Какво е " ENTITY MUST " на Български - превод на Български

• предприятието трябва
• същност трябва
• същество трябва
• предприятието следва

Примери за използване на Entity must на Английски и техните преводи на Български

Each entity must seek its deepest path.
Всяка същност трябва да търси своя най-истински път.

In order to establish a Maltese company, the entity must have at least one director.
За да се създаде малтийско дружество, предприятието трябва да има поне един директор.

An entity must change an accounting policy only if the change.
Предприятието трябва да промени дадена счетоводна политика само ако промяната.

Clearly, an all-powerful, all-knowing entity must exist to explain our existence.”.
Очевидно е, че едно всемогъщо и всезнаещо Същество трябва да съществува, за да можем да обясним нашето собствено съществуване.”.

The entity must continue to apply LAS 16 until the property is disposed.
Предприятието следва да продължи прилагането на СС 16 до освобождаването от инвестиционния имот;

When assessing a modified time value of money element, an entity must consider factors that could affect future contractual cash flows.
Когато оценява променения елемент„стойност на парите във времето“, предприятието трябва да вземе предвид факторите, които биха могли да повлияят на бъдещите договорни парични потоци.

Each entity must have won for itself the right of becoming divine through self-experience.
Всяко същество трябва да си извоюва правото да стане богоподобно чрез личен опит.

Such a contract is a financial liability of the entity even though the entity must or can settle it by delivering its own equity instruments.
Такъв договор е финансов пасив за предприятието, въпреки че предприятието трябва или може да го уреди чрез предоставяне на свои собствени капиталови инструменти.

Your spiritual entity must communicate directly on a spiritual level with one other entity..
Ва шата духовна същност трябва да общува директно на духовно ниво с другото същество.

If the entity has neither retained nor transferred substantially all of the risks and rewards of the asset, then the entity must assess whether it has relinquished control of the asset or not.
Ако предприятието не е нито запазило, нито прехвърлило в значителна степен всички рискове и изгоди от актива, предприятието трябва да определи дали то е прехвърлило контрола върху актива или не.

Instead, the entity must consider all relevant evidence that is available at the date of the assessment.
Вместо това предприятието трябва да вземе под внимание всички уместни доказателства, налични към датата на оценката.

Agreements within the scope of this Interpretation are agreements in which an entity receives from a customer an item of property, plant and equipment that the entity must then use either to connect the customer to a network or to provide the customer with ongoing access to a supply of goods or services, or to do both.
Споразуменията в обхвата на настоящото разяснение са споразумения, съгласно които дадено предприятие получава от клиент активи на имоти, машини и съоръжения, която предприятието трябва след това да използва, за да свърже клиента с мрежа, да осигури на клиента постоянен достъп до стоки или услуги, или и двете.

An entity must correct material errors made in prior periods retroactively in the first set of financial statements authorized to be issued after their discovery, by doing the following.
Предприятието трябва да коригира с обратна сила съществени грешки за предходен период в първия комплект финансови отчети, за които е дадено разрешение за публикуване след тяхното откриване чрез.

IAS 27 Consolidated and Separate Financial Statements outlines when an entity must consolidate another entity, how to account for a change in ownership interest, how to prepare separate financial statements, and related disclosures.
МСС 27 се използва, когато предприятието трябва да консолидира друго предприятие, как да се отчита промяна в интерес на собствеността, как да се подготвят индивидуални финансови отчети, и свързаните с него документи.

An entity must disclose, in the summary of significant accounting policies or other notes, the judgements, apart from those involving estimations, that management has made in the process of applying the entity's accounting policies that have the most significant effect on the amounts recognised in the financial statements.
Предприятието следва да оповести в обобщението на значителните счетоводни политики или в други пояснителни приложения преценките, отделно от тези, свързани с приблизителни оценки, които ръководството е направило в процеса на прилагане на счетоводните политики на предприятието, които имат най-значителен ефект върху признатите във финансовите отчети суми.

However, at all times throughout the duration of the contract, the entity must be entitled to an amount that at least compensates the entity for performance completed to date if the contract is terminated by the customer or another party for reasons other than the entity's failure to perform as promised.
Въпреки това, по всяко време през срока на действие на договора предприятието трябва да има право на сума, която най-малкото компенсира предприятието за дейността, извършена към съответната дата, ако договорът бъде прекратен от клиента или от друга страна по причини, различни от неизпълнение от страна на предприятието на поетия ангажимент.

