
Територии, които могат да бъдат откъснати от неприятелски държави в резултат на Втората световна война, и.

Compels a civilian to serve in the armed forces of an enemy state;
Принуди гражданско лице да служи във въоръжените сили на неприятелска държава;

Israel is considered an enemy state in Lebanon.
Също така Израел е вражеска държава за Ливан.

Only one thing, that is, my entire family and I have never collaborated with enemy states.
Искам да заявя само едно, че, аз и моето семейство никога не сме сътрудничили с вражески държави.

Which may detached from enemy states as a result of the Second World War and(c) territories.
Територии, които могат да бъдат откъснати от неприятелски държави в резултат на Втората световна война, и.

In 1994, the UN General Assembly recommended abolishing the phrase“enemy state”, but this was never done.
През 1994 година Общото събрание на ООН предложи формулировката„вражеска държава“ да бъде отменена като остаряла, обаче това така и не бе направено.

In such a war enemy states would each be the first to extinguish the others atomic plants, an action which would amount to a Chernobyl many times over.
В такива военни вражески държави всеки ще бъде първи да гасят останалите атомни, действие, което ще доведе до Чернобил много пъти над.

During that time a fake Facebook account was also issued under the name of President Recep Tayyip Erdoğan with posts favoring"enemy states.".
По това време бе създаден и фалшив„Фейсбук“ акаунт под името на президента Реджеп Тайип Ердоган с публикации, благоприятстващи"вражеските държави".

The previous law revokes citizenship if Australians take up arms with the militaries of‘enemy states' but does not cover foreign terrorist organziations.
Предишният закон отменя гражданство, ако австралийците заемат оръжие с военните от"вражески държави", но не покрива чуждестранни терористични organziations.

Kim's top lieutenants could also persuade him not to go to Seoul, citing worries about security arrangements for their"supreme leader” visiting an enemy state.
Освен това най-близките приближени на Ким биха могли да го убедят да не отива в Сеул, като се мотивират с опасения за сигурността за своя"върховен вожд", който посещава вражеска държава.

Consider: each State which will have to fight with a coalition of enemy States has as its main strategical objective to destroy them separately one after another.
Вижте сами: Всяка държава, която ще воюва против коалиция от вражески държави, трябва да има стратегия да ги разгроми една след друга.

He has imposed a sentence of hard labor for life on“anyone diverting, renting or selling land to an enemy state or one of its subjects.”.
Че налага доживотно наказание във вид на тежък физически труд за всеки„отдаващ под наем или продаващ земя на вражеска държава или на някой от нейните субекти“.

Consider: each State which will have to fight with a coalition of enemy States has as its main strategical objective to destroy them separately one after another.
Помислете: всяка държава която ще трябва да се сражава срещу коалиция от вражески държави, има за своя главна стратегическа цел да ги унищожи поотделно една след друга.

You can't say that you are for Bosnia and Herzegovina and at the same time treat a half of the country as an enemy state," he said to Dnevni Avaz.
Не можеш да твърдиш, че си за Босна и Херцеговина, и в същото време да третираш половината от страната като вражеска държава”, каза той за„Дневни Аваз”.

As the owner in this instance was the enemy state, and propaganda was part of the war effort, NATO concluded that television was a weapon of war and hence a legitimate target.
И тъй като в случая собственик се явява една неприятелска държава, а пропагандата е част от военния арсенал, то НАТО разглежда телевизията като оръжие и, следователно, законна цел на ударите.

From now on, a sentence of hard labor for life will be imposed on"anyone diverting, renting or selling land to an enemy state or one of its subjects.".
Самата Автономия изтъква, че налага доживотно наказание във вид на тежък физически труд за всеки„отдаващ под наем или продаващ земя на вражеска държава или на някой от нейните субекти“.

The term enemy state as used in paragraph 1 of this Article applies to any state which during the Second World War has been an enemy of any signatory of the present Charter.
Терминът„неприятелска държава”, употребен в точка 1 на този член, се отнася до всяка държава, която в течение на Втората световна война е била неприятел на която и да е от държавите, подписали тази харта.

