Какво е " ENHANCED PARTNERSHIP " на Български - превод на Български

• засилено партньорство
• засиленото партньорство

Примери за използване на Enhanced partnership на Английски и техните преводи на Български

EU and Armenia signed a Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement.
Днес Европейският съюз и Армения подписаха Споразумение за всеобхватно и засилено партньорство.

In fact, the comprehensive and enhanced partnership agreement between the EU and Armenia(CEPA) is mainly about economy.
Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство( CEPA) отбелязва ново начало за отношенията между ЕС и Армения.

Armenia and the EU concluded the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement last year.
Днес Европейският съюз и Армения подписаха Споразумение за всеобхватно и засилено партньорство.

Enhanced partnership should be based on a European Standard for Searches(ESS), containing criteria for ensuring quality.
Засиленото партньорство следва да се основава на европейски стандарт за справки(ЕСС), в който да се съдържат критерии за осигуряване на качество.

Armenia and EU have signed an enhanced partnership and cooperation agreement.
Днес Европейският съюз и Армения подписаха Споразумение за всеобхватно и засилено партньорство.

Reference was also made to the signing of the EU-Armenia Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement.
Ще се състои и церемония по подписването на Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Армения.

Negotiations for an EU-Kazakhstan enhanced partnership and cooperation agreement(vote).
Споразумение за засилено партньорство и сътрудничество между ЕС и Казахстан(резолюция)(гласуване).

The Enhanced Partnership should not restrict the possibility for applicants to file their application directly at the European Patent Office.
Засиленото партньорство не следва да ограничава възможността заявителите да подават заявката си директно в Европейското патентно ведомство.

Armenia and the European Union have signed the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement.
Днес Европейският съюз и Армения подписаха Споразумение за всеобхватно и засилено партньорство.

Enhanced partnership would be subject to periodic reviews, adequately involving views of the users of the patent system.
Засиленото партньорство следва да бъде подлагано на периодичен преглед, като се вземат предвид по подходящ начин становищата на ползвателите на патентната система.

Negotiations for an EU-Kazakhstan enhanced partnership and cooperation agreement(debate).
Преговори за сключване на споразумение за засилено партньорство и сътрудничество между ЕС и Казахстан(разискване).

Enhanced Partnership should fully respect the central role of the European Patent Office in examining and granting European patents.
Засиленото партньорство следва да зачита изцяло водещата роля на Европейското патентно ведомство при разглеждането и предоставянето на европейски патенти.

Negotiations for an EU-Kazakhstan enhanced partnership and cooperation agreement.
Общи разпоредби относно отношенията между ЕС и Казахстан и относно Споразумението за засилено партньорство и сътрудничество.

Enhanced Partnership should both make use of central industrial property offices' existing expertise and strengthen their capacity to enhance the overall quality of the patent system in future.
Засиленото партньорство следва да използва съществуващия експертен опит на централните служби за индустриална собственост и едновременно с това да увеличи техния капацитет за подобряване на цялостното качество на патентната система в бъдеще.

The occasion was the signing of the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement between the EU and Armenia.
Ще се състои и церемония по подписването на Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство между Европейския съюз и Армения.

The European Council underlines the importance of the enhanced partnership between the EU and the Mediterranean partner countries and welcomes the process of reinforcing relations as well as efforts to further strengthen cooperation and dialogue and establishing the structures of the Union for the Mediterranean.
Европейският съвет подчертава значението на засиленото партньорство между ЕС и средиземноморските страни партньори и приветства процеса на укрепване на отношенията, усилията за по-нататъшно задълбочаване на сътрудничеството и диалога, както и създаването на структури на Съюза за Средиземноморието.

The participation of central industrial property offices in an Enhanced Partnership should be voluntary but open to all.
Участието на централните служби за индустриална собственост в засиленото партньорство следва да бъде доброволно, но отворено за всички.

November 2017, the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement(CEPA) between Armenia and the European Union was signed at the occasion of the 5th Eastern Partnership Summit.
На На 24 ноември Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство(CEPA) между Армения и Европейския съюз бе подписано по повод на срещата на върха на Източното партньорство на 5.

