Какво е " ENTERPRISES AND COOPERATIVES " на Български - превод на Български

• предприятия и кооперации
• предприятия и кооперативи

Примери за използване на Enterprises and cooperatives на Английски и техните преводи на Български

Fair of Enterprises and Cooperatives.
Панаир на предприятия и кооперации.

Along with Labour and Social Policy Minister Totyu Mladenov, the Commissioner will today open in Plovdiv the First European Fair of Social Enterprises and Cooperatives of Persons with Disabilities.
Заедно със социалния министър Тотю Младенов, еврокомисарят ще открие днес в Пловдив първия Европейски панаир на социални предприятия и кооперации за хора с увреждания.

European Fair of Enterprises and Cooperatives in Social Economy.
Европейският панаир на предприятия и кооперации социалната икономика.

The fair brings together nationally representative organisations of and for people with disabilities, social enterprises and cooperatives, associations, bodies providing social services.
Панаирът събира на едно място национално представителни организации на и за хора с увреждания, социални предприятия и кооперации, сдружения, структури, предлагащи социални услуги.

European Fair of Enterprises and Cooperatives in Social Economy.
ЕВРОПЕЙСКИ ПАНАИР на предприятия и кооперации от социалната икономика.

It succeeded that by giving a fierce battle in the streets, by the barricades and most importantly in the recuperated and self-managed enterprises and cooperatives.
То успя да постигне това, като поведе ожесточена битка по улиците, барикадите и най-вече в окупираните и самоуправляващи се предприятия и кооперативи поставени под работнически контрол.

Keeps a record of specialized enterprises and cooperatives of people with disabilities;
Поддържа регистри на специализирани предприятия и кооперативи на хора с увреждания;

Social enterprises and cooperatives of persons with disabilities are very widely used in modern society, in applying business methods to solve social problems.
Социалните предприятия и кооперации на хора с увреждания намират изключително широко приложение в съвременното общество, където активно се прилагат бизнес методите за решаване на социалните проблеми.

Through the recuperated and self-organized enterprises and cooperatives we claim to become a part of a bigger picture.
Чрез окупираните и самоуправляващи се предприятия и кооперации ние твърдим, че сме част от по-голямата борба.

The forum includes a European conference on"Social entrepreneurship- the basis for sustainable growth" and Fair for social enterprises and cooperatives for people with disabilities.
Форумът включваше Европейска конференция„Социалното предприемачество- основа за устойчив растеж” и Втори европейски панаир на социални предприятия и кооперации за хора с увреждания.

The European Fair of Enterprises and Cooperatives in Social Economy will be held for the third time in a row in 2014 in Plovdiv(Bulgaria).
Европейският панаир на предприятия и кооперации от социалната икономика ще се проведе за трети пореден път през 2014 г. в Пловдив--България.

The Council of Ministers approves the list of goods and services contracted to the specialized enterprises and cooperatives of people with disabilities under the Public procurement Law.
Министерският съвет одобрява списък на стоките и услугите, които се възлагат на специализираните предприятия или кооперации на лица с увреждания по реда на Закона за обществените поръчки.

European Fair of Enterprises and Cooperatives in Social Economy gathers companies and organizations of people with disabilities which can show to the visitors the results of their business and social initiatives.
Европейският панаир на предприятия и кооперации от социалната икономика събра организации и фирми за хора с увреждания, които представиха резултатите от своите бизнес и социални инициативи.

Participants: national organizations of and for people with disabilities, social enterprises and cooperatives, associations of people with disabilities, structures for social services.
Участници: национални организации на и за хора с увреждания, социални предприятия и кооперации, сдружения на хора с увреждания, структури за социални услуги.

Since 2003, the European Year of People with Disabilities, NUWPC, the National Union of workers' productive cooperatives in Bulgaria, has organized and held national exhibitions of social enterprises and cooperatives of people with disabilities.
От 2003 г.- Европейската година на хората с увреждания, НФРИ е съорганизатор и провежда национални изложения на социалните предприятия и кооперации за хора с увреждания.

In 2016, participants in the European Fair were about 100 social enterprises and cooperatives from Belgium, Bulgaria, Italy, Romania, Spain and Turkey, and the number of visitors amounted to 30, 000.
През 2013 г. участниците в Европейския панаир са 90 социални предприятия и кооперации от Австрия, Белгия, България, Италия, Малта, Норвегия, Полша, Румъния и Сърбия, а броят на посетителите достигна 30 000.

Of primary importance is the inclusion of partners(public and private) into the process of development and realization of such a forum like the European fair of specialized enterprises and cooperatives of persons with disabilities.
От първостепенно значение е включването на партньори(държавни и частни) в процеса на разработване и реализиране на подобен форум като Европейския панаир на специализирани предприятия и кооперации на инвалиди.

