Какво е " SUPPLYING THEM " на Български - превод на Български

• ги снабдяват
• снабдяването им
• снабдявайки ги
• ги снабдява
• да ги доставяте
• осигурявайки им

Примери за използване на Supplying them на Английски и техните преводи на Български

Who is supplying them with food?
Кой щеше да ги снабдява с храна?

Politically Iran supports the Houthis, but denies supplying them with weapons.
Иран подкрепя хусите, но отрича да ги снабдява с оръжие.

Recycling the used machinery and production lines supplying them with new control systems, electrical, hydraulic and pneumatic actuators and controls.
Рециклиране на използувано машинно оборудване и производствени линии снабдяването им с нови системи за управление, електрооборудване, хидравлични и пневматични задвижвания и управления.

Myolysis This is a laparoscopic procedure for the destruction of fibroids and the overlap of the vessels supplying them with.
Това е лапароскопска процедура за унищожаване на фиброиди и припокриване на съдовете, доставящи ги с.

Normalizes metabolic processes in the joints, supplying them with all the necessary nutrients;
Нормализира обменните процеси в ставите, снабдявайки ги с всички необходими хранителни вещества;

The large-scale use of electric or hybrid vehicles depends on the extent of the coverage provided by the infrastructure for supplying them with power.
Широкото използване на електрически или хибридни превозни средства зависи от степента на покритието, което осигурява инфраструктурата за снабдяването им с енергия.

Bacteria act on the root system of plants, supplying them with trace elements contained in the soil.
Бактериите действат върху кореновата система на растенията, снабдявайки ги с микроелементи, съдържащи се в почвата.

You buy chemicals within the EEA and mix them with other chemicals, dilute them or(re)fill containers, before supplying them to others.
Закупувате химикали в ЕИП и ги смесвате с други химикали, разтваряте ги или пълните(повторно) контейнери, преди да ги доставяте на други лица; в този случай сте потребител надолу по веригата.

But you can always enter into a contract with shops and start supplying them with upholstered furniture manufactured at their factory.
Но винаги можете да сключите договор с магазини и да започнете да ги доставяте с мека мебел, произведена в тяхната фабрика.

This means that it blocks specific enzymes known as protein kinases that are involved in the growth and spread of cancer cells and the development of new blood vessels supplying them.
Това означава, че блокира специфични ензими, известни като протеинкинази, които участват в растежа и разпространението на раковите клетки и в развитието на нови кръвоносни съдове, които ги снабдяват.

Expands the blood vessels and increases blood flow through the organs, supplying them with more oxygen and nutrients.
Разширява кръвоносните съдове и увеличава притока на кръв през органите, като ги снабдява с повече кислород и хранителни вещества.

Mr Schulz, the chairman of our political group, confirmed on behalf of the group that Parliament did not consent to doing away with tens of thousands of jobs in shipyards and at the undertakings supplying them.
Председателят на нашата политическа група, г-н Schulz, потвърди от името на групата, че Парламентът не е съгласен със закриването на десетки хиляди работни места в корабостроителниците и в предприятията, които ги снабдяват.

In healthy people, blood flows freely through the arteries to all body parts supplying them with oxygen and various nutrients.
При здрави хора, кръвта тече свободно през артериите към всички части на тялото, снабдявайки ги с кислород и други хранителни вещества.

While the Pentagon did not reveal the details of its new plan, a previously unreported spending request from February 2016 made clear that it would stop training new units and supplying them with modern weapons.
И въпреки, че Пентагонът не разкри детайлите от този нов план, от непубликувани до момента заявки за плащания от февруари 2016 става ясно, че се спира обучението на нови подразделения и снабдяването им с модерни оръжия.

These beneficial compounds are able to neutralize free radicals by supplying them with an extra electron, thereby breaking the cycle of free radical damage.
Тези ценни съединения са в състояние да неутрализират свободните радикали, като ги снабдяват с допълнителен електрон, като по този начин прекъсват цикъла на създаване на свободни радикали.

