Какво е " EQUIPPING THEM " на Български - превод на Български

• оборудването им
• ги оборудват
• снабдявайки ги
• ги оборудва
• оборудвайки ги
• да ги екипират

Примери за използване на Equipping them на Английски и техните преводи на Български

Many people usually pay more attention to seating, with great diligence and thoroughness Equipping them.
Много хора обикновено обръщат повече внимание на сядане, с голямо усърдие и задълбоченост оборудването им.

And only BMW keeps fidelity to the opposition, equipping them with civil transport, and even motorcycles that are in service in the army and police.
И само BMW поддържа вярност към опозицията, оборудвайки ги с граждански транспорт и дори с мотоциклети, които са в служба в армията и полицията.

The notch for tools of this group is performed in the way of incision, equipping them with a double(cross) notch.
Вдлъбнатината за инструменти от тази група се извършва по начин на разрязване, оборудвайки ги с двоен(кръстосан) зъб.

Artificial intelligence(AI) will continue to augment surveillance cameras- equipping them with digital brains to match their eyes and enabling systems to analyze live and recorded video in greater volumes, but with less human intervention.
Изкуственият интелект(AI) ще продължи да навлиза все повече в камерите за наблюдение- снабдявайки ги с цифрови„мозъци“, за да съответстват на„очите“ им и да дават възможност на системите да анализират видеото на живо и записано в по-големи обеми, но с по-малко човешка намеса.

Providing security for hospitals donated by Russia; and training police officers as a requirement for equipping them with Russian weapons.
Осигуряване на сигурност за болници, обучение на полицейските служители, като изискване за оборудването им с руски оръжия.

We provide our employees with continuing training and education, equipping them with the tools and knowledge they need to do their work to the highest possible standards.
Ние осигуряваме на служителите си непрекъсната квалификация и обучение, снабдявайки ги с инструментите и знанията, от които имат нужда, за да издигнат работата си до възможно най-високите стандарти.

With the Master in Marketing& Sales, we offer the key to corporate excellence to professionals in direct contact with customers, equipping them with the skills requi…[+].
С магистър ИАОС в Маркетинг& Продажби в Испания, ние предлагаме ключът към корпоративните постижения за професионалисти в пряк контакт с клиентите, да ги оборудва с уменията.

Our aim is to be the knowledge hub for those creating the future through equipping them with the skills and tools that they will need for an ever changing world.
Нашата цел е да бъдем хъб на знанието за онези, които създават бъдещето, като ги оборудваме с уменията и инструментите, от които ще се нуждаят за постоянно променящ се свят.

The declaration also calls for the removal of outdate dam facilities, which no longer are effective because of climate change effects and thus do not justify equipping them with a fish pass.
Декларацията също така призовава за отстраняване на язовирни съоръжения, които вече не са ефективни поради последиците от изменението на климата и следователно не оправдават оборудването им с рибен проход.

Each year, participants from over 72 countries develop their skills at EAE, equipping them to perform roles of responsibility within the business and institutional world.
Всяка година, участници от над 72 страни се развиват уменията си в ИАОС, оборудването им да изпълняват роли на отговорност в рамките на бизнеса и институционалната света.

The tactics of the Russians is that they selectively conduct a deep modernization of old vessels, as surface ships and submarines, equipping them with new, more powerful weapons.
Тактиката на руснаците е такава- те провеждат модернизация на старите си съдове, като надводни кораби, а също и подводници, снабдявайки ги с нови, по-мощни въоръжения.

She managed to perfectly equip three different zones in virtually tiny space, equipping them with only the most necessary interior items purchased in conventional furniture stores.
Тя успя да оборудва перфектно три различни зони в почти малко пространство, оборудвайки ги с най-необходимите интериорни елементи, закупени в конвенционални мебелни магазини.

Thanks to the EAE Business School's Master in Marketing and Sales, we offer the keys to corporate excellence to professionals in contact with customers, equipping them with the skills required by the market.
С магистърската степен по маркетинг и продажби на EAE в Испания предлагаме ключ към корпоративните постижения на професионалистите, които са в пряк контакт с клиентите, като ги оборудват с уменията, изисквани от пазара.

To raise te capacity of the two partners as business support providers by raising their consultancy abilities, equipping them with new business suport tools and studies, and providing to each other knowledge about the other country's agribusiness situation and business links.
Да повиши капацитета на партньорите като организации предоставящи подкрепа на бизнеса, чрез увеличаване възможностите за консултиране, оборудването им с нови инструменти за бизнес подкрепа и разработки.

With the Master in Marketing& Sales, we offer the key to corporate excellence to professionals in direct contact with customers, equipping them with the skills required by the market.
С магистърската степен по маркетинг и продажби на EAE в Испания предлагаме ключ към корпоративните постижения на професионалистите, които са в пряк контакт с клиентите, като ги оборудват с уменията, изисквани от пазара.

The degree aims to enable students to specialise in subjects related to commercial law, equipping them with comprehensive knowledge of the regulatory framework governing the conduct of trade, business and financial services set up by English and inte….
Степента има за цел да даде възможност на студентите да се специализират в теми, свързани с търговското право, оборудването им с обширни знания на регулаторната рамка за провеждането на търговски, бизнес и финансови услуги, създадена от английски и международното право.

By focusing on the broader creative industry instead of design alone, student gain broad knowledge in subjects like animation, web design, and 3D design, equipping them with a creative skill set and greater future job opportunities.
Чрез фокусиране върху по-широкия творческата индустрия вместо дизайн сам, студент получат широки познания в предмети като анимация, уеб дизайн и 3D дизайн, оборудването им с творчески набор от умения и по-големи бъдещи възможности за работа.

