Какво е " ПРЕДПРИЯТИЕТО СЛЕДВА " на Английски - превод на Английски

• enterprise should
• entity should
• entity shall
• enterprise follows
• entity must
• company should

Примери за използване на Предприятието следва на Български и техните преводи на Английски

За всеки клас провизии предприятието следва да оповестява.
For each class of provision, an enterprise should disclose.

Предприятието следва да оповестява следната информация за всеки клас провизии.
An enterprise should disclose the following for each class of provision.

Тази длъжностна характеристика помощник предприятието следва да отразява факта на нейната работа.
This job description assistant enterprise should reflect the fact of its work.

Предприятието следва да продължи прилагането на СС 16 до освобождаването от инвестиционния имот;
The entity must continue to apply LAS 16 until the property is disposed.

Настоящият стандарт не посочва дали предприятието следва да разграничава текущи и нетекущи части от активи и задължения, произтичащи по повод на доходи след напускане.
This Standard does not specify whether an entity should distinguish current and non-current portions of assets and liabilities arising from post-employment benefits.

Предприятието следва ценности като справедливост, социалната отговорност и самоиздръжка;
The enterprise follows values such as fairness, social responsibility and self-sustainability.

Когато е практически невъзможно да се прекласифицират сравнителните данни, предприятието следва да оповести причината за това и каква е същността на промените, които биха били направени, ако сумите бяха прекласифицирани.
When it is impracticable to reclassify comparative amounts, an enterprise should disclose the reason for not reclassifying and the nature of the changes that would have been made if amounts were reclassified.

Предприятието следва да преоцени класификацията, ако настъпи промяна в значимите обстоятелства.
An entity shall reassess the classification if there is a change in relevant circumstances.

Ако сумата на прзнатите(обратно възсатновените) загуби от обезценка през периода са съществени по отношение на финансовите отчети на предприятието като цяло, предприятието следва да оповести кратко описание на.
If impairment losses recognised(reversed) during the period are material in aggregate to the financial statements of the reporting enterprise as a whole, an enterprise should disclose a brief description.

Как предприятието следва да измери първоначално инструментите на собствения капитал, емитирани за погасяване на такъв финансов пасив?
(b)How should an entity initially measure the equity instruments issued to extinguish such a financial liability?

Обезщетението за разумен марж на печалбата не е необходимо да бъде равно на маржа на печалбата, очаквана, ако договорът е бил изпълнен съгласно обещаното, но предприятието следва да има право на обезщетение за една от следните суми.
Compensation for a reasonable profit margin need not equal the profit margin expected if the contract was fulfilled as promised, but an entity should be entitled to compensation for either of the following amounts.

Предприятието следва да коригира сумите, признати във финансовите отчети, за да отрази коригиращите събития след датата на баланса.
An enterprise should adjust the amounts recognised in its financial statements to reflect adjusting events after the balance sheet date.

Въпреки че не е определена никаква прецизна граница, когато броят на сегментите, които подлежат на отчитане в съответствие с параграфи 13- 18, надхвърли 10, предприятието следва да обмисли дали не е достигната практическата граница.
Although no precise limit has been determined, as the number of segments that are reportable in accordance with paragraphs 13-18 increases above ten, the entity should consider whether a practical limit has been reached.

Предприятието следва да оповести сумата на отсрочените данъчни активи и естеството на доказателствата в подкрепа на признаването им, когато.
An enterprise should disclose the amount of a deferred tax asset and the nature of the evidence supporting its recognition, when.

Когато лице от персонала е положило труд в дадено предприятие в рамките на един отчетен период, предприятието следва да признае недисконтираната сума на краткосрочните доходи на заетите, която се очаква да бъде платена в замяна на положения труд.
When an employee has rendered service to an enterprise during an accounting period, the enterprise should recognize the un-discounted amount of short-term employee benefits expected to be paid in exchange for that service.

Предприятието следва да представя поотделно основните групи брутни парични постъпления и брутни парични плащания, произтичащи от инвестиционна дейност и финансираща дейност.
An entity shall report separately major classes of gross cash receipts and gross cash payments arising from investing and financing activities.

Когато наето лице е положило труд за дадено предприятие в рамките на един счетоводен период, предприятието следва да признае недисконтираната сума на краткосрочните доходи на наетите лица, които доходи се очаква да бъдат платени в замяна на положения труд.
When an employee has rendered service to an enterprise during an accounting period, the enterprise should recognize the un-discounted amount of short-term employee benefits expected to be paid in exchange for that service.

Оповестяванията, които предприятието следва да направи относно датата, когато финансовите отчети са утвърдени за издаване, и относно събитията след датата на баланса.
(b) the disclosures that an entity should give about the date when the financial statements were authorised for issue and about events after the reporting period.

При определяне на сегашната стойност на своето задължение за изплащане на дефинирани доходи и свързаните с него разходи по текущия трудов стаж и, където е приложимо, разходите за миналия трудов стаж предприятието следва да припише доходите по трудовия стаж съгласно формулата за доходите на плана.
In determining the present value of its defined benefit obligations and the related current service cost and, where applicable, past service cost, an enterprise should attribute benefit to periods of service under the plan's benefit formula.

Предприятието следва да оповести съвкупно във връзка с придобиването или продажбата на дъщерни дружества или други стопански единици през отчетния период всеки от следните елементи.
An enterprise should disclose, in aggregate, in respect of both acquisition and disposal of subsidiaries or other business units during the period each of the following.

