Какво е " ENFORCEABILITY OF ANY REMAINING " на Български - превод на Български

• приложимостта на останалите

Примери за използване на Enforceability of any remaining на Английски и техните преводи на Български

The validity and enforceability of any remaining provisions is not affected.
Валидността и приложимостта на всички останали разпоредби не се засягат.

Bg website is considered void or unenforceable for any reason, this shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Bg се считат за невалидни или неприложими, независимо от причината, това не влияе на валидността и приложимостта на останалите разпоредби.

If any provision of these terms shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these terms and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Ако някоя от разпоредбите на настоящите Общи условия е незаконна, невалидна или неприложима по някаква причина, тогава тази разпоредба се счита за отделена от тези условия и не засягаща валидността и приложимостта на останалите условия.

If any provision of these Terms is unlawful, void or unenforceable under applicable law, it will not affect the lawfulness, validity and enforceability of any remaining provisions.
Ако някоя разпоредба от тези условия е незаконна, невалидна или неприложима съгласно приложимото законодателство, тя няма да се отрази върху законността, валидността и приложимостта на останалите разпоредби.

If any provision cannot be reformed, any such provision shall be deemed severable from the terms of the Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Ако някоя от разпоредбите не може да бъде реформирана, всяка такава разпоредба се счита за отделима от условията на споразумението и не засяга валидността и приложимостта на останалите разпоредби.

If any provision of these disclaimers shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Ако някоя от разпоредбите на тези Условия за ползване, са незаконни, невалидни или по някаква причина неприложима, то тогава тази разпоредба се счита за единична и няма да повлияе на валидността и приложимостта на останалите разпоредби.

If any of these conditions shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
Ако, по стечение на обстоятелствата, се определи, че някое от тези условия е невалидно, лишено от съдържание или по някаква причина неприложимо, това условие ще се счита за недействително и то няма да се отрази на валидността и приложимостта на останалите условия.

If any provision of these terms shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these terms and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Разделност Ако някоя разпоредба на настоящите условия бъде прогласена за незаконна, нищожна или по някаква причина неизпълнима, тогава тя ще се счита за отделена от настоящите условия и няма да засегне валидността и изпълнимостта на останалите клаузи.

If any provision of this Agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
В случай че дадена разпоредба от настоящото споразумение се обяви за незаконна, невалидна или по друг начин неприложима, същата ще се счете за делима от настоящото споразумение и това няма да повлияе върху валидността и приложимостта на останалите разпоредби.

If any provision of this Agreement shall be unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this Agreement and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Ако някоя от разпоредбите на настоящото споразумение е незаконна, невалидна или неизпълнима по някаква причина, тя трябва да бъде извадена от настоящото споразумение и не се отразява на валидността и приложимостта на останалите разпоредби.

If any provision of this agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these Terms and Conditions and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Ако дадено условие на това споразумение е незаконосъобразно, недействително или недействащо, поради каквато и да било причина, ще се счита, че то се изключва от настоящите условия и че не засяга валидността и приложимостта на всички останали условия.

If any provision of this Legal Notice shall become or be declared unlawful, void, or for any reason unenforceable, such provision shall be deemed severable from this Legal Notice and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Ако някоя от разпоредбите на настоящото Правна информация стане или бъде обявена за незаконна, невалидна или неприложима поради някаква причина, такава разпоредба се счита за отделна от настоящата Правна информация и не засяга валидността и приложимостта на останалите разпоредби.

If any provision of this Terms of Use shall be deemed unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these terms and conditions and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Разделение Ако някоя от разпоредбите на този Условия за ползване, се считат за незаконни, невалидни или по някаква причина неприложима, тогава тази разпоредба се счита, делима от тези правила и условия и не засяга валидността и приложимостта на всички останали разпоредби.

If any provision of these Terms of Use is deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that provision will be deemed severable and will not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
В случай че някоя клауза от настоящите Условия за ползване се окаже невалидна, нищожна или по някаква причина неприложима, тази клауза ще бъде счетена за частично недействителна и няма да има отношение върху валидността и приложимостта на което и да е от останалите условия.

We reserve the right to make changes to our site, policies, and these Conditions of Use at any time. If any of these conditions shall be deemed invalid, void, or for any reason unenforceable, that condition shall be deemed severable and shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
Ние си запазваме правото да правим промени в нашия сайт, правилата, и тези Условия на Ползване по всяко време Ако които и да е от тези условия биват сметнати за невалидни, ненужни, или неприложими по други причини, тези условия ще се смятат за необвързани и не променят валидността и приложимостта на всички останали условия.

If any part of the Terms of Service is unenforceable(including any provision in which we exclude our liability to you) the enforceability of any other part of the Terms of Service will not be affected all other clauses remaining in full force and effect.
Ако някоя част от Общите условия е неприложима(включително всяка разпоредба, в която изключваме нашата отговорност към вас), изпълнимостта на която и да е друга част от Условията за ползване няма да бъде засегната от всички останали клаузи, които остават в пълна сила и действие.

In the event that any provision of these Terms of Service is determined to be unlawful, void or unenforceable, such provision shall nonetheless be enforceable to the fullest extent permitted by applicable law, and the unenforceable portion shall be deemed to be severed from these Terms of Service, such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.
В случай, че някоя от разпоредбите на тези Условия за ползване се определя като незаконна, невалидна или неприложима, тази клауза следва въпреки това да подлежи на изпълнение в най-голяма степен, позволена от приложимото право, и неприложима част се счита за да бъдат отделени от тези Условия за служба, това решение не засяга валидността и приложимостта на всички други останали разпоредби.

