Какво е " ENTER INTO THE KINGDOM " на Български - превод на Български

• влезе в царството

Примери за използване на Enter into the kingdom на Английски и техните преводи на Български

Not all will enter into the Kingdom.
Не всеки ще влезе в Царството.

Enter into the Kingdom of My Father.
Те ще влязат в царството на Отца ми.

Christ has said,"Rich cannot enter into the Kingdom of God.".
Христос казва:„Богатият не може да влезе в Царството Божие“.

Now in preaching the word Timothy was to contend for what the Son of God said,"Unless a man be born again, he cannot enter into the kingdom of God.".
Не разбра думите на Христа, Който казваше:„Ако не се роди изново, човек не може да влезе в Царството Божие.”.

We must through much tribulation enter into the Kingdom of God."-Acts of the Apostles.
През много скърби трябва да влезем в царството Божие” казват Апостолите.

Our Lord's statement,"Except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the Kingdom of God.
Не само символическо, казва:„Ако човек не се роди от вода и дух, той не може да влезе в Царството Божие.“.

If they are not wise people then they cannot enter into the Kingdom of God because they will be abandoned people.
Ако не са мъдри, няма да влязат в Царството Божие, защото ще бъдат пропаднали.

The Christian system is also like that, that without becoming pure you cannot enter into the kingdom of God.
Християнската система също е такава, че без да станете чисти, не можете да влезете в царството божие.

For they could not otherwise enter into the kingdom of God, but by laying aside the mortality of their former life.
Защото те не можеха по друг начин да влязат в Царството Божие, освен като отмахнат от себе си мъртвостта на своя предишен живот.

Whoever has not experienced temptation cannot enter into the Kingdom of Heaven.
Който не е победил изкушенията, не може да влезе в Царството небесно.

And now you have to enter into the kingdom of God, which is not only joy, not only peace, but it's blissful state.
Трябва са се смеете. Този свят е създаден за да му се радвате, а сега трябва да влезете в Царството Божие, което е не само радост, не само мир, но е блажено състояние.

Not every one that saith unto Me,‘Lord, Lord,' shall enter into the kingdom of heaven….
Не всеки, който Ми казва: Господи, Господи! ще влезе в царството небесно,…”.

The Lord created this material world to enable the conditioned souls to learn how to perform yajnas(sacrifices) for the satisfaction of Vishnu, so that while in the material world they can live very comfortably without anxiety and after finishing the present material body they can enter into the kingdom of God.
Господ е създал този материален свят, за да могат обусловените души да се научат как да извършват йаджна(жертвоприношение) за удовлетворяването на Вишну, така че докато са в материалния свят, да могат да живеят комфортно и без грижи, а когато материалното им тяло умре, да влязат в царството на Бога.

There is no other way in which a person can enter into the Kingdom God or have eternal life.
Докато е на земята още човек може да влезе в Царството Божие, да придобие Вечния живот.

That is why Christ said: Act in such a manner that you may find eternal life, be born of water and of the spirit, and thus enter into the Kingdom.[144].
Затова и Христос казва:"Постъпвайте така, че да намерите вечен живот и да се родите от водата и духа, за да можете да влезете в Царството."2.

The first and foremost thing he has said that you must enter into the Kingdom of God, that you must be born again.
Първото и най-важно нещо, което е казал Той, е:„Трябва да влезете в Царството на Бог. Трябва да се родите отново“. Така че всичко е на умствено ниво.

That is why Christ said,"Act in such a way that you may find eternal life, and that you may be born of water and the spirit, so that you may enter into the Kingdom."+F2.
Затова и Христос казва:"Постъпвайте така, че да намерите вечен живот и да се родите от водата и духа, за да можете да влезете в Царството."2.

Not everyone who says to me,‘Lord, Lord,' will enter into the Kingdom of Heaven; but he who does the will of my Father who is in heaven.
Не всеки, който Ми казва:"Господи, Господи" ще влезе в Царството Небесно, но който върши волята на Отца Ми, Който е на небесата.

Similarly, without becoming completely pure, you cannot enter into the kingdom of God.
По същия начин, ако не си напълно чист, не можеш да влезеш в царството на Бога.

Instead of becoming a pseudo transcendentalist for the sake of wanton living and sense enjoyment, it is far better to remain in one's own business and execute the purpose of life, which is to get free from material bondage and enter into the kingdom of God.
Вместо да става псевдотрансценденталист заради безсмислен живот и сетивно наслаждение, много по-добре е човек да продължи да работи и да изпълни дълга на живота- да се освободи от материалното робство и да влезе в царството на Бога.

In the King James Version of the Bible the text reads: Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
В християнската етика Бог Отец се възприема като източник на закона.„Не този, който ми казва Господи, Господи!, ще влезе в Царството небесно, а оня, който изпълнява волята на Моя Отец Небесен Мат.

God has created this material world to enable us to learn how to perform activities for His satisfaction, so that while in the material world, we can live comfortably without anxiety, and after the present material body dies, enter into the kingdom of God.
Господ е създал този материален свят, за да могат обусловените души да се научат как да извършват йаджна(жертвоприношение) за удовлетворяването на Вишну, така че докато са в материалния свят, да могат да живеят комфортно и без грижи, а когато материалното им тяло умре, да влязат в царството на Бога.

Except a man be born of water and of the spirit, he cannot enter into the Kingdom of God.
Ако не се роди човек от вода и Дух, не може да влезе в Царството Божие.“.

Jesus answered, Truly, truly, I say to you, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
Исус отговори: Истина, истина, Аз ти казвам, Освен ако човек не се роди от вода и от Духът, той не може да влезе в царството на Бог.

But Jesus says,“Unless you are born again, you cannot see or enter into the Kingdom of God.”.
Христос казва:„Ако не се родите изново, не можете да влезете в Царството Божие.“ Млади.

God clearly teaches us,“that we must, through much tribulation, enter into the kingdom of God.”.
Духовният закон повелява:"през много скърби трябва да влезем в царството Божие".

Except ye be converted and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.".
Приеми ми и аз ще се превърна в малко дете, няма да влезеш в царството небесно…".

Furthermore he taught"Whoever has not experienced temptation cannot enter into the Kingdom of Heaven.
Негови са думите„Никой, който не е победил изкушенията, не може да влезе в Царството небесно“.

My sons, you have heard, in the words of the truth of the gospel, that you must, through many tribulations, enter into the kingdom of heaven.
Драги ми синове, вие сте чули истинските думи на Евангелието, че трябва през много скърби и мъчнотии да влезете в Царството небесно.