It will use logistics automation systems including AGVs(automatic guided vehicles) that can follow robots autonomously as they move through production, supplying them with parts from localised stations.
В цялата фабрика ще се използват решенията на АББ за автоматизация на логистиката, в това число насочвани превозни средства, които могат самостоятелно да следват роботите докато те се придвижват из производствения цех, осигурявайки им части от локализирани станции.

The retailer issued a statement in the light of reports that Nike had told independent retailers that it will stop supplying them within two years because their sales methods were“no longer aligned” with the US company's own strategy.
Фирмата излезе с изявление заради информациите, че Nike е обявила пред независимите търговци на дребно, че ще спре да ги снабдява със стоки до 2 години, тъй като техните методи на продажби вече„не са приведени в съответствие“ със стратегията на американската компания.

We have developed an impressive list of satisfied customers, located in the North and South America, Europe and Asia, by providing them with the high quality torque solution at a competitive price, delivering their orders on schedule and supplying them with excellent after-sales service.
Ние сме разработили впечатляващ списък от доволни клиенти, разположен в Северна и Южна Америка, Европа и Азия, до снабдявам тях с въртящ момент разтвор на високо качество на конкурентни цени, доставка поръчките им по график и ги снабдяват с отлични следпродажбено обслужване.

In healthy people, blood flows freely through the arteries to all parts of the body, supplying them with oxygen and other nutrients.
При здрави хора, кръвта тече свободно през артериите към всички части на тялото, снабдявайки ги с кислород и други хранителни вещества.

The two times higher content of L-arginine in ANABOLIC AMINO® 9000 MEGA TABS® compared to standard protein hydrolisate available on the market causes the increased synthesis of nitrogen oxide, positively contributing to muscle blood flow and supplying them with nutrition macroelements.
Два пъти по-високото съдържание на л-аргинин в Anabolic amino 9000 ® в сравнение със стандартните протеинови хидролизати на пазара увеличава синтеза на азотен окис, което допринася за увеличен приток на кръвта към мускулите и ги снабдява с хранителни макроелементи. Освен това има стимулиращ ефект върху секрецията на хормона на растежа, което е много важно по време на и след тренировка.

In addition to the fact that they help to use the empty space smartly, modern design turns the corner cabinets of the coupe into corridors into real masterpieces, supplying them with original facades, beautiful mirror decorations, photo printing.
В допълнение към факта, че те помагат да се използва интелигентно празното пространство, модерният дизайн превръща ъгловите шкафове на купето в коридори в истински шедьоври, като ги снабдява с оригинални фасади, красиви огледални декорации, фотопечат.

ABB logistics automation solutions will be used throughout the plant, including automatic guided vehicles that can autonomously follow robots as they move through production, supplying them with parts from localized stations.
В цялата фабрика ще се използват решенията на АББ за автоматизация на логистиката, в това число насочвани превозни средства, които могат самостоятелно да следват роботите докато те се придвижват из производствения цех, осигурявайки им части от локализирани станции.

We have developed an impressive list of satisfied customers, located in the North and South America, Europe and Asia, by providing them with the high quality torque solution at a competitive price, delivering their orders on schedule and supplying them with excellent after-sales service.
Нашите щабовете са всички образовани, образовани и опитни да предоставят продължи обслужват. Ние сме разработили впечатляващ списък от доволни клиенти, разположен в Северна и Южна Америка, Европа и Азия, до снабдявам тях с въртящ момент разтвор на високо качество на конкурентни цени, доставка поръчките им по график и ги снабдяват с отлични следпродажбено обслужване.

Colonies which supply them with sugar, tobacco… gold.
Колонии, които ги снабдяват с тютюн, захар… и злато.

The train supplies them with food and weapons.
Влакът ги снабдява с храна и оръжия.

So it's quite possible that the man who supplied them has a disability.
Затова е възможно човека, който ги доставя, да има недъг.

Pro or amateur, Blackspire can supply them all.
Pro или аматьор, BLACKSPIRE може да ги достави на всички.

These, however, were on file with the city, and my contact graciously supplied them.
Тези обаче бяха картотекирани в общината и моят контакт любезно ги предостави.

So you supplied them.
И ти й ги предостави.

So you supplied them.
Така че ти ги предостави.