The invalidity or unenforceability of any of these Terms shall not affect the validity or enforceability of any other of these Terms, all of which shall remain in full force and effect.
Нищожността или неприложимостта на някое от тези условия не засяга валидността или приложимостта на което и да е друго от тези Условия, всички от които ще останат в пълна сила.

In the event that any provision of the Terms shall, in whole or in part, be determined to be invalid, unenforceable or void for any reason, such determination shall affect only the portion of such provision, and shall not affect in any way the validity and enforceability of any other provision of the remaining Terms.
В случай, че някоя от клаузите на Общите условия, изцяло или частично, бъде определена за невалидна, счетена за нищожна или незаконна, или неприложима поради някаква причина, това ще засяга само тази част от разпоредбите, и няма да се отрази по никакъв начин на валидността и приложимостта на всяка друга разпоредба от Общите условия.

If any part of this Agreement is deemed invalid or void, that part of the Agreement shall be deemed severable and shall not affect the validity or enforceability of any of the remaining conditions.
В случай, че някоя част от това Споразумение бъде обявена за невалидна или недействителна, тази част от Споразумението ще се смята за отделима и няма да засяга валидността или приложимостта на което и да е от останалите разпоредби.

Validity: If any term, condition or provision of these terms is determined to be unlawful, invalid, void or for any reason unenforceable, the validity and enforceability of the remaining terms, conditions and provisions shall not in any way be affected or impaired thereby.
Валидност: Ако определен срок, условие или разпоредба на тези условия е обявен за незаконен, невалиден или по някаква причина неприложим, валидността и приложимостта на останалите условия и разпоредби по никакъв начин няма да бъдат засегнати или нарушени.

The invalidity or unenforceability of any provision of the Contract shall not adversely affect the validity or enforceability of the remaining provisions.
Невалидността или неприложимостта на някоя клауза от Договора не засяга валидността или приложимостта на останалите клаузи.

If any part of this Agreement is found to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions will not in any way be affected or impaired.
Ако някоя част от това споразумение, е установено за невалидно, незаконно или неприложимо, действителността, законност и приложимостта на останалите условия, няма по никакъв начин да бъдат засегнати или нарушени.

If any provision of this Agreement shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality or enforceability of the remaining provisions of this Agreement shall not in any way be affected or impaired thereby.
Разделност на клаузи Ако някоя от разпоредбите на настоящото Споразумение, бъде обявена за невалидна, незаконна или неприложима, то това по никакъв начин не засяга или накърнява валидността, законността или приложимостта на останалите разпоредби на настоящото Споразумение.

To the extent that any provisions of these Terms of Use are held to be illegal, invalid or unenforceable, then such provisions shall be severed and deleted without affecting the enforceability of the remaining provisions.
До степента, до която някоя от клаузите на настоящите Условия за използване бъде счетена за незаконна, невалидна или неприложима, тя ще бъде отделена или заличена, без това да засегне приложимостта на останалите клаузи.

If any of the terms of these Website Conditions of Use are deemed invalid, void or unenforceable for any reason, they will be deemed severable and not affect the validity and enforceability of the remaining terms and conditions.
Ако някое от правилата на настоящите Условия за ползване на интернет страницата загуби стане невалидно, недействително или неприложимо по каквато и да е причина, това правило ще се счита за отделно от останалите и не оказва влияние върху валидността и приложимостта на останалите правила и условия.

If any term, condition, or provision of these Legal Notices is determined to be unlawful, invalid, void, or for any reason unenforceable, the validity and enforceability of the remaining terms, conditions and provisions shall not in any way be affected or impaired thereby.
Ако някое от условията, клаузите, или от разпоредбите на тези правни съобщения се определи като незаконно, невалидно или неизпълнимо, валидността и приложимостта на останалите клаузи, условия и разпоредби не са по никакъв начин засегнати или нарушени.

If any section or sections of these Terms are held to be invalid, illegal, unenforceable, or in conflict with the law of any jurisdiction, such holding shall not in any way affect the enforceability of the remaining sections.
Ако някой раздел или раздели от тези условия бъдат обявени за невалидни, незаконни, неприложими или в противоречие със законодателството на някоя юрисдикция, това обявяване по никакъв начин няма да засегне приложимостта на останалите раздели.

If any provision or portion of this EULA is found to be unlawful, void, or for any reason unenforceable, it will be severed from and in no way affect the validity or enforceability of the remaining provisions of the EULA.
РАЗНИ Ако някоя разпоредба или част от това ЛСКП бъде обявена за неправомерна, нищожна или неприложима по каквато и да е причина, тя ще бъде разделена от него и по никакъв начин няма да засегне действителността или приложимостта на останалите му разпоредби.

However, in the event that any of these terms are found to be unlawful, invalid or otherwise unenforceable, that term is to be deemed severed from these terms and conditions and shall not affect the validity and enforceability of the remaining terms and conditions.
Въпреки това, в случай че някое от тези условия се окаже незаконно, невалидно или по друг начин неприложимо, това условие ще се счита за отделено от тези условия и изисквания, и няма да засяга валидността и приложимостта на останалите условия.