You can't say that you are for Bosnia and Herzegovina and at the same time treat a half of the country as an enemy state," High Representative Miroslav Lajcak said.[OHR]CAPTION.
Не можеш да твърдиш, че си за Босна и Херцеговина, и в същото време да третираш половината от страната като вражеска държава,” каза върховният представител Мирослав Лайчак.[СВП].

In 2017, in what was a humiliating incident for Turkey, during a joint NATO military exercise in Norway, a picture of Mustafa Kemal Atatürk the founder of Turkey was placed among the pictures of"enemy states.".
През 2017 г., в един унизителен инцидент за Турция, по време на съвместни военни учения на НАТО в Норвегия, снимка на Мустафа Кемал Ататюрк, основател на Турция, беше поставена сред снимките на„вражеските държави“.

Among such actions are the use of special operations forces and internal opposition to create a permanently operating front through the entire territory of the enemy state, as well as informational actions, devices, and means that are constantly being perfected.'.
Те включват използването на сили за специални операции и вътрешна опозиция за създаване на постоянно действащ фронт на цялата територия на противниковата държава, както и чрез информационно въздействие, форми и методи, които постоянно се подобряват”.

The captain, officers and members of the crew, when nationals of the enemy State, are not made prisoners of war, on condition that they make a formal promise in writing not to undertake, while hostilities last, any service connected with the operations of the war.
Капитанът, офицерите и членовете на екипажа, които са поданици на неприятелска държава, не се вземат като военнопленници при условие, че се задължат с формално писмено обещание да не заемат, докато трае войната, никаква служба, която има връзка с военните действия.

Whereas any given lethal autonomous weapon system could malfunction on account of badly written code or a cyber-attack perpetrated by an enemy state or a non-state actor;
Като има предвид, че всяка отделна автономна оръжейна система би могла да даде грешка при функционирането си поради лошо съставен код или кибератака от страна на вражеска държава или недържавен участник;

It is located on the border of two enemy States, but also on the border of Java and SNA- where they meet deaf and including, lovers and enemies, soldiers and civilians, women and men- the show“Guardians of Dreams” invites you to know your own and other's boundaries and Answer the questions.
То се развива на границата на две вражески държави, където се срещат живот и смърт, всеотдайност и отчужденост, влюбени и врагове, войници и цивилни, жени и мъже- спектакълът“Пазители на мечти” Ви кани да опознаете границите си и тези, на другите и си отговорете на въпросите.

Whereas any given lethal autonomous weapon system could malfunction on account of badly written code or a cyber-attack perpetrated by an enemy state or a non-state actor;
Като има предвид, че при всяка една смъртоносна автономна оръжейна система може да се стигне до неправилно функциониране поради лошо написан код или поради кибератака от страна на вражеска държава или недържавен субект;

It is located on the border of two enemy States, but also on the border of Java and SNA- where they meet deaf and including, lovers and enemies, soldiers and civilians, women and men- the show“Guardians of Dreams” invites you to know your own and other's boundaries and Answer the questions.
Разположен е на границата на две вражески държави, но също така и на границата на Java и SNA- където глухите гърди и включително, влюбените и враговете, войниците и цивилните, жените и мъжете- шоуто“Guardians of Dreams” Ви кани да познайте границите си и другите и отговорете на въпросите.

Agencies like the Central Intelligence Agency(CIA) and Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti(KGB) increased their covert activities around the world, gathering information about enemy states and regimes.
Агенции като Централната разузнавателна агенция(ЦРУ) и Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti(КГБ) увеличи тяхното тайни дейности по целия свят, събиране на информация за вражеските държави и режими.

Russia's Chief of the General Staff goes on to outline“the use of special-operations forces and internal opposition to create a permanently operating front through the entire territory of the enemy state, as well as informational actions, devices and means that are constantly being perfected.”.
Те включват използването на сили за специални операции и вътрешна опозиция за създаване на постоянно действащ фронт на цялата територия на противниковата държава, както и чрез информационно въздействие, форми и методи, които постоянно се подобряват”.