Какво е " IMPLEMENTATION OF EXISTING " на Български - превод на Български

• прилагане на съществуващите
• изпълнението на съществуващите
• прилагането на съществуващите
• прилагане на съществуващото
• прилагането на съществуващи
• изпълнение на съществуващите

Примери за използване на Implementation of existing на Английски и техните преводи на Български

Promote the implementation of existing policies.
Да бъде подпомагано прилагането на съществуващи политически решения.

However, there is currently no accurate analysis of the implementation of existing legal provisions.
Въпреки това понастоящем няма точен анализ на прилагането на съществуващите законови разпоредби.

Continued successful implementation of existing programmes with Greece and Ireland.
Продължаване на успешното изпълнение на съществуващите програми с Гърция и Ирландия;

Believes that CSR policies can be enhanced by better awareness and implementation of existing legal instruments;
Счита, че политиките в областта на КСО могат да бъдат подобрени чрез по-добро осъзнаване и прилагане на съществуващите правни инструменти;

To encourage the implementation of existing political solutions;
Да бъде подпомагано прилагането на съществуващи политически решения.

Local resource users- mainly farmers, fishermen and hunters who are to be involved in the implementation of existing sustainable ecological practices;
Местните ползватели на ресурси- главно фермери, рибари, ловци, които се опитваме да въвлечем в прилагане на съществуващи устойчиви и природосъобразни практики;

The measures focused on the implementation of existing EU directives(part of the тbasic measuresу).
Мерките са съсредоточени върху изпълнението на съществуващи директиви на ЕС(част от„основните мерки“).

In some cases the EU helped to encourage new reforms, while in others the assistance programmes provided an incentive to accelerate the implementation of existing national plans.
В някои области програмите са спомогнали за насърчаване на нови реформи, докато в други те са дали стимул за ускоряване на изпълнението на съществуващите национални планове.

These people are watching the implementation of existing laws in the state.
Тези хора наблюдават прилагането на съществуващите закони в държавата.

Improved implementation of existing policies and the setting of clear, realistic targets is a key recommendation of the report.
Подобреното прилагане на съществуващи политики и поставянето на ясни, постижими цели са ключови препоръки в доклада.

Both sides agreed on the need for stepping up the implementation of existing commitments in the energy sector.
Двете страни се споразумяха да подобрят прилагането на съществуващите ангажименти в енергийния сектор.

Ensure better implementation of existing obligations on separate collection, including through ongoing review of waste legislation.
Осигуряване на по-добро изпълнение на съществуващите задължения за разделно събиране, включително чрез текущото преразглеждане на законодателството в областта на отпадъците.

Examine how to improve legislation and practical support measures for the protection of victims and to improve the implementation of existing instruments.
Да разгледат начини за подобряване на законодателството, както и мерки за практическа подкрепа, с цел защита на жертвите и по-добро прилагане на съществуващите правни инструменти.

Emphasises that due implementation of existing strict EU rules is the most important aspect in this field;
Подчертава, че надлежното прилагане на съществуващите строги правила на ЕС е най-важният аспект в тази област;

The EU should refrain from proposing any new legislation when better or more coordinated implementation of existing rules and regulations would be more efficient.
ЕС следва да се въздържа от предлагане на каквото и да било ново законодателство, когато по-доброто или по-добре координираното прилагане на съществуващите правила и разпоредби би било по-ефективно.

Calls for better implementation of existing national and international legislation that fosters awareness of child abuse in the labour market;
Призовава за по-добро прилагане на съществуващото национално и международно законодателство, с което се повишава осведомеността относно злоупотребата с деца на пазара на труда;

We will continue our efforts engaging Iran but, at the same time, our efforts to increase the pressure, first of all, through a strengthening of the implementation of existing sanctions.
Ние ще продължим усилията си да ангажираме Иран, но същевременно и нашите усилия да увеличаваме натиска, преди всичко чрез засилване на прилагането на съществуващите санкции.

Leaders have insisted on full and consistent implementation of existing legislation, notably the Services Directive and Digital Agenda.
Лидерите са настояли за пълно и последователно прилагане на съществуващото законодателство, особено директивата за услугите и дигиталния дневен ред.