Calls on the Commission and the Member States to support enterprises and cooperatives in the social economy, including social farming(2), in order to foster social integration and jobs in rural areas;
Призовава Комисията и държавите членки да подкрепят предприятията и кооперациите в социалната икономика, включително социалното селско стопанство(2), с цел да се насърчава социалното интегриране и разкриването на работни места в селските райони;

The forum includes a European conference on"Social entrepreneurship- the basis for sustainable growth" and Fair for social enterprises and cooperatives for people with disabilities.
Обсъждане на предстоящото провеждане на Европейски форум за социално предприемачество, включващ Европейска конференция„Социалното предприемачество- основа за устойчив растеж” и Панаир на социалните предприятия и кооперации на хора с увреждания.

EASPD and NASO have suggested opening up a discussion as to transforming the specialized enterprises and cooperatives in Bulgaria into social enterprises in line with the forthcoming adoption of the new law and the normative decisions concerning this area.
EASPD и НАСО предлагат дискусия с предложение специализираните предприятия и кооперации в България да бъдат нормативно преобразувани в социални предприятия, в съответствие с предстоящото приемане на новият закон и нормативните решения в тази област.

The new legislative amendments convey that when a part of the public procurement's object is contained in the, sanctioned by the Council of Ministers, list of products with predominant assignation to the mentioned above enterprises and cooperatives, the contracting authority is obligated to set this part in one or more differentiated positions that are reserved for involvement of specialized enterprises or cooperatives of people with disabilities.
Новата уредба предвижда когато част от предмета на обществената поръчка е включена в утвърдения от Министерския съвет списък от продукти за преимуществено възлагане на такива предприятия или кооперации, възложителят да отдели тази част в една или в няколко обособени позиции, които запазва за участие на специализирани предприятия или кооперации на хора с увреждания.

Rather it should become a key partner in this innovation-oriented Green transformation by promoting eco-design rules, public procurement, state aid rules, private investment, small and medium sized enterprises and cooperatives, better funding for research, development and education, promotion of entrepreneurship, and in particular social entrepreneurship, good industrial relations, workplace democracy and fighting corporate vested interests.
Обратно- тя трябва да стане ключов партньор в тази ориентирана към иновациите Зелена трансформация, като поощрява правила за екологичен дизайн, обществени поръчки, правила за държавна помощ, частни инвестиции, малки и средни предприятия и кооперации, по-добро финансиране на научни изследвания, развитие и образование, насърчаване на предприемачеството и в частност на социалното предприемачество, добри трудови отношения, демокрация на работното място и борба с корпоративните монополи.

Cooperatives, enterprises and other organisations.
Кооперации, предприятия и други организации.

Some work in modern industrial enterprises and agricultural cooperatives, others express themselves in the arts….
Някои се трудят в модерни индустриални предприятия и селскостопански кооперативи, други се изявяват в сферата на изкуството….

Of state enterprises, collective farms and cooperatives, and the strengthening of social ownership'.
На защита на собствеността на държавните предприятия, колективни ферми и кооперации и укрепването на социалното(социалистическо) собственост.".

National core breeding farm, standardized demonstration livestock and poultry farm, top 100 outstanding animal husbandry enterprises and national professional farmer cooperatives.
Национална основна ферма за разплод, стандартизирана демонстрация на животновъдство и птицеферма, топ 100 изключителни животновъдни предприятия и национални кооперации на професионални фермери.

Organizers of the International Forum were European Commission, the Ministry of Labour and Social Policy, the European Confederation of production cooperatives and social enterprises and the Agency for Persons with Disabilities.
Организатори на международния форум са Европейската комисия, Министерството на труда и социалната политика, Европейската конфедерация на производствените кооперации и социалните предприятия и Агенцията за хората с увреждания.

The decree of the Central Executive Committee and the Council of People's Commissars of the USSR,"About protection of the property of state enterprises, kolkhozes and cooperatives, and strengthening of the public(socialist) property", is dated on 7 August 1932.
С постановлението на Централния изпълнителен комитет и Съветът на народните комисари на СССР-„За охраната на имуществото на държавните предприятия, колхозите и кооперациите и за укрепване на обществената(социалистическа) собственост“ колхозната собственост се приравнява с държавна собственост.

Stresses therefore that, in dealing with the private sector, EU and Member State development policy should comprise differentiated strategies to engage the various types of private sector actors, including producer-led private sector actors, micro, small and medium-sized enterprises, cooperatives, social enterprises and those in the solidarity economy;
Поради това подчертава, че при работата с частния сектор политиката за развитие на ЕС и на държавите членки следва да включва диференцирани стратегии за привличане на различни видове участници от частния сектор, в това число ръководени от производителите участници от частния сектор, микро-, малки и средни предприятия, кооперации, социални предприятия и предприятия на солидарната икономика;

It is the competent Administrative Authority, a department of the Ministry of Environment and Water, for the control of the setting of Social Cooperative Enterprises and Employees' Cooperatives, the legality of their actions which is recorded in the General Register and their supervision.
Той е компетентният административен орган, службата на Министерството на благоустройството за контрол на създаването на социални кооперативни предприятия и работнически сдружени, законността на техните транзакции, регистрирани в Общия регистър, и техния надзор.