Когато има вероятност от постъпването на поток икономически ползи, предприятието следва да оповести кратко описание на характера на условните активи към датата на баланса и, където е необходимо, оценка на техния финансов ефект, измерен според принципите, определени за провизии в параграфи 36- 52.
Where an inflow of economic benefits is probable, an enterprise should disclose a brief description of the nature of the contingent assets at the balance sheet date, and, where practicable, an estimate of their financial effect, measured using the principles set out for provisions in paragraphs 37 to 53.

Предприятието следва Програмата за екологична безопасност на организациите от Групата„ЛУКОЙЛ“ като основен инструмент за стратегическо планиране на мероприятия за охрана на околната среда.
The enterprise follows the Environmental Safety Program of the LUKOIL Group of companies as a major tool for strategic planning of environmental protection actions.

Когато рисковете и изгодите на предприятието са повлияни в еднаква степен кактаот различията в продуктите, които продава, или в услугите, които предоставя, така и от различията, произтичащи от географските области, в които оперира, предприятието следва да отчита бизнессек-тора като основен за секторното отчитане, а географските сектори- като второстепенни за секторното отчитане.
If the risks and returns of an enterprise are affected both by differences in the products as well as differences in the locations in which it operates, then the enterprise should use business segments as its primary segment and geographical segment as its secondary segment.

Предприятието следва също така да гарантира, че поведението на страните в дружеството е в съответствие с настоящата директива, доколкото те са предоставени от дружеството с лични данни.
The entity should also ensure that the conduct of the parties to the company is consistent with this Directive to the extent that they are provided by the company with personal data.

В изключително редки случаи, когато ръководството стигне до заключение, че прилагането на определено изискване на настоящия МСФО може да бъде толкова подвеждащо, че да противоречи на целта на финансовите отчети на МСП, установена в Раздел 2, но съответната регулаторна обща рамка забранява отклонение от изискването, предприятието следва да намали до максималната възможна степен възприеманите като подвеждащи аспекти на спазването на изискването, като оповести.
In the extremely rare circumstances in which management concludes that compliance with a requirement in an IFRS would be so misleading that it would conflict with the objective of financial statements set out in the Framework, but the relevant regulatory framework prohibits departure from the requirement, the entity shall, to the maximum extent possible, reduce the perceived misleading aspects of compliance by disclosing.

Предприятието следва също така да гарантира, че поведението на страните в дружеството е в съответствие с настоящата директива, доколкото те са предоставени от дружеството с лични данни.
The Company should also ensure compliance of the Company's contracting parties with this Policy to the relevant extent when personal data are provided to them by the Company..

Ако основният формат на дадено предприятие за отчитане на секторна информация е географски сектори, които са основани на местоположението на активите, и ако местоположението на неговите клиенти е различно от това на активите му, то предприятието следва да отчете също и прихода от продажби на външни клиенти за всеки географски сектор, базиран на клиентите, чийто приход от продажби на външни клиенти е 10% или повече от общия приход на предприятието от продажбите на всички външни клиенти.
If an enterprise's primary format for reporting segment information is geographical segments that are based on location of assets, and if the location of its customers is different from the location of its assets, then the enterprise should also report revenue from sales to external customers for each customer-based geographical segment whose revenue from sales to external customers is 10 per cent or more of total enterprise revenue from sales to all external customers.

Как предприятието следва да отчете разликата между балансовата стойност на погасения финансов пасив и първоначално измерената стойност на емитираните инструменти на собствения капитал?
(c)How should an entity account for any difference between the carrying amount of the financial liability extinguished and the initial measurement amount of the equity instruments issued?

Стандартът не посочва дали предприятието следва да представя разходите по текущия трудов стаж, нарастването на дохода и очакваната възвръщаемост от активите по плана като компоненти на единична приходна или разходна статия в отчета за приходите и разходите.
This Standard does not specify whether an entity should present current service cost, interest cost and the expected return on plan assets as components of a single item of income or expense in the statement of comprehensive income.

Предприятието следва да продължи да класифицира своите дългосрочни лихвоносни задължения като нетекущи, дори и когато следва да бъдат уредени в срок до 12 месеца от датата на баланса, ако.
An enterprise should continue to classify its long-term interest-bearing liabilities as non-current, even when they are due to be settled within twelve months of the balance sheet date if.

Как да използвам "предприятието следва" в изречение

5.1. Предприятието следва да оповести следната основна информация за всеки подлежащ на отчитане сектор:

71. Предприятието следва да компенсира текущите данъчни активи и пасиви само тогава, когато предприятието:

46. Предприятието следва да оповести сумата, призната като разход по плановете за дефинирани вноски.

Предприятието следва съвременни принципи на организиране процесите на пакетаж, етикетиране и логистика на готовата продукция.

81 Предприятието следва да представи всички статии на приходи и разходи, признати през даден период:

3. При определянето на срока на годност на амортизируемия актив предприятието следва да се съобрази със:

На 01.01.2017 предприятието следва да признае вземането по предплатения разход като текущ разход за 2017 или:

В такъв случай предприятието следва да определи възстановимата стойност на генериращия парични постъпления обект от активи-дърводобивът.

74. Предприятието следва да оповести следната информация или на лицевата страна на баланса, или в бележките към него:

Предприятието следва да класифицира програмата на множество работодатели за доходи, изплащани на персонала след напускане, според условията като програма: