Примери за използване на Entered service на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The gun entered service in 1915.
Пистолетът влиза на въоръжение през 1951 година.The aircraft are relatively new, having entered service in 1998.
Самолетите са сравнително нови, в експлоатация са от 1998 г.The Su-27 entered service with the Soviet Air Force in 1985.
Серийният Су-27 влиза на въоръжение в СССР през 1985 г.Additional radar"Barrier-M" entered service in 2008.
Допълнителна радар"Barrier-M" са влезли в експлоатация през 2008 година.The system entered service with the Russian Armed Forces in 2015.
Системата влиза на въоръжение при руските въоръжени сили през 2005 г.The Eagle first flew in July 1972, and entered service in 1976.
Първият полет е през Юли 1972 година а през 1974 постъпва на въоръжение.The aircraft entered service in mid-1942, and development continued through to 1952.
Самолетът влиза в служба The T-90 is a third-generation Russian tank that entered service in 1993.
Despite having entered service only a few years ago, it already has a regular and loyal user base.
Въпреки че са влезли в експлоатация само преди няколко години, тя вече има редовни и лоялни потребителска база.In December 2005,the F-22 Raptor formally entered service as the F-22A.
Това не става факт ипрез 2005 г. Raptor влиза на въоръжение под оригиналното означение F-22A.The system entered service in April 2007 and the first S-400 was deployed in combat in August 2007.
Системата влезе на въоръжение през април 2007 година, първият комплекс С-400 беше разгърнат през август 2007 година.In 2007, a hybrid-powered double-decker entered service on London Buses route 141.
The IS-2 entered service in April 1944 and was widely used by the Red Army during the final stage of the war.
Ис-2 влиза в служба през април 1944 г. и се използва масово от Червената армия във финалните фази на войната.T-90 The T-90 is a third-generation Russian battle tank that entered service in 1993.
Т-90А МБТ" е трето поколение руски боен танк, въведен в експлоатация през 1993 година.The 767 first entered service in 1982 with United Airlines and to date 1,165 aircraft have been delivered.
Boeing 767 влиза в търговска експлоатация през 1982 г., като до момента са произведени 1165 самолета от този тип.The T-90 is a third generation Russian main battle tank which entered service in 1993.
Т-90А МБТ" е трето поколение руски боен танк, въведен в експлоатация през 1993 година.The remainder of the Challenger 2s, which entered service between 1998 and 2002, are expected to be used for parts.
Очаква се, че останалите танкове, въведени в експлоатация от 1998 година до 2002 г, ще бъдат разглобени на части.The inauguration was postponed at least 4 times, butfinally on August 20 the new Saratov airport entered service.
Откриването е отложено поне 4 пъти, нонакрая на 20 август новото летище The Kinzhal, which is carried by MiG-31 fighter jets, entered service with the Russian air force last year.
Кинжал", които са оборудвани на изтребители МиГ-31, влезе в експлоатация с руските военновъздушни сили миналата година.The Eurovighter, which entered service in 2004, is a fighter jet manufactured by Germany, the United Kingdom, Spain and Italy.
Eurofighter, въведен в експлоатация през 2004, се произвежда от Германия, Великобритания, Испания и Италия.A New Routemaster was developed that year, and entered service on 20 February 2012.
През същата година е разработен нов модел Routemaster, влязъл в експлоатация на 20 февруари 2012 г.It is the red line, which runs from south to north, and which will have 18 stations,of which 13 have already entered service.
Това е червената линия, която тече от юг на север и която ще има 18 станции,от които 13 вече са влезли в експлоатация.The MSTA-S is a Soviet/Russian self-propelled 152mm artillery gun which entered service in 1989 replacing it's predecessor the SU-152.
За МСТА-С"МСТА-С" съветско-руска самоходна гаубица, която влиза в експлоатация през 1989 година, замествайки"СО-152".The US and other countries have also worked on designing hypersonic weapons, butthey have not yet entered service.
САЩ и други страни също са работили върху проектирането на хиперзвукови оръжия, ноте все още не са въведени в експлоатация.The publishing house notes that the GP-25 entered service in the late 1970s and was attached to AKM, AK-74 and AK-74M assault rifles.
В публикацията се отбелязва, че ГП-25 постъпва на въоръжение в края The oldest underground urban rail line in Istanbul is the Tünel, which entered service on January 17, 1875.
Най-старата подземна градска железопътна линия Recall that"Point"- the soviet missile system, entered service in 1989 after the collapse of the ussr in Ukraine there are a significant number of these complexes.
Съветският ракетен комплекс«Точка У» влиза на въоръжение през 1989 г. След разпада The United States and other countries also have workedon designing hypersonic weapons, but they haven't entered service yet.
САЩ и други страни също са работили върху проектирането на хиперзвукови оръжия, ноте все още не са въведени в експлоатация.The former Japanese government aircraft, a Boeing 747-400, entered service in 1991, and has logged 16,332 hours of flight time and made 13,569 landings since then.
Бившият японски правителствен самолет Boeing 747-400 влиза в експлоатация през 1991 г. и е регистрирал 16 332 часа полетно време, като оттогава е извършил 13 569 кацания.The Lebed class is the Russian Navy equivalent to the U.S. Navy LCAC,thought the U.S. version entered service seven years later.
Клас"калмар" е руският еквивалент на американския клас LCAC, ноамериканската версия влиза в служба седем години по-късно.