The Initiative was part of the actions mentioned in the BANDAR SERI BEGAWAN Plan of Action to strengthen the ASEAN-EU Enhanced Partnership(2013- 2017) and is part of its successor, the ASEAN-EU Plan of Action(2018- 2022).
Инициативата беше част от действията, посочени в Плана за действие от Бандар Сери Бегаван за укрепване на засиленото партньорство между ЕС и АСЕАН(2013- 2017 г.), и е част от неговия приемник- Плана за действие между ЕС и АСЕАН(2018- 2022 г.).

The EU-Armenia Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement was signed as part of the Eastern Partnership Summit in Brussels on 24 November.
На На 24 ноември Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство(CEPA) между Армения и Европейския съюз бе подписано по повод на срещата на върха на Източното партньорство на 5.

Calls on the Commission to publish an action plan and details of the‘Enhanced Partnership' model for the implementation of trade agreements;
Призовава Комисията да публикува план за действие и описание на„засиленото партньорство“ във връзка с прилагането на търговските споразумения;

(22) An enhanced partnership between the EPO and central industrial property offices of the Member States should enable the EPO to make regular use, where appropriate, of the result of any search carried out by central industrial property offices on a national patent application the priority of which is claimed in a subsequent European patent application.
(22) Засиленото партньорство между ЕПВ и централните ведомства по индустриална собственост на държавите- членки следва да позволи на ЕПВ редовно да използва, когато е целесъобразно, резултатите от всяко проучване, извършено от централните ведомства по индустриална собственост по заявка за национален патент, посочена като приоритетна в последваща заявка за европейски патент.

The signing and ratification of the EU-Armenia Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement(CEPA) will elevate the relations between Armenia and the European Union to a new level.
Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство( CEPA) отбелязва ново начало за отношенията между ЕС и Армения.

Enhanced Partnership should enable the European Patent Office to make regular use, where appropriate, of the result of any search carried out by central industrial property offices of Member States of the European Patent Organisation on a national patent application the priority of which is claimed in a subsequent filing of a European patent application.
Засиленото партньорство следва да даде възможност Европейското патентно ведомство да използва редовно, когато това е необходимо, резултатите от всички справки на централните служби за индустриална собственост на държавите‑членки на Европейската патентна организация във връзка със заявка за национален патент, което се ползва с приоритет при последващо подаване на заявка за европейски патент.

On November 24, 2017 Armenia and EU signed a Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement(CEPA) during the Eastern Partnership Brussels summit.
На 24 ноември 2017 г. ЕС и Армения подписаха споразумение за всеобхватно и засилено партньорство- по време на петата среща на върха на Източното партньорство..

(20) An Enhanced partnership between the European Patent Office and central industrial property offices of the Member States should enable the European Patent Office to make regular use, where appropriate, of the result of any search carried out by central industrial property offices on a national patent application the priority of which is claimed in a subsequent European patent application.
(22) Засиленото партньорство между ЕПВ и централните ведомства по индустриална собственост на държавите- членки следва да позволи на ЕПВ редовно да използва, когато е целесъобразно, резултатите от всяко проучване, извършено от централните ведомства по индустриална собственост по заявка за национален патент, посочена като приоритетна в последваща заявка за европейски патент.

The European Union(EU) and Armenia signed a Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement(CEPA) on November 24, 2017, in the presence of high representatives of both parties.
На 24 ноември 2017 г. ЕС и Армения подписаха споразумение за всеобхватно и засилено партньорство- по време на петата среща на върха на Източното партньорство..

The new EU-Armenia Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement(CEPA) was signed in the margins of the Eastern Partnership Summit on 24 November.
На На 24 ноември Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство(CEPA) между Армения и Европейския съюз бе подписано по повод на срещата на върха на Източното партньорство на 5.

The Council underlines its commitment to conclude and implement ambitious and mutually beneficial Enhanced Partnership and Cooperation Agreements(EPCAs) with the interested countries of the region.
Съветът подчертава своя ангажимент за сключване и прилагане на амбициозни и взаимноизгодни споразумения за засилено партньорство и сътрудничество(EPCA) със заинтересованите страни от региона.

Warmly welcomes the signature of the Comprehensive and Enhanced Partnership Agreement, which constitutes a significant step forward in EU-Armenian relations and embodies a commitment to a further deepening of political and economic relations;
Горещо приветства подписването на Споразумението за всеобхватно и засилено партньорство, което представлява значителна стъпка напред в отношенията между ЕС и Армения и съдържа ангажимент за по-нататъшно задълбочаване на политическите и икономическите отношения;