Какво е " EPISODES IN PATIENTS " на Български - превод на Български

• епизоди при пациенти

Примери за използване на Episodes in patients на Английски и техните преводи на Български

And for the prevention of new manic episodes in patients who predominantly.
Афективно разстройство и за предотвратяване на нови манийни епизоди при пациенти, които.

The CHMP decided that Sycrest's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation for the treatment of moderate to severe manic episodes in patients with bipolar disorder.
CHMP реши, че ползите от Sycrest са по-големи от рисковете, и препоръча да се издаде разрешение за употреба за лечение на умерени до тежки манийни епизоди при пациенти с биполярно разстройство.

Prevention of depressive episodes in patients with bipolar I disorder who experience.
Профилактика на депресивни епизоди при пациенти с биполярно разстройство тип І, които.

Hemlibra is indicated for routine prophylaxis of bleeding episodes in patients with.
Hemlibra е показан за рутинна профилактика на епизоди на кървене при пациенти с.

For preventing recurrence of manic episodes in patients who have been receiving aripiprazole, continue therapy at the same dose.
За предотвратяване на нови манийни епизоди при пациенти, приемали арипипразол, лечението продължава в същата доза.

Aripiprazole Zentiva is also used for up to 12 weeks to treat moderate to severe manic episodes in patients aged 13 years or over.
Aripiprazole Zentiva се прилага също за лечение до 12 седмици на умерени до тежки манийни епизоди при пациенти на възраст на или над 13 години.

Prevention of recurrence of manic or depressed episodes in patients with bipolar disorder who previously responded to quetiapine treatment.
Превенция на рецидив на маниакални или депресивни епизоди у пациенти с биполярно разстройство, които са отговорили на предишно лечение с кветиапин.

Aripiprazole Mylan Pharma is also used for up to 12 weeks to treat moderate to severe manic episodes in patients aged 13 years or over.
Aripiprazole Mylan Pharma се използва също за лечение до 12 седмици на умерени до тежки манийни епизоди при пациенти на възраст на или над 13 години.

Adults aged 18 years and above- Prevention of depressive episodes in patients with bipolar I disorder who experience predominantly depressive episodes(see section 5.1).
Възрастни на 18 години и повече- профилактика на депресивни епизоди при пациенти с биполярно разстройство тип І, които имат предимно депресивни епизоди(вж. точка 5.1).

Further, Cipramil is used for long-term treatment to prevent the occurrence of new depressive episodes in patients who have recurrent depression.
Нещо повече, Серопрам се използва за дългосрочно лечение, което предотвратява появата на нови депресивни епизоди при пациенти, които страдат от рекурентна депресия.

Add-on treatment of major depressive episodes in patients with Major Depressive Disorder(MDD) who have had sub-optimal response to antidepressant monotherapy(see Section 5.1).
Като добавка към лечението на големи депресивни епизоди при пациенти с голямо депресивно разстройство(MDD), които са имали субоптимален отговор към монотерапия с антидепресанти(вж. точка 5.1).

Veyvondi was shown to be effective in treating bleeding episodes in patients with von Willebrand disease.
Доказано е, че Veyvondi е ефективен при лечение на епизоди на кървене при пациенти с болестта на фон Вилебранд.

The Netherlands and all the other concerned Member States rejected a change(variation) to the marketing authorisation to add as a new indication the treatment of recurrent depressive episodes in patients with major depressive disorder(MDD).
Нидерландия и всички други засегнати държави-членки отхвърлят промяна(изменение) на разрешението за употреба за добавяне на ново показание- лечение на повтарящи се депресивни епизоди при пациенти с голямо депресивно разстройство(MDD).

AFSTYLA is used to treat and prevent bleeding episodes in patients with haemophilia A(inborn factor VIII deficiency).
AFSTYLA се използва за лечение и предотвратяване на епизоди на кървене при пациенти с хемофилия.

Longer-acting nitroglycerin preparations, such as Isordil tablets, Nitro-Dur transdermal systems(patch form), and Nitrol ointment are useful in preventing and reducing the frequency and intensity of episodes in patients with chronic angina.
По-действащи препарати нитроглицерин, като Isordil таблетки, Nitro-Dur трансдермално(пластир форма), и Nitrol маз са полезни за предотвратяване и намаляване на честотата и интензивността на епизоди при пациенти с хронична стенокардия.

Sycrest was effective at treating manic episodes in patients with bipolar disorder.
Sycrest е ефективен при лечение на манийни епизоди при пациенти с биполярно разстройство.

Summary of results from studies investigating the efficacy of lamotrigine in the prevention of mood episodes in patients with bipolar I disorder.
Резюме на резултатите от пручванията, изследващи ефикасността на ламотрижин при превенцията на епизоди на промяна на настроението при пациенти с биполярно I разстройство.

Lamictal is indicated for the prevention of mood episodes in patients with bipolar disorder, predominantly by preventing depressive episodes..
Lamictal е показан за превенция на епизоди на промяна на настроението при пациенти с биполярно разстройство, главно чрез предотвратяване на депресивните епизоди..

