Какво е " ENVISAGES THE CREATION " на Български - превод на Български

• предвижда създаването
• предвижда създаване

Примери за използване на Envisages the creation на Английски и техните преводи на Български

The Roadmap envisages the creation of a Palestinian state by 2005.
Мирният план предвижда възможността за създаване на палестинска държава до 2005 година.

The concept for development of the City Park envisages the creation of six functional zones.
Концепцията за развитие на градския парк предвижда създаването на шест функционални зони.

This solution envisages the creation of a Palestinian state independent of Israel.
То предвижда да бъде създадена палестинска държава, която да бъде независима от Израел.

This is the spirit of the new TEN-T regulation, which envisages the creation of an EU-wide network.
Това е духът на новия регламент за TEN- Т, който предвижда създаването на мрежа в рамките на ЕС.

The peace plan envisages the creation of a Palestinian state by 2005.
Първоначалният план предвиждаше създаването на палестинска държава до 2005-та година.

The event is part of the second stage of the project"Share Bulgaria", which envisages the creation of the destinations.
Събитието е част от втория етап на проекта„Сподели България“, който предвижда създаване на дестинациите.

The peace plan envisages the creation of a Palestinian state by 2005.
Мирният план предвижда възможността за създаване на палестинска държава до 2005 година.

The event is srar of the second stage of the project"Share Bulgaria", which envisages the creation of the how to log out of steam.
Събитието е част от втория етап на проекта„Сподели България“, който предвижда създаване на дестинациите.

It envisages the creation of coalitions of the willing to deepen integration in various fields of their choice.
Той предвижда създаване на коалиции на желаещите да задълбочават интеграцията си в различни сфери по избор.

The event is part of the second stage of the project"Share Bulgaria", which envisages the creation of the destinations.
Събитието е част от втория етап на проекта"Сподели България", който предвижда създаване на дестинациите. Концепцията включва 12 винено-кулинарни дестинации.

The law also envisages the creation of a €400 million annual fund to support Italy's film industry.
Законът предвижда и създаването на годишен фонд от 400 млн. евро за подкрепа на италианската филмова индустрия.

He pointed out that for the realization of this idea the Municipality of Sliven envisages the creation of a municipal company to develop the territory of the Burshen Airport.
Той посочи, че за реализацията на тази идея Община Сливен предвижда създаването на общинско дружество, което да развива територията на Летище„Бършен“.

It envisages the creation of nuclear power technologies of new generation based on CNFC using the fast neutron reactors.
Той предвижда създаването на ново поколение енергийни технологии въз основа на затворен цикъл на ядрено гориво с използването на реактор на бързи неутрони.

Before the elections for European Parliament in 2014, the Commission will present its ideas about treaty changes for the creation of a legal basis for the next(second) stage of Barroso's blueprint which envisages the creation of substantially enhanced economic and budgetary surveillance in the euro area, a common budget in support of solidarity and deepening of integration in the decision-making process in areas such as tax policy and labour market.
Преди изборите за Европейския парламент през 2014 година ЕК ще представи и идеите си за промени в договорите за създаването на правна база за следващата(втората) фаза от проекта"Барозу", която предвижда създаването на значително по-засилено икономическо и бюджетно наблюдение в еврозоната, общ бюджет в подкрепа на солидарността и задълбочаване на интеграцията в процеса на взимане на решения в сфери като данъчната политика и пазара на труда.

The document envisages the creation of a joint project company to work on the implementation of the next phase of the project.
Документът предвижда създаването на съвместна проектна компания, която да работи по реализация на следващата фаза на проекта.

The"Affordable Environment" project envisages the creation of normal conditions for the movement of children- wheelchairs in regular public educational institutions.
Проектът"Достъпна среда" предвижда създаването на нормални условия за движение на деца- инвалидни колички в редовните обществени учебни заведения.

The project envisages the creation of a second high-speed landline, the first of which was built in 2004 by Russian and Mongolian companies.
Проектът предвижда създаването на още една високоскоростна линия, първата от които е изградена през 2004 г. от руски и монголски компании.

For a stronger and more efficient response, the legislation envisages the creation of a voluntary pool of Member States' assets(teams, equipment) available for immediate deployment as part of a joint European intervention.
С цел да се осигури по-силна и по-ефективна реакция, в законодателството е предвидено да се създаде доброволно обединяване на средства на държавите членки(екипи, оборудване), което да бъде на разположение за незабавно разгръщане като част от една съвместна европейска интервенция.