Whereas the EU and its partners need to match resources and instruments to the commitments made and whereas the partners need to focus more on the implementation of existing agreements;
Като има предвид, че ЕС и неговите партньори трябва да съчетаят ресурсите и инструментите с поетите ангажименти, както и че партньорите трябва да се фокусират в по-голяма степен върху изпълнението на съществуващите споразумения;

Option 2 would be useful to support the implementation of existing targets but seems indispensable if the proposed new targets arte applied.
Вариант 2 ще бъде полезен за подкрепа на изпълнението на съществуващите цели, но изглежда неизбежен, ако предложените нови цели бъдат приложени.

Therefore, the Committee calls on the Commission to improve the instruments available, including monitoring and assessment mechanisms, in order to ensure effective implementation of existing legislation.
Поради това ЕИСК настоятелно призовава Комисията да усъвършенства наличните инструменти, включително механизмите за наблюдение и оценка, с цел да се гарантира ефективно прилагане на съществуващото законодателство.

Roles and Responsibilities- who is responsible for the implementation of existing and diverse adaptation and mitigation activities(strategies, plans, and so on);
Роли и Отговорности- кой отговаря за изпълнението на съществуващи и разнообразни действия за адаптация и ограничаване на отрицателните последици(стратегии, планове и т.н.);

(vi) implementation of existing animal welfare rules already in cross compliance under the Common Agricultural Policy's horizontal Regulation 1306/2013, Annex II, SMRs 11, 12, 13.
Vi прилагане на съществуващите правила за хуманно отношение към животните, които вече са предмет на кръстосано спазване по хоризонталния Регламент № 1306/2013 относно общата селскостопанска политика, приложение ІІ, ЗИУ 11, 12 и 13.

The Commission's mandate is to monitor the development of alternative dispute resolution, monitor the implementation of existing programs and propose measures to promote the development of alternative dispute resolution.
Комисията има за задача да наблюдава развитието на алтернативното разрешаване на спорове, а също и изпълнението на съществуващите програми, и да предлага мерки за насърчаване на развитието на алтернативното разрешаване на спорове.

That includes the implementation of existing agreements, frameworks and arrangements, including the Arctic Council, and full respect for the UN Convention on the Law of the Seas.
Това включва прилагането на съществуващите споразумения, рамки и мерки, включително Арктическия съвет, както и пълното зачитане на Конвенцията на ООН по морско право.

The EU will push for more effective implementation of existing rules, including through a proposed Resolution on measures for ensuring the legality of trade under the Convention.
ЕС ще настоява за по-ефективно прилагане на съществуващите правила, включително чрез предложена резолюция относно мерките за гарантиране на законността на търговията съгласно конвенцията.

Enhance implementation of existing rules and combat organised crime more effectively by increasing cooperation between competent enforcement agencies such as Europol.
Подобряване на прилагането на съществуващите правила и по-ефективна борба с организираната престъпност чрез засилване на сътрудничеството между компетентните правоприлагащи агенции, като например Европол.

The Committee believes that the Commission should have focused on the implementation of existing rules on product safety, market surveillance, unfair commercial practices and cooperation between the Commission and consumer authorities in the Member States.
Комитетът е на мнение, че Комисията е трябвало да акцентира върху изпълнението на съществуващите правила относно безопасността на продуктите, надзора на пазара, нелоялните търговски практики и сътрудничеството между Комисията и органите за защита на потребителите в държавите членки.

Full implementation of existing nature protection legislation and network of natural reserves, to ensure major improvements to the conservation status of habitats and species.
Цялостно прилагане на съществуващото законодателство за опазване на природата и мрежата от природни ресурси, гарантиращо значително подобряване на защитения статус на местообитанията и видовете;

Recognises the need to ensure support for the implementation of existing local and regional gender equality initiatives such as the European Charter for Equality of Women and Men in Local Life;
Признава необходимостта да се осигури подкрепа за изпълнението на съществуващите местни и регионални инициативи, свързани с равенството между половете, например Европейската харта за равнопоставеност на мъжете и жените в живота на местно ниво;