Какво е " COOPERATIVELE " на Български - превод на Български

• кооперациите
• кооперативи
• съюзи
• кооперативните дружества
• агенти
• кооперации
• кооперативите
• кооперативно предприятие

Примери за използване на Cooperativele на Румънски и техните преводи на Български

Cooperativele sunt în asteptare.
Агентите са в готовност.

Avizul BCE cu privire la cooperativele de credit din Polonia.
Становище на ЕЦБ относно кредитни съюзи в Полша.

Cooperativele tău a făcut bine în mulţime?
Агентите справиха ли се в тълпата?

Nu vad cum o relatie între doua cooperativele pot fi periculoase.
Не виждам как връзка между двама агенти може да е опасна.

Cooperativele absorbite încetează să existe;
Погълнатите кооперации престават да съществуват;

Încă mai lucrăm împreună cu cooperativele agricole din sudul Marocului.
Все още работим заедно със селскостопанските кооперации в Южна Мароко.

Are cooperativele, argumente pro… cu el, pe el.
Има сътрудници, професионалисти, с него, около него.

Acordarea de favoruri personale pentru cooperativele alte… încalca Codul Sectiunea.
Вършенето на лични услуги за други агенти нарушава правилата на Отдела.

Cooperativele care fuzionează încetează să existe.
Кооперациите, които се сливат, престават да съществуват.

Programul apicol se elaborează în strânsă colaborare cu organizațiile reprezentative și cooperativele apicole.
Програмата по пчеларство се съставя в тясно сътрудничество с представителните организации и пчеларските кооперативи.

Privind cooperativele de consum din Federația Rusă" din 19 iunie 1992;
За потребителските кооперации в Руската федерация" от 19 юни 1992 г.;

Programul apicol se elaborează în strânsă colaborare cu organizaţiile reprezentative şi cooperativele apicole.
Програмата в областта на пчеларството се съставя в тясно сътрудничество с представителните организации и пчеларските кооперативи.

Aceste cooperativele am pierdut pe misiunea ta… ca a fost vina mea.
Тези агенти, които загубихме, по време на мисията ти… това беше моя грешка.

După numai doi ani, PCC a impus ţăranilor un număr de contrângeri: grupurile de ajutor reciproc, cooperativele primare, cooperativele avansate şi comunele populare.
За две години ККП налага на фермерите редица задължения, като групи за взаимопомощ, начални, напреднали кооперативи и народни комуни.

Cooperativele de stat produc alimente după un plan bine definit.
Държавните кооперативи произвеждат хранителни продукти по предварително приет план.

În cazul structurilor la scară mică, cooperativele sau organizațiile de producători pot juca un rol important.
Що се отнася до дребномащабните структури, кооперациите или организациите на производители могат да играят важна роля.

Cooperativele sunt un motor al societății și al economiei și creează locuri de muncă.
Кооперациите са двигател на социалното и икономическото развитие и създават работни места.

În Filipine, în India și în diverse țări din Africa, cooperativele de alimentare cu apă furnizează apă curată pentru zeci de mii de gospodării.
Във Филипините, в Индия и в различни африкански държави кооперативните дружества за водоснабдяване доставят чиста вода на десетки хиляди домакинства.

Cooperativele de credit oferă o personalizare pe care băncile mari nu o pot asigura.
Кредитните съюзи предлагат индивидуален подход, какъвто големите банки не могат да осигурят.

Iar în loc de clienți, cooperativele de credit au membri care le folosesc serviciile și dețin cooperativa de credit.
Вместо клиенти кредитните съюзи имат членове, които използват техните услуги и същевременно са собственици на кредитния съюз.

Cooperativele de credit prezintă la fel de multă siguranță ca băncile sau societățile de credit funciar.
Кредитните съюзи са също толкова сигурни колкото банките и строителните общества.

Fermierii europeni- fermele familiale, IMM-urile, cooperativele și alte sisteme agricole tradiționale- trebuie să aibă posibilitatea de a trăi din veniturile fermelor.
Европейските земеделски стопани- семейните земеделски стопанства, МСП, кооперациите и другите традиционни земеделски системи- трябва да могат да се издържат от доходите на своите стопанства.

Cooperativele au propria lor identitate juridică și ar trebui să intre sub incidența acestui articol.
Кооперациите имат собствена правна идентичност и следва да бъдат обхванати от този член.

De asemenea, cooperativele din aceste țări își asumă rolul de lider în procesul de emancipare a femeilor(15).
Кооперативните дружества в посочените държави също така заемат водеща позиция в процесите на овластяване на жените(15).

Cooperativele constituite în conformitate cu prevederile Legii 566/2004 cu modificările şi completările ulterioare.
Кооперации, създадени в съответствие с разпоредбите на Закон 566/2004 с последващи изменения и допълнения.

Pe plan mondial, cooperativele de credit au rezerve de peste 1,1 trilioane USD, cu aproape 180 de milioane de membri în toată lumea.
В целия свят кредитните съюзи разполагат с резерви, надвишаващи 1, 1 трилиона USD, и повече от 180 милиона членове.

Cooperativele ca Ecopower arată cum UE trece de la combustibilul fosil și cel nuclear la energia din surse regenerabile.
Кооперативи като Екопауър са пример как ЕС преминава от твърди горива и атомна енергия към възобновяема.

Un sector în care cooperativele contribuie în mod decisiv la îndeplinirea unuia dintre ODD este accesul la apă curată și la salubrizare.
Сектор, в който кооперативните дружества определено допринасят за постигането на една от ЦУР, е този, свързан с достъпа до чиста вода и канализация.

Cooperativele de credit bazate pe comunitate se concentrează în principal pe furnizarea conturilor de economii și acordarea de mici împrumuturi.
Кредитните съюзи на местните общности, се занимават главно с осигуряването на спестовни сметки и на малки заеми.

Cooperativele de credit sunt potrivite pentru toată lumea și există pentru a asigura o comunitate financiară incluzivă, acționând în interesul tuturor membrilor.
Кредитните съюзи са отворени за всички и имат за цел да осигурят цялостна финансова взаимопомощ и да действат в интерес на всички свои членове.