Какво е " EQUALLY EFFICIENT " на Български - превод на Български

• еднакво ефективни
• също толкова ефективен
• също толкова ефикасна

Примери за използване на Equally efficient на Английски и техните преводи на Български

Your security is equally efficient?
Че охраната ви е ефикасна?

Consideration should be given to alternative forms of treatment that may be equally efficient.
На лице са и алтернативни методи за лечение, които са също толкова ефективни.

The results are equally efficient.
Резултатът е също толкова ефективен.

It is equally efficient in both cases, as it targets the metabolism in general and not one particular type.
Той е еднакво ефективно и в двата случая, тъй като тя е насочена към метаболизма като цяло, а не за конкретен вид.

There are other methods which are equally efficient.
Съществуват и други еднакво ефективни методи.

FindFace Security is equally efficient on both small and complex objects.
FindFace Security е еднакво ефективен както за малки, така и за сложни обекти.

Not all of these approaches, however, are equally efficient.
Въпреки това, не всички от тези методи са еднакво ефективни.

While both are equally efficient in terms of file sharing capability, OneDrive allows you to set expiry dates on links, which is not possible with Google Drive.
Макар и двете да са еднакво ефективни по отношение на способността за споделяне на файлове, OneDrive ви позволява да задавате дати на изтичане на връзките, което не е възможно с Google Drive.

Of course, they are not all equally efficient and accurate.
Разбира се, не всички са еднакво коректни и точни.

We found that, while all the systems met the common minimum requirements, not all national systems were equally efficient.
Одиторите установиха, че макар всички системи да отговарят на общите минимални изисквания, не всички национални системи са еднакво ефикасни.

As evidence suggests, most diets are equally efficient in helping with weight loss.
Доказателство, изглежда, е ясно, че повечето диети са еднакво ефективни, когато става въпрос за загуба на тегло.

Interesting is: The evaluated languages are almost equally efficient!
Но интересното е: анализираните езици са почти еднакво ефективни!

We called it 6/750 DE FLEX because it is equally efficient when running at 600 watts as it is at 750.
Нарекохме я 6/750 DE FLEX, защото е еднакво ефективна, когато работи на 600 вата, както и на 750.

With the exception of heat pumps, all electric heaters are equally efficient.
С изключение на термопомпите, всички електрически нагреватели са еднакво ефективни.

Now we expect the Council to be equally efficient in accepting our position and including the correlation tables, in order to give a prompt response to European livestock farmers.
Сега очакваме от Съвета да бъде също толкова ефективен, като приеме нашата позиция и включи таблиците на съответствието, за да можем да дадем своевременен отговор на европейските животновъди.

Remember that practically all existing antidepressants are equally efficient for depression treatment.
Не забравяйте, че наличните антидепресанти са еднакво ефективни при лечение на MDD.

Any climate change policy must- particularly against a backdrop of economic and financial crisis-seek economic efficiency and sustainability, putting innovation and research at the service of new techniques and solutions that are more environmentally friendly and equally efficient and competitive.
Всяка политика в областта на изменението на климата трябва- особено на фона на икономическа и финансова криза- да се стреми към икономическа ефективност и устойчивост, поставяйки иновациите и научните изследвания в услуга на новите техники и решения, които са по-екологосъобразни и са също толкова ефективни и конкурентоспособни.

Canary is the all-in-one home security system dedicated to developing easy-to-use yet equally efficient technology that protects your home so that you would feel safe and secure in your own home.
Canary е универсалната система за сигурност в дома, посветена на разработването на лесна за използване, но също толкова ефективна технология, която защитава вашия дом, така че да се чувствате сигурни и сигурни в собствения си дом.

In such cases the data subjects concerned should be informed by way of published information or similar measures should be taken to ensure stakeholders in an equally efficient way.
В този случай субектите на данни следва да бъдат информирани чрез публично оповестени съобщения, или трябва да бъдат предприети мерки, които гарантират също толкова ефективно информиране на субектите на данни.