Treatment of bipolar disorder: o For the treatment of moderate to severe manic episodes in bipolar disorder o For the treatment of major depressive episodes in bipolar disorder o For the prevention of recurrence of manic or depressed episodes in patients with bipolar disorder who previously responded to quetiapine treatment.
Лечение на биполярно разстройство: o за лечение на умерени до тежки манийни епизоди при биполярно разстройство o за лечение на големи депресивни епизоди при биполярно разстройство o за предотвратяване на рецидив на манийни или депресивни епизоди при пациенти с биполярно разстройство, които преди това са се повлиявали от лечение с кветиапин.

The efficacy of lamotrigine in the prevention of mood episodes in patients with bipolar I disorder has been evaluated in two studies.
Две изпитвания оценяват ефикасността при превенция на епизоди на промяна на настроението при пациенти с биполярно I разстройство.

Clinical efficacy in the prevention of mood episodes in patients with bipolar disorder.
Клинична ефикасност при превенция на епизоди на промяна на настроението при пациенти с биполярно разстройство.

Seroquel XR is indicated as well as an add-on treatment of major depressive episodes in patients with Major Depressive Disorder(MDD) who have had sub-optimal response to antidepressant monotherapy.
Seroquel XR е показан като допълнение към лечението на депресивни епизоди при пациенти с голямо депресивно разстройство(ГДР), които са имали по-слаб от оптималния отговор към монотерапия с антидепресанти.

Therefore, the agreed harmonised text is“for the prevention of recurrence of manic or depressed episodes in patients with bipolar disorder who previously responded to quetiapine treatment”.
Следователно съгласуваният хармонизиран текст е следният:„за превенцията на рецидиви на маниакални или депресивни епизоди при пациенти с биполярно разстройство, които са отговорили на предишно лечение с кветиапин“.

Based on the above, the benefit risk is considered positive for Seroquel XR as add-on treatment of major depressive episodes in patients with major depressive disorder, who have had suboptimal response to initial antidepressant mono-therapy subject to conditions of the marketing authorisation.
На основание на горепосоченото, съотношението полза/риск се счита за положително за Seroquel XR като допълващо лечение на големи депресивни епизоди при пациенти с голямо депресивно разстройство, при които има субоптимално повлияване от първоначална монотерапия с антидепресант, при спазване на условията от разрешението за употреба.

The CHMP concluded that there is potential benefit in the use of quetiapine as an add-on treatment of major depressive episodes in patients with MDD who have sub-optimal response to antidepressant monotherapy.
CHMP стига до заключението, че съществува потенциална полза от употребата на кветиапин като допълващо лечение на големи депресивни епизоди при пациенти с MDD, при които има субоптимално повлияване от монотерапия с антидепресант.

Seroquel XR can also continue to be used as add-on to ongoing treatment for major depressive episodes in patients with major depressive disorder who have had sub-optimal response to treatment with other antidepressants.
Seroquel XR може също така да продължи да се използва като допълнение към текущо лечение за депресивни епизоди при пациенти с голямо депресивно разстройство, които са имали по-слаб от оптималния отговор към терапия с други антидепресанти.

Recurrence prevention of manic episodes in Bipolar I Disorder: for preventing recurrence of manic episodes in patients, who have been receiving aripiprazole as monotherapy or combination therapy, continue therapy at the same dose.
Преодотвратяване на рецидиви на манийни епизоди при биполярно афективно разстройство: за предотвратяване на нови манийни епизоди при пациенти, приемали арипипразол като монотерапия или конбинирана терапия, лечението продължава със същата доза.

As Seroquel XR is indicated for the treatment of schizophrenia, bipolar disorder and add-on treatment of major depressive episodes in patients with MDD, the safety profile should be considered with respect to the individual patient's diagnosis and the dose being administered.
Понеже Seroquel XR е показан за лечение на шизофрения, биполярно афективно разстройство и допълнение към лечението на тежки депресивни епизоди при пациенти с ТДР, профилът на безопасност трябва да се преценява за всеки отделен пациент в зависимост от диагнозата на пациента и прилаганата доза.

The CHMP concluded that the Product Information of quetiapine should reflect the current lack of long-term data of quetiapine as add-on treatment of major depressive episodes in patients with major depressive disorder, who have had suboptimal response to initial antidepressant mono-therapy and therefore recommended the amendments to the relevant sections of the Summary of Product Characteristics and Package Leaflet.
CHMP стига до заключението, че информацията за продукта за кветиапин трябва да отразява актуалната липса на дългосрочни данни за кветиапин като допълващо лечение на големи депресивни епизоди при пациенти с голямо депресивно разстройство, при които има субоптимално повлияване от първоначална монотерапия с антидепресант, и затова препоръчва измененията в съответните точки на Кратката характеристика на продукта и листовката.

It is usually used to suppress relapse/recurrence of depressive/manic episode in patients with bipolar disorder.
Това лекарство помага да се предотврати повторение на маниакални и/или депресивни епизоди при пациенти с биполярно нарушение.