Какво е " ENFORCEMENT OF EXISTING " на Български - превод на Български

• прилагане на съществуващите
• правоприлагане на съществуващото
• на изпълнението на съществуващите
• прилагането на съществуващите
• прилагане на съществуващото

Примери за използване на Enforcement of existing на Английски и техните преводи на Български

Enforcement of existing provisions.
Прилагане на съществуващите разпоредби.

Monitoring and enforcement of existing legislation;
Наблюдение и прилагане на съществуващото законодателство;

This is why an important focus of the follow-up strategy will be the strengthening of the enforcement of existing rights.
Ето защо важен акцент на стратегията за последващите действия ще бъде укрепването на прилагането на съществуващите права.

Better enforcement of existing laws.
По-добро прилагане на съществуващото законодателство.

For comprehensive, consistent enforcement of existing.
Последователно и ефективно прилагане на съществуващите мерки.

Better enforcement of existing legislation.
По-добро прилагане на съществуващото законодателство.

After returning from the lockout the NHL instituted a whole new set of rule changes along with“stricter” enforcement of existing rules.
След завръщането си от локаут в НХЛ, създаден изцяло нов набор от върховенството промени заедно с"строг" прилагане на съществуващите правила.

Improved enforcement of existing legislation.
По-добро прилагане на съществуващото законодателство.

In any case, it makes sense to continue with the Action Plan; particularly in connection with the enforcement of existing laws and directives.
Във всеки случай има смисъл да се продължи с плана на действие, особено във връзка с прилагането на съществуващите закони и директиви.

Better enforcement of existing rules, with the help of new technology.
Както и по-добро прилагане на съществуващите правила с помощта на новите технологии.

Calls on the Commission to ensure an effective and uniform enforcement of existing EU legislation on animal transport across all Member States;
Призовава Комисията да гарантира ефективно и еднакво прилагане на съществуващото законодателство на ЕС относно транспортирането на животни във всички държави членки;

The enforcement of existing rules is at the core of the clearance of accounts system.
Прилагането на съществуващите правила е в основата на системата за уравняване на сметки.

Irregularities were confirmed on as many as 43.6% of the websites reviewed, which only confirms the necessity of greater monitoring in relation to the enforcement of existing provisions.
Нередности са установени в 43, 6% от прегледаните интернет сайтове, което само потвърждава необходимостта от по-задълбочен мониторинг във връзка с прилагането на съществуващите разпоредби.

Full implementation and enforcement of existing energy legislation is recognised as the first priority in establishing the Energy Union.
Пълното изпълнение и стриктното правоприлагане на съществуващото енергийно и свързано с него законодателство е първият по ред приоритет за създаването на енергийния съюз.

By summer 2018, the Juncker Commission had tabled all of the legislative proposals it committed to at the start of its mandate and stepped up enforcement of existing rules.
До лятото на 2018 г. Комисията„Юнкер“ представи всички законодателни предложения, за които беше поела ангажимент в началото на мандата си, и засили прилагането на съществуващите правила.

Full implementation and strict enforcement of existing energy and related legislation is the first priority to establish the Energy Union.
Пълното изпълнение и стриктното правоприлагане на съществуващото енергийно и свързано с него законодателство е първият по ред приоритет за създаването на енергийния съюз.

Osric Tening Forton, an environmental risk expert with the African Development Bank, said better regulation and stronger enforcement of existing laws are needed for private-sector recycling to flourish.
Осрик Тенинг Фортон, експерт по рисковете за околната среда към Африканската банка за развитие, каза, че са нужни по-добра регулация и по-стриктно прилагане на съществуващите закони, за да процъфтява частния сектор в рециклирането.

Highlights that inconsistent enforcement of existing correctly transposed rules by Member States causes the same harm to the single market as late transposition;
Изтъква, че непоследователното прилагане на съществуващите правилно транспонирани правила от държавите членки причинява същата вреда на единния пазар като закъснялото транспониране;

A key ETUC demand is for legislative proposals to promote quality work and halt excessive moves towards flexibility and casualisation, for example by better regulation of on-line platforms and better enforcement of existing rights along with rights for the self-employed.
ЕКП настоява за законодателни предложения, които да насърчават качествената заетост и да позволят прекратяване на тенденцията за по-голяма гъвкавост и казуализация на труда, например- по-добро регулиране на онлайн платформите и по-добро прилагане на съществуващите права, включително и за самонаетите лица.

