Примери за използване на Кооперативи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съществуват също и жилищни кооперативи.
Щатът Минесота има най-много хранителни кооперативи на глава на населението в САЩ.
Minnesota has the most food cooperatives per capita in America.Съществуват също и жилищни кооперативи.
We also have housing cooperatives.За разлика от много кооперативи, които поддържат йерархична структура, персоналът на Vio.
Unlike many cooperatives, which maintain a hierarchical structure, Vio.Или в историята на земеделските кооперативи.
Or at the history of craft cooperatives.Местни кооперативи и компании, притежавани от общността на дистрибуторите на храни.
We need local cooperatives and community-owned companies for food distribution.Организацията на Сапатистките кооперативи.
The organization of Zapatista cooperatives.Radical Routes" е мрежа от кооперативи и индивиди, стремящи се да променят всичко това.
Животновъди започват да се сдружават в кооперативи.
Farmers are uniting in cooperatives.Малките стопански кооперативи биха помогнали на българските предприемачи, защото те свързват хората.
Small business cooperatives would help Bulgarians as they connect people.Работните места са превърнати в кооперативи.
The latter were converted into cooperatives.Създаването на жилищни кооперативи за подслоняването на хора и проекти с горепосочените цели;
The setting up of housing co-ops to house people and projects with the above aims.Призовах ги да се обединяват в кооперативи.
She encouraged them to combine into cooperatives.Паралелни валути, времеви банки, кооперативи и самоуправлявани пространства се размножиха след кризата от 2008 г.
Parallel currencies, time banks, cooperatives and self-managed spaces have proliferated.”.Над 500 000 са членове на потребителски кооперативи.
Организирани в кооперативи, те използват традиционни методи за събиране на плодовете на това свещено дърво.
Organised into cooperatives, they use traditional methods to harvest the fruit of this sacred tree.Сертифицират се както големите плантации така и кооперативи.
Поддържа регистри на специализирани предприятия и кооперативи на хора с увреждания;
Keeps a record of specialized enterprises and cooperatives of people with disabilities;Намаляване на данъчната ставка до 10% за всички селскостопански кооперативи.
Tax cut to 10 percent on all agricultural cooperative vehicles.Съюзът на горските кооперативи(ОР-КООП) е НПО, представляваща горските работници и жителите на горските села.
The Union of Forestry Co-operatives(OR-KOOP) is an NGO representing forestry villagers and workers.Целта му е да замени капиталистическото производство с работнически кооперативи.
His goal was to replace capitalist production with workers cooperatives.Едно от основните неща, които искаме е икономика на работнически кооперативи вместо капиталистическа икономика.
We are essentially arguing for an economy of workers co-operatives rather than a capitalist economy.Целта му е да замени капиталистическото производство с работнически кооперативи.
Mill promoted substituting capitalist businesses with worker cooperatives.Някои пък са кооперативи на доставчиците на интернет услуги(като немския“DENIC”) или са сдружения с нестопанска цел(като“Nominet” в Обединеното кралство).
Some are co-operatives of Internet service providers(such as DENIC) or not-for profit companies.Асоциация на взаимоспомагателните застрахиватели и застрахователни кооперативи в Европа.
Association of Mutual Insurers and Insurance Cooperatives in Europe.Radical Routes"(Великобритания) е мрежа от радикални кооперативи, чиито членове са отдадени на работата за позитивна социална промяна.
Radical Routes is a network of radical co-operatives whose members are committed to working for positive social change.Често са под формата на търговски обекти, притежавани и експлоатирани от потребителите, катонапример хранителни кооперативи.
Consumers' cooperatives often take the form of retail outlets owned and operated by their consumers,such as food co-ops.Важно е да се отбележи значителното участие на отделни граждани,енергийни кооперативи и неправителствени организации.
It is important to note the significant participation by individual citizens,energy cooperatives and Non-Governmental Organisations.Програмата по пчеларство се съставя в тясно сътрудничество с представителните организации и пчеларските кооперативи.
The apiculture programme shall be drawn up in close collaboration with the representative organisations and beekeeping cooperatives.Липса на подкрепа: Има групи за подкрепа и кооперативи, но ние винаги сме живели в малки градове, в които няма такива.
Lack of Support: while there are support groups out there and co-ops, we have always lived in small towns where that isn't available to us.