Our objective is to prepare our graduates for the world of the new media by equipping them with all the necessary tools and enable them to find employment in numerous fields ranging from classical to Internet journalism and all the forms of social media.
Нашата цел е да подготвим нашите завършили за света на новите медии, като ги оборудваме с всички необходими инструменти и да им дадем възможност да си намерят работа в много области, вариращи от класическа към интернет журналистика и всички форми на социални медии…[-] Турция.

Everyone, even the most unpretentious child, needs to be given space for sleep, games, study, hobbies, equipping them with observance of all the rules of ergonomics.
Всеки, дори и най-непретенциозното дете, трябва да има място за сън, игри, учене, хобита, оборудвайки ги с всички ергономични правила.

This programme is designed to prepare students for professional careers by equipping them with the necessary knowledge and skills in the area of communications and networking, operating systems, mobile and embedded technologies, computer security, artificial intelligence and other related areas.
Тази програма е предназначена да подготви учениците за професионална кариера, като ги оборудва с необходимите знания и умения в областта на комуникациите и работа в мрежа, операционни системи, мобилни и вградени технологии, компютърна сигурност, изкуствен интелект и други свързани с тях области.

The programme also provides training opportunities for businesses and consultants, equipping them with the skills to take their companies further.
Освен това програмата предлага възможност за обучения на фирмите и консултантите, които да ги екипират с нужните умения за достигане на нови върхове.

This degree aims to enable students to specialise in subjects related to international business law, equipping them with comprehensive knowledge of the legal processes governing international business, through the systematic and critical understanding of topics relevant to international business transactions such as trade law, international sale of goods and commercial arbitration.
Тази степен има за цел да даде възможност на студентите да се специализират в теми, свързани с международното право на правата на малцинствата, оборудването им с обширни знания на международни и регионални правни режими, регулиращи малцинство и правата на местните жители, чрез критична оценка на ефикасността на правата на човека и рамки за устойчиво развитие.

The programme also provides training opportunities for businesses and consultants, equipping them with the skills to take their companies further.
Програмата също така предлага възможност за обучения на бизнеса и консултантите, които да ги екипират с необходимите умения за да достигнат нови върхове.

The programme enables students to specialize in subjects related to employment law, equipping them with comprehensive knowledge of the legal processes governing employment relationships and statutory rights in the UK, through the systematic and critical understanding of legal frameworks regulating employment contracts, recruitment, dismissal and discrimination in the workplace.
Програмата дава възможност на студентите да се специализират в теми, свързани с трудовото право, оборудването им с обширни знания за правните процеси, регулиращи трудовите правоотношения и законните права в Обединеното кралство, чрез системно и критично разбиране на правните рамки, регулиращи трудовите договори, назначаване, уволнение и дискриминация на работното място.

The program's comprehensive curriculum introduces students to the realm of management and aviation, equipping them with in-depth knowledge and advanced skills required in both fields.
Обширната учебна програма на програмата въвежда студентите в областта на управлението и авиацията, като ги оборудва с задълбочени познания и усъвършенствани умения, изисквани в двете области.

This degree aims to enable students to specialise in subjects related to European Law, equipping them with comprehensive knowledge of Council of Europe and European Union policy, legislative and decision making processes, with a thematic focus on human rights, good governance, democracy and the rule of law.
Тази степен има за цел да даде възможност на студентите да се специализират в теми, свързани с европейското право, оборудването им с обширни знания на Съвета на Европа и политиката на Европейския съюз, законодателна и процесите на вземане на решения, с тематичен фокус върху човешките права, доброто управление, демокрацията и върховенството на закона.

ACSE provides work-ready courses and qualification that help build Australia economy and help graduates reach their potential by equipping them with the skills and can do attitude employers are looking for.
ACSE предлага готови за работа курсове и квалификация, които помагат за изграждането на австралийската икономика и помагат на завършилите да достигнат своя потенциал, като ги оборудват с уменията и могат да направят отношение, което работодателите търсят.

This degree aims to enable students to specialise in subjects related to international minority rights law, equipping them with comprehensive knowledge of the international and regional legal regimes governing minority and indigenous rights, through critical assessment of the efficacy of human rights and sustainable development frameworks.
Тази степен има за цел да даде възможност на студентите да се специализират в теми, свързани с международното право на правата на малцинствата, оборудването им с обширни знания на международни и регионални правни режими, регулиращи малцинство и правата на местните жители, чрез критична оценка на ефикасността на правата на човека и рамки за устойчиво развитие.

This aim is achieved by developing independent, reflective students with an understanding of professional issues, clinical reasoning and evidence based practice, whilst simultaneously equipping them with the wide spectrum of practical skills essential to Sport Rehabilitation.
Тази цел се постига чрез разработване на независими, рефлексивни студенти с разбиране на професионални въпроси, клинично обосноваване и основани на доказателства практики, като същевременно ги оборудва с широк спектър от практически умения, необходими за рехабилитацията на спорта.

This course is designed to enable students to specialize in subjects related to human rights law, equipping them with comprehensive knowledge of international and regional human rights regimes and mechanisms, and critical assessment of their suitability to address contemporary challenges, such as the impact of business on the enjoyment of rights.
Тази степен има за цел да даде възможност на студентите да се специализират в теми, свързани с международното право на правата на малцинствата, оборудването им с обширни знания на международни и регионални правни режими, регулиращи малцинство и правата на местните жители, чрез критична оценка на ефикасността на правата на човека и рамки за устойчиво развитие.