To ensure an effective and uniform enforcement of existing EU legislation on animal transport across all Member States;
Призовава Комисията да гарантира правилното изпълнение и ефективно и еднакво прилагане на съществуващото законодателство на ЕС относно транспортирането на животни и правно обвързващи изисквания за докладване във всички държави членки;

(b) existing regulatory requirements applicable to the financial instrument or activity or practice do not sufficiently address the risks referred to in subsections(1) and(2) and the issue would not be better addressed by improved supervision or enforcement of existing requirements;
Съществуващите регулаторни изисквания съгласно правото на Съюза, приложими за финансовия инструмент, структурирания депозит, дейност или практика, не отстраняват в достатъчна степен рисковете, посочени в буква а, и проблемът няма да бъде решен по-успешно чрез подобряването на надзора или на изпълнението на съществуващите изисквания;

Welcomes affirmations by the Commission that any ACTA agreement will be limited to the enforcement of existing IPRs, with no prejudice for the development of substantive IP law in the European Union;
Приветства уверенията от страна на Комисията, че всяко споразумение за ACTA ще бъде ограничено до прилагането на съществуващите ПИС, без да се засяга развитието на материалното право в областта на интелектуалната собственост в Европейския съюз;

This Inadequate enforcement of existing rules, barriers to free movement of goods and services, and low levels of cross-border public procurement limit the opportunities for businesses and consumers.
Неправилното прилагане на съществуващите правила, наличието на пречки пред свободното движение на стоки и услуги и ниските равнища на трансгранични обществени поръчки ограничават възможностите, с които разполагат предприятията и потребителите.

Welcomes the Commission's statements to the effect that any ACTA agreement will be limited to the enforcement of existing IPRs, without prejudice to the development of substantive IP law in the European Union;
Приветства уверенията от страна на Комисията, че всяко споразумение за ACTA ще бъде ограничено до прилагането на съществуващите ПИС, без да се засяга развитието на материалното право в областта на интелектуалната собственост в Европейския съюз;

Better enforcement of existing guarantees on tangible products, accompanied by a reflection on improvements(upcoming Commission proposal for online sales of goods, and Fitness Check of consumer legislation).
По-добро прилагане на съществуващите гаранции за материалните стоки и същевременно обмисляне на възможни подобрения(предстоящо предложение на Комисията относно онлайн продажбите на стоки и проверка на пригодността на законодателството в областта на защитата на потребителите).

It requires a combination of measures, including better urban planning, technological improvements, a wider use of alternative fuels, stronger price signals, innovative research, continuous adoption of cutting-edge technology and stricter enforcement of existing rules.
За целта е необходимо съчетание от мерки, включително усъвършенстване на градоустройството, технологични подобрения, по-широка употреба на алтернативни горива, по-силен ценови фактор, научно-изследователска дейност за иновации, непрекъснато внедряване на най-новите технологии и по-стриктно прилагане на съществуващите правила.

Calls for the urgent implementation of the European Agenda on Security, better enforcement of existing EU legal instruments in this field, and more efficient information exchange and coordination among Member States and with EU agencies;
Призовава за неотложното прилагане на Европейската програма за сигурност, за по-добро прилагане на съществуващите правни инструменти на ЕС в тази област, както и за по-ефикасни обмен на информация и координация между държавите членки и с агенциите на ЕС;

Existing regulatory requirements under Union law applicable to the insurance-based investment product, or activity or practice do not sufficiently address the risks referred to in point(a) and the issue would not be better addressed by improved supervision or enforcement of existing requirements;
Съществуващите регулаторни изисквания съгласно правото на Съюза, приложими за финансовия инструмент, структурирания депозит, дейност или практика, не отстраняват в достатъчна степен рисковете, посочени в буква а, и проблемът няма да бъде решен по-успешно чрез подобряването на надзора или на изпълнението на съществуващите изисквания;

Authorities should focus particularly"on the enforcement of existing anticorruption laws and on the build-up of a convincing track-record of investigations carried out at all levels" and should pay attention especially to high-level corruption, it said.
Властите трябва да обърнат особено внимание на"прилагането на съществуващите закони срещу корупцията и на натрупването на убедително количество успешно проведени разследвания на различни нива", и по-специално на корупцията на високо ниво, се казва в декларацията.

We will organize workshops and provide training on the job for competent enforcement authorities in Bulgaria and Romania, fostering capacity building, knowledge exchange, transborder cooperation and learning from other EU countries, and leading to enhanced enforcement of existing measures for the conservation of sturgeons.
Ще организираме семинари и ще предоставим обучение на място на компетентните правоприлагащи органи в България и Румъния, като насърчим изграждането на капацитет, обмена на знания, трансграничното сътрудничество и обучение от други държави- членки на ЕС, което да доведе до засилено прилагане на съществуващите мерки за опазване на есетровите риби.