Какво е " THEIR SUPPLY " на Български - превод на Български

• си за доставки
• тяхното предлагане
• си за снабдяване
• тяхното доставяне
• тяхното предоставяне
• снабдителните им
• си за доставка
• техните запаси

Примери за използване на Their supply на Английски и техните преводи на Български

Their supply was exhausted.
Но техните доставки били изчерпани.

We have cut off their supply.
Ние сме отрязани тяхната доставка.

They shorten their supply lines and lengthen ours.
Скъсява снабдителните им линии и удължава нашите.

Do you know where were they getting their supply?
Знаеш ли от къде идваха доставките им?

We cut off their supply of weapons, but they continue to attack.
Прекъснахме снабдяването им с оръжия, но те продължават да нападат.

It's not my fault you dipped into their supply.
Не е моя вината, че бръкна в техните доставки.

Yusan is the starting point of their supply lines, and the security is lax.
Юсан е отправна точка на тяхното снабдяване и защитата е слаба.

Britain depended on the United States for their supply.
Те обаче са напълно зависими от Съединените щати за снабдяването си.

In a recent EY survey of the world's largest companies, 81% said their supply chain was not fit for the purpose for omnichannel shopping.
Сред анкетираните 81% смятат, че веригата им на доставки не пасва на целите на omni-channel.

Almost all lipids(fats), as well as some proteins, are involved in their supply.
Почти всички липиди(мазнини), както и някои протеини, участват в тяхното доставяне.

The BMW Group and Samsung SDI plan to expand their supply relationship for battery cells for electro-mobility.
BMW Group и Samsung SDI планират да разширят сътрудничеството си за доставка на акумулаторни клетки за електрически превозни средства.

Large companies are pushing sustainability up and down their supply chains.
Големите компании изтласкват устойчивостта нагоре и надолу по веригите си за доставки.

This will allow U.S. companies some time to adjust their supply chains to alternate countries, a senior administration official said.
Постепенното увеличение ще даде възможност на американските компании да пренасочат веригите си за снабдяване към алтернативни страни, съобщи висш правителствен служител.

Many companies are simplifying and shortening their supply chains.
Много компании опростиха и съкратиха веригите си за доставки.

They're potentially facing upheaval to their supply chains in the form of tariffs, delays at the border and exchange rate volatility in the event of a no-deal Brexit.
Те вероятно ще бъдат изправени пред промени в снабдителните им вериги под формата на мита, забавяне на границата и волатилност на обменните курсове в случай, че не бъде постигната сделка за Brexit.

They collaborated up and down their supply chains.
Опростиха и съкратиха веригите си за доставки.

Critical raw materials are those raw materials which have a high economic importance to the EU combined with a high risk associated with their supply.
Ключови суровини са тези суровини, които имат висока икономическа важност за ЕС в съчетание с висок риск, свързан с тяхното доставяне.

The opportunity to sell a ton of whiskey had arrived, but their supply couldn't match the demand.
Възможността да продават тонове уиски е на вратата, но техните запаси не могат да отговорят на търсенето.

The biggest exporting countries Russia, Ukraine, China and Mexico have already been forced to import in order to ensure their supply.
Най-големите страни износителки Русия, Украйна, Китай и Мексико вече са принудени да внасят, за да гарантират доставките си.

Japan and Korea also rely heavily on the South China Sea for their supply of energy and other raw materials, and also as an export route.
Като Япония и Южна Корея разчитат силно на южнокитайско море за снабдяването си с горива и суровини, както и за износа на стоки.

Now Darius found out he had placed his army behind the Macedonians and had cut their supply lines.
Дарий разбира, че е минал в тила на македоните и е отрязал снабдителните им линии.

Coca-Cola needs to preserve its water rights, Boeing has their supply chain management, Exxon has all but priced carbon in.
Coca-Cola трябва да запазят водните си права, Boeing се вълнуват от управлението на веригата си за доставки, Exxon така и не включват въглеродния двуокис като фактор в цените си..

Each country or group of countries, including the European Union, has the right to diversify their supply sources.
Всяка страна или група от страни, в това число и ЕС, има право да диверсифицира доставките си.

When no liquid goods are available or their supply is limited, a hyperinflating money collapses against real goods, such as real estate and commodities.
Когато никакви ликвидни парични средства не са налични или когато тяхното предлагане е ограничено, съответното парично средство изпада в хиперинфлация спрямо реални стоки, като например движимото имущество и ежедневните стоки.

We will harass their rear guard, and cut off their supply lines.
Ще атакуваме тила им докато защитата се изтощи и ще прекъснем линиите им за доставка.

On the other hand, it contains provisions on subcontracting which make it possible to require tenderers to open up their supply chains to EU-wide competition and facilitate access for SMEs, as this will contribute to reconciling the legitimate security and economic interests of Member States that are purchasers and avoid the need to have recourse to compensations or offsets.
От друга страна, тя съдържа разпоредби за възлагане на подизпълнители, които дават възможност да се изисква от кандидатите да отворят веригите си за доставка за конкуренция в рамките на ЕС, за да се улесни достъпът на малките и средни предприятия, тъй като с това ще се постигне защита на законните интереси в сигурността и икономическите интереси на държавите-членки, които са купувачи, и ще се избегне необходимостта от прибягване до компенсации или офсети.

These critical materials combine a high economic importance to the EU with a high risk associated with their supply.
Ключови суровини са тези суровини, които имат висока икономическа важност за ЕС в съчетание с висок риск, свързан с тяхното доставяне.

In their study, they found that 81% of senior supply chain managers believe that their supply chain is not fit for omnichannel retailing.
Сред анкетираните 81% смятат, че веригата им на доставки не пасва на целите на omni-channel.

The list identifies raw materials with a high importance to the EU economy and a high risk associated with their supply.
Ключови суровини са тези суровини, които имат висока икономическа важност за ЕС в съчетание с висок риск, свързан с тяхното доставяне.

Many businesses now, fortunately, have codes of conduct and audit their supply chains, but not every business. Far from it.
За щастие, много компании вече имат правила за поведение и проверяват веригите си за снабдяване, но не всички го правят. Далеч сме от това.