This undertaking may be invoked only if the Enterprise finds that it is unable to obtain the same or equally efficient and useful technology on the open market on fair and reasonable commercial terms and conditions;
Позоваването на това задължение е възможно само ако Предприятието установи, че не е в състояние да получи същата или също толкова ефикасна и подходяща технология на свободния пазар при справедливи и разумни търговски условия;

Urges the Member States to implement strong measures to fight youth unemployment and early exclusion from the labour market, in particular through preventive action against early dropout from school or from training or apprenticeship schemes(e.g. by implanting a dual educational system or other equally efficient types of framework);
Настоятелно призовава държавите членки да предприемат строги мерки за борба срещу младежката безработица и ранното изключване от пазара на труда, по-конкретно чрез действия за превенция на ранното напускане на училище или на схеми за обучение или чиракуване(напр. като приложат двойни образователни системи или други видове рамки със същата ефективност);

Which way you find the most suitable, we leave that up to you, because in the end, they are all equally efficient when it comes to just one task: picture transfer.
Какъв начин да намери най-подходящ, ние оставим, че до вас, защото в крайна сметка, те са всички еднакво ефективни, когато става въпрос за само една задача: прехвърляне на картина.

Following the analysis made in the impact assessment, the latter two options are equally efficient and among them the option of binding common standards was assessed as more proportionate to accomplish the objective, also in light of very different provisions as regards credit transfers and borrower rights in the Member States that may require room for national discretion.
При анализа в оценката на въздействието последните два варианта се оказаха еднакво ефикасни, като вариантът със задължителни общи стандарти бе сметнат за по-целесъобразен, в частност поради наличието на значително различаващи се сред държавите членки норми, уреждащи прехвърлянето на кредити и правата на кредитополучателите, което би могло да породи необходимост от свобода на преценка на национално равнище.

Notes the paramount importance of it being user-friendly and equally efficient in all 28 Member States;
Констатира, че от първостепенно значение то да бъде лесно за ползване и еднакво ефикасно във всичките 28 държави членки;

The proposed changes to the provisions of the Regulation on electricity markets, the Directive on common rules for the internal electricity market and the Regulation establishing a European Agency for the Cooperation of Energy Regulators are necessary to achieve the purpose of an integrated EU electricity market and cannot be reached at national level in an equally efficient manner.
Субсидиарност Предложените промени в разпоредбите на Регламента за пазарите на електроенергия, Директивата относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и Регламента за създаване на Европейска агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия са необходими, за да се постигне целта за интегриран пазар на електроенергия на ЕС, което не е възможно да бъде постигнато на национално равнище по също толкова ефективен начин.

Therefore an algorithm which does N steps and algorithms which do N/2 or 3*N respectively are considered linear and approximately equally efficient, because they perform a number of operations which is of the same order.
По тази причина алгоритъм, който извършва N стъпки и алгоритми, които извършват съответно N/2 и 3*N стъпки се считат за линейни и за приблизително еднакво ефективни, тъй като извършват брой операции, които са от един и същ порядък.

Member States that already have an effective system in place will be able to keep it provided it is equally efficient as the proposed system in attaining the objective of a presence of 40% of the under-represented sex among non-executive directors by 2020.
Държавите членки, които вече разполагат с действаща система, ще могат да я запазят, при условие че тя е също толкова ефикасна, колкото предлаганата система по отношение на постигането до 2020 г. на целта по-слабо представеният пол да съставлява 40% от директорите с неизпълнителни правомощия.

Genuinely wanted to do what Tickle says they want to do, which is support breastfeeding, there is a simple way forward: convert its efficient, and effective, network of sales reps into an equally efficient and effective network of breastfeeding advisors.
Да подкрепят кърменето, има лесен начин да го постигнат- като превърнат ефикасната си мрежа от търговски представители в също толкова ефикасна мрежа от консултанти по кърмене.

Member States that already have an effective system in place will be able to keep it provided it is equally efficient as the proposed system in attaining the objective of a presence of at least 40% of the under-represented sex in boards.
Държавите членки, които вече разполагат с действаща система, ще могат да я запазят, при условие че тя е също толкова ефикасна, колкото предлаганата система по отношение на постигането до 2020 г. на целта по-слабо представеният пол да съставлява 40% от директорите с неизпълнителни правомощия.

If companies such as Nestlé genuinely wanted to do what Tickle says they want to do, which is support breastfeeding, there is a simple way forward: convert its efficient, and effective, network of sales reps into an equally efficient and effective network of breastfeeding advisors.
Ако компании като Нестле наистина искат да направят това, което твърди Тикъл, т.е. да подкрепят кърменето, има лесен начин да го постигнат- като превърнат ефикасната си мрежа от търговски представители в също толкова ефикасна мрежа от консултанти по кърмене.