This envisages the creation of a viable, contiguous and democratic Palestinian state, living side by side with the state of Israel in peace and security.
Това предвижда създаването на жизнеспособна, неразкъ-сана и демократична палестинска държава, която да съществува в съседство с държавата Израел в мир и сигурност.

To help improve financing conditions in the EU, the Investment Plan envisages the creation of a Capital Markets Union to reduce fragmentation in the financial markets and increase the supply of capital to businesses and investment projects.
С цел да се подпомогне подобряването на условията за финансиране в ЕС, планът предвижда създаването на съюз на капиталовите пазари, за да се ограничи разпокъсаността на финансовите пазари и да се увеличи предлагането на капитал за предприятията и инвестиционните проекти.

This project envisages the creation of the Satelite Tv Program and Internet media platform on which to upload media content created by students around the world.
Този проект предвижда създаването на медийна платформа в Интернет, на която да се качват медийни съдържания, създадени от студенти в цял свят.

The liberalisation of the electricity markets across Europe envisages the creation of an integrated European market which will allow consumers free choice of an electricity supplier leading to increased effectiveness, competition, higher standard service, security of supply and sustainable development.
Процесите по либерализация на електроенергийните пазари в Европа предполагат създаването на вътрешен за общността пазар, който предоставя възможност на потребителите за свободен избор на доставчик на електрическа енергия с цел повишаване на ефективността, конкурентни цени, по-високи стандарти на услугите, сигурност на доставките и устойчиво развитие.

The House envisages the creation of a $150 bn fund, financed by the banks to cover the costs of liquidations.
Долната камара предвижда в своя проект създаването на фонд от 150 млрд. долара, който да се захранва от банките и да покрива стойността на ликвидациите.

The program envisages the creation and equipping of office space that will be used by young lawyers for 12 months to work with low-income clients.
Програмата предвижда създаване и оборудване на офис пространство, което в продължение на 12 месеца да бъде използвано от млади юристи за работа с клиенти с ниски доходи.

Its three-phase plan for Tirana envisages the creation of green zones, expansion and beautification of the main boulevard, and construction of a multifunctional trade centre in the Old Bazaar.
Триетапният план за Тирана предвижда създаването на зелени зони, разширяване и разкрасяване на основния булевард, както и изграждане на многофункционален търговски център в района на стария базар.

Project“Angosat” It envisages the creation of a satellite communication repeater, launch it on the geostationary orbit and the establishment of ground infrastructure communications and television broadcasting.
Проект“Angosat” Той предвижда създаването на спътникова комуникация ретранслатор на, тя стартира на геостационарната орбита, както и създаването на наземна инфраструктура комуникации и телевизионно разпръскване.

The Bulgaria proposition envisages the creation of regional products related to silk, for example, by means of consolidating the tourist potential of Greek and Bulgarian cities with traditions like those in Soufli and Ivaylovgrad.
Българското предложение визира създаване на регионални продукти, свързани с коприната, например чрез консолидиране на туристическия потенциал на гръцки и български градове с традиции като Софлу и Ивайловград.

The Southern Gas Corridor project envisages the creation of a pipeline infrastructure for the transportation of Azerbaijani gas, which is extracted as part of the development of the Shah Deniz Stage 2 field, to Europe via Turkey.
Проектът Южен газов коридор предвижда създаването на тръбопроводна инфраструктура за транспортиране на азербайджански газ, който се добива като част от развитието на находището Шах Дениз 2, за Европа през Турция.

The project proposal envisages the creation of virtual multimedia products- multimedia visualisation platform(hologram pyramid) to showcase history, achievements, school life, important school and city events in the school foyer and kiosk(info point), which will be installed near the school main entrance.
Проектното предложение предвижда създаването на виртуални мултимедийни продукти- платформа за мултимедийна визуализация( тип холограмна пирамида) за отразяване на история, постижения, училищен живот, значими за училището и града събития във фоайето на гимназията, и киоск( информационна точка- info point), който ще бъде монтиран от външната страна на стълбите на главния вход на училището.

The master plan of the project envisages the creation of three separate but connected by lifts zones, namely a low-level apartment(with a capacity of 6000-7000) on the outskirts of Samokov(12 km from Borovets and at 1100 m above sea level), from which two ski lifts will drive skiers to the existing Yastrebets and Markudjik ski areas.
Генералният план на проекта предвижда създаването на три обособени, но свързани посредством лифтове зони, а именно ниска модерно-апартаментна(с капацитет 6000-7000) в покрайнините над град Самоков/на 12 км от Боровец и 1100 м надморска височина/, откъдето два последователни кабинкови ски-лифта ще придвижват скиорите до съществуващите ски-зони Ястребец и Маркуджик.