In such cases, an entity must assess the modification to determine whether the contractual cash flows represent solely payments of principal and interest on the principal amount outstanding.
При подобни случаи предприятието трябва да оцени промяната, за да определи дали договорните парични потоци представляват единствено плащания по главница и лихва върху сумата на непогасената главница.

To make this determination, the entity must assess the contractual cash flows that could arise both before, and after, the change in contractual cash flows.
За да определи това, предприятието трябва да оцени договорните парични потоци, които биха могли да възникнат както преди, така и след промяната на договорните парични потоци.

For example, although the entity must use the transferred item of property, plant and equipment to provide one or more services to the customer, it may have the ability to decide how the transferred item of property, plant and equipment is operated and maintained and when it is replaced.
Например, въпреки че предприятието трябва да използва прехвърления актив на имоти, машини и съоръжения, за да предоставя на клиента една или повече услуги, то може да реши относно начина, по който прехвърленият актив на имоти, машини и съоръжения се използва, поддържа и кога се подменя.

To make this determination, the entity must consider the effect of the modified time value of money element in each reporting period and cumulatively over the life of the financial instrument.
За да направи това разграничение, предприятието трябва да отчете ефекта на променения елемент„стойност на парите във времето“ през всеки един отчетен период и кумулативно за целия срок на финансовия инструмент.

To make that determination, an entity must assess whether it expects that the effects of changes in the liability's credit risk will be offset in profit or loss by a change in the fair value of another financial instrument measured at fair value through profit or loss.
Затова предприятието трябва да прецени дали се очаква ефектът от промените в кредитния риск на пасива да се компенсират в печалбата или загубата чрез промяната в справедливата стойност на друг финансов инструмент, оценяван по справедлива стойност в печалбата или загубата.

In that case, the entity must also apply the specific requirements for the fair value hedge accounting for a portfolio hedge of interest rate risk and designate as the hedged item a portion that is a currency amount(see paragraphs 81A, 89A and AG114- AG132 of IAS 39). 6.2 HEDGING INSTRUMENTS.
В този случай предприятието трябва също да приложи специфичните изисквания за счетоводно отчитане на хеджирането на справедлива стойност при хеджиране на портфейл срещу лихвен риск и да определи като хеджирана позиция част, която е в чуждестранна валута(вж. параграфи 81A, 89A и НП114- НП132 от МСС 39). 6.2 ХЕДЖИРАЩИ ИНСТРУМЕНТИ Инструменти.

In such cases, the entity must qualitatively or quantitatively assess the contractual cash flows against those on an instrument that is identical in all respects except the tenor of the interest rate matches the interest period to determine if the cash flows are solely payments of principal and interest on the principal amount outstanding.
В такива случаи предприятието трябва да оцени в количествено или качествено отношение договорните парични потоци спрямо тези по инструмент, който е идентичен във всяко отношение, освен че остатъчният срок по лихвата съответства на срока на лихвата, за да определи, дали паричните потоци представляват единствено плащани.

Instead, the entity must also consider whether the relationship between the five-year interest rate and the six-month interest rate could change over the life of the instrument such that the contractual(undiscounted) cash flows over the life of the instrument could be significantly different from the(undiscounted) benchmark cash flows.
Вместо това предприятието трябва да вземе предвид дали връзката между петгодишния и шестмесечния лихвен процент може да се промени в рамките на целия срок на инструмента, така че договорните(недисконтирани) парични потоци в рамките на целия срок на инструмента да се различават значително от(недисконтираните) базови парични потоци.

The entities must provide the relevant information if requested by the Registrar.
Субектите трябва да предоставят съответната информация, ако бъде поискана от секретаря.

Commercial entities must provide the company's registration number;
Търговските субекти трябва да предоставят регистрационния номер на фирмата;

Furthermore, the qualified representative entities must be independent from market operators, including financially.
Освен това квалифицираните представителни организации трябва да бъдат независими от пазарните участници, включително финансово.

(3) State institutions and privat entities must act in good faith.
Органите на държавата и частните лица трябва да действат добросъвестно.

Often these entities must be placated by offerings in order to gain favours, or even worshipped.
Често тези лица трябва да бъдат изложени предложения, за да получат подкрепа, или дори да бъдат почитани.

Because of that, entities must introduce systems and procedures that enable such information to be available to the competent authority at its request.
За тази цел субектите трябва да разполагат със системи и процедури, позволяващи предоставянето на тази информация на компетентните органи при поискване от тяхна страна.